Translation of "حفر حفرة عميقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حفر - ترجمة :
Dig

حفر - ترجمة : حفر - ترجمة : حفرة - ترجمة : حفرة - ترجمة :
Pit

عميقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حفر سامي حفرة لدفن كلبه.
Sami dug a hole to bury his dog.
لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well.
لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.
الهياكل النموذجية للقرية يتم بنائها عبر حفر حفرة كبيرة في الأرض.
The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground.
كما توجد حفرة عميقة في الجزء الشرقي من الحجرة الصخرية .
At the eastern end of the chamber there is a niche high.
لقد فرغوا من حفر حفرة بعمق 4، 5 متر في جوريومبي معدة لهذا الانفجار.
They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast.
والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية.
Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment.
ولهذا السبب، توضع النفايات في براميل بلاستيكية أو معدنية ت غلق بمزيج من الأسمنت المسلح ثم تدفن في حفر عميقة.
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.
صحيح أن هذه البلدان سوف تتعافى بخطوات أبطأ من بلدان أخرى، ولكن البلدان التي سقطت في حفرة عميقة لابد وأن تعمل بجدية أكبر من تلك البلدان التي سقطت في حفرة ضحلة.
Yes, these countries will recover at a slower pace than elsewhere, but countries that have fallen into a deep hole must work harder than those that have fallen into a shallow one.
ولكنه سعى جاهدا في المقام الأول إلى تأمين دعم الجمهوريين لجهوده الرامية إلى منع الاقتصاد من الانزلاق إلى حفرة عميقة من الركود.
But, above all, he has tried hard to secure Republican support for his efforts to prevent the economy from disappearing into a deep recessionary hole.
ويعتقد أن قمر الأرض يحتوي على رواسب كبيرة من الجليد في حفر عميقة بمناطقه القطبية، تلك المناطق التي لم تر أبدا أشعة الشمس المباشرة.
Earth's Moon is thought to contain substantial deposits of ice in deep craters in its polar regions, which never see direct sunlight.
تعتبر هذه الفجوة كبيرة جدا ، و و غالبا ما يحب الجيولوجيون الفجوات لأنها تشبه حفر حفرة كبيرة في الأرض من دون تكبد عناء حفرها و يمكنهم من خلالها رؤية ما تحت السطح
This is one very large crater. Geologists love craters, because craters are like digging a big hole in the ground without really working at it, and you can see what's below the surface.
حفرت حفرة.
I dug a pit.
ويرد أنصار أوباما من الديمقراطيين بأن سياساته كانت سببا في تفادي أزمة كساد أعظم ثانية، وأن الاقتصاد الأميركي ظل يعمل بثبات على الخروج من حفرة عميقة منذ ذلك الوقت.
Obama s Democratic defenders counter that his policies staved off a second Great Depression, and that the US economy has been steadily working its way out of a deep hole ever since.
وحين يخطط الشرير في الفيلم، وهو القائد العسكري الأميركي، لتفجير الشجرة التي يقدسها السكان الأصليون، فهو يتباهي بأنه سوف يحدث حفرة عميقة في ذاكرتهم العنصرية ، حتى أنهم لن يقتربوا من ذلك المكان مرة أخرى.
When the villain, the American military leader of the attack, plans to bomb flat the indigenous people s sacred tree, he boasts that he will blow such a massive hole in their racial memory that they won t come within a thousand clicks of the place again.
لقد وقعت في حفرة! المزيد
You fall into a pit! More
انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
Watch out! There's a big hole there.
كان عليهم أن حفر الآبار للمياه.
They had to dig wells for water.
وهؤلاء قردة البابون في حفرة مائية.
These are baboons at a watering hole.
بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم.
Yarmouk was a hell hole frankly.
بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم.
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم.
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
يتوجب حفر حفرة أكبر من هذه في العادة لإخراجها وستضطر إلى تسلق هذه المنحدرات وإيجاد كل شيء كان هناك في الماضي حرفيا ليس الديناصورات فقط, بل القصة الكاملة. إذا كنت محظوظا وقمت بحفر مكان كهذا فقد وجدت ركام الرماد الذي يتوجب حفره, وهذا مافعلناه
You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out you've got to climb those cliffs and find, really, everything that existed not just the dinosaurs, but the entire story. If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did.
بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 .
Drilling of Tamar 1 began in November 2008.
إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.
If you find yourself in a hole, stop digging.
كان سامي نائما في حفرة حفرها في الر مل.
Sami was sleeping in a hole that he dug in the sand.
بقايا جذع ومجرد حفرة يحشر فيها الناس القمامة.
Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash.
تجربة عميقة للغاية.
Extremely profound experience.
البركة عميقة جد ا.
The pond is very deep.
البحيرة عميقة هنا.
The lake is deep here.
البحيرة عميقة جدا .
The lake is very deep.
والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق.
Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
حفرة الرمل (في دول الكومنولث) أو صندوق الرمل (في أمريكا وكندا) هو حاوية واسعة ومنخفضة أو حفرة سطحية ممتلئة بالرمل الذي يمكن للأطفال اللعب فيه.
A sandpit (Commonwealth countries) or sandbox (US Canada) is a low, wide container or shallow depression filled with sand in which children can play.
ويمكن استخدام حفر التحليل أو التشريب من أجل معالجة ثانوية.
Septic or soakage pits can be used for secondary treatment.
عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال.
I ll start drilling a hole in my bed sheets right away.
هل تحفر جماعة الصيادين لاجله حفرة او يقسمونه بين الكنعانيين.
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه.
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
هل تحفر جماعة الصيادين لاجله حفرة او يقسمونه بين الكنعانيين.
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
من يحفر حفرة يسقط فيها ومن يدحرج حجرا يرجع عليه.
Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him.
حفرة يحشر فيها الناس القمامة، حيث وقفت نخلة هناك وقت ما
A hole, where people throw trash, where a palm tree once stood
والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز.
The only exception is Ursula, which has a pit in the center.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور.
In fact, it had deep roots.
فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة.
They require deep, fundamental changes.
كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة.
It was a scandal with deep historical roots.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفر عميقة - حفرة عميقة - حفر حفرة - حفر حفرة - حفر حفرة - حفر حفرة - حفر حفرة - حفر حفرة - حفرة حفر - حفر حفرة - حفر حفرة - حفر حفرة - حفر حفرة