Translation of "حفر الأثر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حفر سامي حفرة لدفن كلبه. | Sami dug a hole to bury his dog. |
| كان عليهم أن حفر الآبار للمياه. | They had to dig wells for water. |
| بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 . | Drilling of Tamar 1 began in November 2008. |
| ويمكن استخدام حفر التحليل أو التشريب من أجل معالجة ثانوية. | Septic or soakage pits can be used for secondary treatment. |
| الهياكل النموذجية للقرية يتم بنائها عبر حفر حفرة كبيرة في الأرض. | The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground. |
| الأثر اكبح حماسك | Impact Curb your enthusiasm |
| أو عشوائية الأثر | Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| حفر بحيرة حمراء يبلغ عرضها2 تمر داخل 2 32 من جميع الأراضي الجافة. | Dig a red lake of width 1 32 passing within 2 32 of all dry land. |
| حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون. | He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth. |
| حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون. | The flood breaketh out from the inhabitant even the waters forgotten of the foot they are dried up, they are gone away from men. |
| الأثر الجيوسياسي للنفط الرخيص | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| جيم تقييم الأثر البيئي | C. Environmental impact assessment |
| دال المشاريع السريعة الأثر | Quick impact projects |
| لقد فرغوا من حفر حفرة بعمق 4، 5 متر في جوريومبي معدة لهذا الانفجار. | They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast. |
| حفر بحيرة خضراء يبلغ عرضها1 33 تمر داخل 2 33 من جميع الأراضي الجافة. | Dig a green lake of width 1 33 passing within 2 33 of all dry land. |
| الأثر المترتب على اتفاق تحكيم | Effect of an arbitration agreement |
| ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد | The Negative Impact on the Economy |
| سابعا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع | Quick impact projects |
| ولهذا، ينبغي معالجة ذلك الأثر. | Those impacts should therefore be addressed. |
| تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد. | A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced. |
| يقول محمود أن القوات الإسرائيلية سحبته إلى داخل منزله، وهو معصوب العينين وملفوف ا ببطانية على الأرض بينما كانوا يقومون بعمل حفر على الجدار ليستعملها القناصة مؤقتا ما أطلقت عليه القوات الأمريكية في أفغانستان اسم حفر الموت . | Mahmoud said the Israeli troops dragged him back into his house, blindfolded him and wrapped him in a blanket on the floor as they began to blow holes in the walls to use as makeshift sniper slits what US troops in Afghanistan called murder holes. |
| ففي بعض الدول قد يعني الاستثمار في البنية الأساسية حفر القنوات، وإنشاء محطات الضخ والسدود. | In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees. |
| واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار | If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, |
| واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار | And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein |
| طبق ا لباول وآن إلريك ومعادلة الأثر البيئي المعروفة وأعني بالأثر هو الأثر السيء الناتج للكثافة السكانية والثراء والتكنولوجيا | According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology. |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O you who believe , remember the favours of God to you when an army came against you and We sent a wind against them and forces that you did not see . But God sees all that you do . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O People who believe ! Remember the favour of Allah upon you when some armies came against you , so We sent against them a windstorm and the armies you could not see and Allah sees your deeds . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O believers , remember God 's blessing upon you when hosts came against you , and We loosed against them a wind , and hosts you saw not and God sees the things you do . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O Ye who believe ! remember Allah 's favour unto you when there came unto you hosts , and We sent against them a wind and hosts which ye saw not , and Allah was of that which ye were working a Beholder . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | Remember Allah 's Favour to you , when there came against you hosts , and We sent against them a wind and forces that you saw not i.e. troops of angels during the battle of AlAhzab ( the Confederates ) . And Allah is Ever AllSeer of what you do . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | Remember God s blessings upon you , when forces came against you , and We sent against them a wind , and forces you did not see . God is Observant of what you do . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | Believers , call to mind Allah 's favour to you when enemy hosts invaded you . Then We sent against them a wind and hosts that you did not see although Allah was observing all that you were then doing . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | Remember Allah 's favour unto you when there came against you hosts , and We sent against them a great wind and hosts ye could not see . And Allah is ever Seer of what ye do . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O you who have faith ! Remember Allah s blessing upon you when the hosts came at you , and We sent against them a gale and hosts whom you did not see , and Allah sees best what you do . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | Believers , remember the Favor of Allah to you when there came against you hosts ( armies ) . We unleashed against them a wind and hosts ( angels ) you could not see . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O you who have believed , remember the favor of Allah upon you when armies came to attack you and We sent upon them a wind and armies of angels you did not see . And ever is Allah , of what you do , Seeing . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | Believers , recall God 's favor to you when the army attacked you . We sent a wind and the armies , which you did not see , to support you . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O you who believe ! call to mind the favor of Allah to you when there came down upon you hosts , so We sent against them a strong wind and hosts , that you saw not , and Allah is Seeing what you do . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | You who have attained to faith , remember God 's blessings upon you when mighty armies massed against you . We sent a violent wind against them and hosts that you could not see . |
| يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O ye who believe ! Remember the Grace of Allah , ( bestowed ) on you , when there came down on you hosts ( to overwhelm you ) But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not but Allah sees ( clearly ) all that ye do . |
| نيكولاس كريستاكس الأثر الخفي للشبكات الإجتماعية | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا | The Global Impact of America s Housing Crisis |
عمليات البحث ذات الصلة : حفر حفر - حفر - حفر - حفر - حفر - حفر - الأثر الأولي - بيان الأثر - أكبر الأثر - الأثر التعاقبي