Translation of "حضور التدريب" to English language:
Dictionary Arabic-English
حضور - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| '2' ازدياد نسبة حضور دورات التدريب الأمني المشتركة التي يديرها منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن في الميدان | (ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field |
| '3 الزمالات والمنح (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) منح الزمالات لتغطية تكاليف حضور دورات وحلقات عمل بيئية منتقاة في إطار برنامج شبكة التدريب البيئي | (iii) Fellowships and grants (ROLAC) fellowships granted to cover costs to attend selected environmental courses and workshops under the Environmental Training Network Programme |
| يجب علي حضور هذه المحاضرة | I have to attend this class. |
| كان سامي يحب حضور الحفلات. | Sami liked to party. |
| حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير | Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined. |
| 94 حضور الدول الأطراف المعنية 172 | Attendance by the States parties concerned 156 95. Report of the Committee 157 |
| معظم اليونانيين حضور المدارس العامة الابتدائية والثانوية. | Most Greeks attend public primary and secondary schools. |
| التدريب | C. Training |
| يأمل توم بأن تكون قادرا على حضور حفلته | Tom hopes you're able to attend his party. |
| سنويا 100 120 بعض الرعايا الأجانب حضور الأكاديمية. | Annually some 100 120 foreign nationals attend the academy. |
| 62 حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير 23 | Participation of specialized agencies 23 |
| 68 حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49 | Transmission of communications to the Committee 49 |
| حضور الدول الأطراف أثناء دراسة البلاغات وتقديم المعلومات | The States parties concerned shall have the right to be represented when the matter is being considered in the Committee and to make submissions orally and or in writing. |
| 64 حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 87 | Inability of a member to take part in the examination of a communication 87 90. |
| 66 حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 164 | Attendance by States parties at examination of reports 148 67. |
| 68 حضور الدول الأطراف عند دراسة التقارير 204 | Attendance by States parties at the examination of reports 186 69. |
| وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات) | Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis) |
| 38 ويعير برنامج التدريب التجاري أهمية للنهج الإقليمي في التدريب. | The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. |
| التدريب والتعليم | Training and education |
| التدريب والبحث | Training and research |
| جيم التدريب | Kabinda |
| التدريب الجماعي | Group training |
| مواد التدريب | Training material |
| كما أصبح حضور الهند في الولايات المتحدة أكثر وضوحا . | India has also become a more visible presence in the US. |
| تتطلب هذه العملية حضور جزيئات الانتقال وإنزيم FokI كذلك. | This method also requires transition molecules as well as the FokI enzyme to be present. |
| واضطرت الزوجة إلى حضور الاجتماع بناء على طلب الشرطة. | The wife was forced to go to the meeting by the police. |
| (د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية | (d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission |
| (د) دعوة الجماعة الأوروبية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية | (d) To invite the European Community to attend the meetings of the Advisory Commission |
| ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر. | Powers of the Chairman |
| ولا يخل عدم حضور طرف ما بالنظر في القضية. | The non appearance of a party will not prejudice the consideration of the case. |
| وللأسف لم أتمكن، لأسباب صحية، من حضور ذلك المؤتمر. | Regrettably, for health reasons, I was unable to attend. |
| فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع . | Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. |
| لعلكم تذكرون قصة حضور ريتشارد نيكسون لاحتفالات الاستقلال في غانا. | You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana. |
| ووافق عليه 90.8 من المصوتين، بإجمالي نسبة حضور بلغت 75.3 . | It was approved by 90.8 of voters with a 75.3 turnout. |
| وتجد اللجنة ما يشجعها في حضور وفد كبير ورفيع المستوى. | The Committee is encouraged by the attendance of a large and high ranking delegation. |
| 23 وقد أعلنت حركة العدل والمساواة عزمها على حضور المحادثات. | JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend. |
| وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث. | Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy. |
| التدريب والمساعدة التقنية | Training and technical assistance |
| 4 التدريب والبحث | Training and research |
| التدريب المهني (المتخصص) | Professional (specialized) training |
| التدريب علي القيادة | Leadership Training |
| مواد التدريب والتوجيه | Training and guidance material |
| التدريب نشر الاتفاقية | Training dissemination of the Convention |
| التدريب ونشر الاتفاقية | Training and dissemination |
| التدريب ونشر الاتفاقية | Dissemination and training |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب حضور - التدريب حضور - حضور هذا التدريب - حضور - حضور قوي - حضور الطبيب - حضور متكامل - حضور المعرض - هو حضور - دورات حضور