المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه	Student 2 What did you get? What did you get?
حصلت عليه	got it
فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ.	He's like, Oh, I got it from a fortune cookie.
١٢٤ ١ كان الرقم الذي حصلت عليه.	124 1 is my number.
17 إن كولومبيا تقدر كل التقدير التعاون الدولي الذي حصلت عليه.	Colombia very much appreciated the international cooperation it had received.
فظاهرة الأزمات المنسية هي مع الأسف ظاهرة مستمرة كما يتبين، على سبيل المثال، من خلال التفاوت، في تمويل النداءات الموحدة، بين ما حصلت عليه زمبابوي (9.3 في المائة من الاحتياجات) وما حصلت عليه تشاد (85.7 في المائة من الاحتياجات)().	Unfortunately, the phenomenon of forgotten crises persists, as evidenced, for example, by the disparity in funding of the 2004 Consolidated Appeals between Zimbabwe (9.3 per cent of requirements met) and Chad (85.7 per cent of requirements met).
وعندما أتحدث عن المزيج الذي حصلت عليه من الكثير من الأسئلة و الأجوبة , والناس لهم آراء فعلية .	And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated.
وبما أني من نتاج هذه الفلسفة ، الـ 90 10 ، وثانيا ، الحياة على المنحدر ، هذا ما تربيت عليه أن أقد ر ما حصلت عليه.	Since I'm a product of this philosophy, of 90 10, and secondly, life on an incline, that's the way I grew up to be valuing what I got.
فجاء الدين الجديد يحي د بل ويتجاوز الإعفاء من الدين، الذي حصلت عليه، على الرغم من تزايد صادراتها منذ 2001.	The new non concessional debt more than offset the debt relief received, although export earnings have increased since 2001.
أخذ مني فكرة الصقر الأصلي، وقام بصب الشمع على البرونز من أجلي، وهذا هو البرونز الذي حصلت عليه.	He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back.
فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلت عليه جهة مصدرة انتهت من الوجود.	Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
كما وكانت متأثرة للدعم الذي حصلت عليه من المواطنين الأمريكيين من أجل مشروعها على الانترنت وكيف ساعدوا اللاجئين العراقيين على الأرض.	She is also touched by the support of Americans to her online project and helping Iraqi refugees on the ground.
ودأبت كولومبيا على إحراز تقدم، على النحو الذي تدل عليه التحسينات التي حصلت في الأعوام الأخيرة.	Colombia has been making progress, as is evidenced by the improvements of recent years.
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل	You got those from a field?
من أين حصلت على هذا الماء	Where did he get that water?
فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية .	When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية .	And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
إذا هنا حصلت على الصقر، وقد كان رائعا . لقد بدى عظيما بالفعل، إنه لقد نجحت الإضاءة عليه حقا ، لقد كان أفضل من أي شئ يمكنني إنجازه أو الحصول عليه في العالم.	So here I had this Falcon, and it was lovely. It looked really great, the light worked on it really well, it was better than anything that I could achieve or obtain out in the world.
وبالتالي أخذت ال600 ملخص التي لدي، ووضعها في تسع مجموعات وفقا للتقييم الذي حصلت عليه المحادثة أصلا على TED.com وطلبت من الناس تلخيص ذلك.	So I took the 600 summaries that I had, put them into nine groups according to the ratings that the talks had originally received on TED.com and asked people to do summaries of those.
يعتبر Express المنتج الأول الذي يمكنه تنفيذ استعلامات OLAP والذي صدر في عام 1970 (حصلت عليه شركة أوراكل) في عام 1995 من مصادر المعلومات).	Products History The first product that performed OLAP queries was Express, which was released in 1970 (and acquired by Oracle in 1995 from Information Resources).
وخلال الـ 25 سنة الماضية تلقينا أكثر من 20 بليون دولار أكثر مما حصلت عليه أوروبا بموجب خطة مارشال، بالأرقام، بعد الحرب العالمية الثانية.	Over the past 25 years, we have received more than 20 billion more than Europe received under the Marshall Plan, in nominal terms, after the Second World War.
حصلت شيلي طائراتها من كل من الولايات المتحدة وأوروبا.	Chile got its aircraft from both the United States and Europe.
حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر.	Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months.
دقائق بعد الساعة العاشرة مساء بتوقيت جرينتش، استقبلنا رسالة بعنوان حصلت عليه ، حيث قال إيثان والآن يمكننا الفخر بامتلاك نطاق globalvoices.	At 6 07pm EDT that evening, an email landed in our inboxes, with the subject line got it .
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...	And it finally happened, so ...
حصلت على اعلى درجة	You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.	Awarded House Scholarship.
وكانت الحصة تتألف بصورة رئيسية من أصناف البطاطس والقمح والشعير المنتجة محليا ، بالرغم من أن بعض المقاطعات بدأت توزع الأرز الذي حصلت عليه بموجب قرض ثنائي من جمهورية كوريا.	The composition was mainly potatoes, wheat and barley from local production, although some counties began to distribute rice from a bilateral Republic of Korea loan.
فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.	Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
والتكلفة العامة للكهرباء توقفت بدرجة كبيرة على سعر الوقود وتكلفة الصيانة وسياسات سلطة الاحتلال والدعم الذي حصلت عليه الدفيئات التي أقامها الإسرائيليون.	The overall cost of electricity depended heavily on the cost of fuel, maintenance, the policy of the occupying Power and subsidies to the greenhouses of settlers.
المواطنون الماليون مصدومون بعض الشيء من التطورات التي حصلت.	Malians citizens are a bit stunned by the turn of events.
كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا.	The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.
ومن أمثلة ذلك، المرسوم المعدل لقانون استحقاقات الأمومة للمناجم، الصادر في سنة 1941، من أجل زيادة معدل استحقاقات الأمومة إلى ما يعادل آخر أجر حصلت عليه العاملة.	An example is the Ordinance amending the Mines Maternity Benefits Act, 1941 in order to increase the rate of maternity benefit to the rate equivalent to the last pay drawn by the worker.
وتدل هذه الأرقام على أن كل الدعم الغوثي الذي حصلت عليه السلطة الفلسطينية من المانحين في السنوات الأربع الأخيرة لم يكن كافيا لتغطية العجز التجاري مع إسرائيل.	These figures indicate that all the donor relief support received by the PA in the last four years was not enough to pay for the trade deficit with Israel.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .	I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ	I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
بعض الجوائز التي حصلت عليها	Some awards received
في هذا الاتحاد الجديد حصلت مستعمرة عدن على 24 مقعدا في المجلس الجديد، في حين حصلت كل واحدة من السلطنات الإحدى عشر ستة مقاعد.	In the federation, Aden colony was to have 24 seats on the new council, while each of the eleven sultanates was to have six.
وعلى هذا فإن ما حصلت عليه اليونان هو ما كانت تحاول تجنبه بالضبط من خلال بياناتها المراوغة أو الارتفاع في الفوارق في أسعار الفائدة على سندات الحكومة اليونانية.	So what Greece got exactly is what it sought to avoid with its dodgy data the rise in interest rate spreads for Greek state bonds.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).	The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
حصلت أوغندا على استقلالها من بريطانيا في 9 أكتوبر 1962.	Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.
من بقايا الامبراطورية العثمانية، حصلت فرنسا ولاية سوريا وولاية لبنان.	From the remains of the Ottoman Empire, France acquired the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon.
وقد حصلت اللعبة على تقييم 8 10 من موقع IGN.	The game has received many positive reviews, including an 8 10 from IGN.
حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973.	She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973.
2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية.	2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal.

عمليات البحث ذات الصلة : حسنا حصلت عليه - حصلت عليه الآن - اخيرا حصلت عليه - أنها حصلت عليه - وقد حصلت عليه - كنت حصلت عليه - حصلت عليه بشكل صحيح - حصلت عليه مرة أخرى - التعويض الذي حصلت عليه - حصلت من - حصلت من - عليه - عليه - عليه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية