Translation of "حصلت استولت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد استولت قصة المنتحران على مخيلة الناس. | The pair was believed to be romantically involved, and their story has captured the popular imagination. |
| استولت عليها جمهورية البندقية في عام 1420. | In 1420, it was conquered by the Republic of Venice. |
| المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه | Student 2 What did you get? What did you get? |
| استولت الحكومة الروسية على معظم مؤسسات الاتحاد السوفياتي على أراضيها. | The Russian government took over most of the Soviet Union government institutions on its territory. |
| بواسطة 1831 الليبراليون استولت على جميع الجزر من جزر الأزور. | By 1831 the liberals had taken over all the islands of the Azores. |
| 26 مارس، 2011 القاعدة استولت على المدينة سنة في جنوب اليمن . | March 26, 2011 al Qaeda captured the town of Jaar in the southern part of Yemen. |
| حصلت عليه | got it |
| فباعتبارها القوة الرائدة في آسيا، استولت الصين على شعلة الأمل من الولايات المتحدة. | As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US. |
| إلا أن السويد استولت على كاريليا الغربية بحملتها الصليبية الثالثة في سنة 1293. | Sweden however gained the control of Western Karelia with the Third Finnish Crusade in 1293. |
| وقد حصلت أخيرا، وبالتالي... | And it finally happened, so ... |
| حصلت على اعلى درجة | You got the top grade in the class? |
| حصلت على منحة الدار. | Awarded House Scholarship. |
| فالآن أصبحت المشاعر السوداوية التي استولت على فرنسا قبل سنوات عديدة في طي النسيان. | The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten. |
| القبض عليهم بروكسل 20 أغسطس وسرعان ما استولت على جزء كبير من شمال فرنسا. | They captured Brussels by 20 August and soon had captured a large portion of northern France. |
| حصلت على هذه الدراجة مجانا . | I got this bicycle for free. |
| هي حصلت خمرة على الملأ | I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now. |
| بعض الجوائز التي حصلت عليها | Some awards received |
| وفي حين كتب فيدل مقالات عقائدية في الصحافة الرسمية، استولت القوات المسلحة على السياسة والإنتاج. | While Fidel wrote doctrinaire articles in the official press, the armed forces took over politics and production. |
| هذا يبدو كتصرفات جماعة داعش، التي استولت بوحشية على مساحات واسعة من أراضي العراق وسوريا. | This sounds like the actions of ISIS, the Al Qaeda offshoot that has brutally taken control of large parts of Iraq and Syria. |
| حكم آل كارافا المدينة حتى عام 1799، عندما استولت القوات الفرنسية عليها بعد حصار طويل. | The Carafas ruled the city until 1799, when the French troops captured it after a long siege. |
| استولت عليها إسرائيل خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، العديد من القرويين فروا من القتال. | Captured by Israel during the 1948 Arab Israeli war, many of the villagers fled the fighting. |
| وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7). | The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings. |
| تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر. | The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart. |
| 61 والسلطات الإسرائيلية قد استولت على غالبية الجولان السوري لأغراض عسكرية أو من أجل إنشاء المستوطنات. | The Israeli authorities had appropriated most of the Syrian Golan for military use or settlements. |
| أنت حصلت على هؤلاء من الحقل | You got those from a field? |
| الآن حصلت على كتب هذا الفصل. | I just got my textbooks for this semester. |
| حصلت ليلى على ملحقات في شعرها. | Layla got extensions in her hair. |
| من أين حصلت على هذا الماء | Where did he get that water? |
| حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة. | I was given some hot tea and some rest. |
| وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس | But if any harm follows, then you must take life for life, |
| وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس | And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, |
| حصلت على كأس المدير لأبرز طالب. | Awarded Principal's Cup for most outstanding student. |
| وقد حصلت هذه الدول على العضوية. | They were granted membership. |
| وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| استولت فرنسا على مالي أثناء الزحف على أفريقيا أواخر القرن التاسع عشر، وجعلتها جزءا من السودان الفرنسي. | In the late 19th century, during the Scramble for Africa, France seized control of Mali, making it a part of French Sudan. |
| استولت عليها قوات المجلس الوطني الانتقالي يوم 7 أغسطس 2011، قبل أسبوعين فقط من دخولهم إلى طرابلس. | It was occupied by anti Gaddafi forces on 7 August, just a few weeks before they entered Tripoli. |
| في عام 1917، استولت قوات من الوفاق الثلاثي على المدينة بعد المعركة الثالثة ضد القوات العثمانية هناك. | In 1917, the forces of the Triple Entente captured the city after a third battle against the Ottoman forces there. |
| فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ. | He's like, Oh, I got it from a fortune cookie. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة. | The feedback I got from there was outstanding. |
| ١٢٤ ١ كان الرقم الذي حصلت عليه. | 124 1 is my number. |
| في 1192، حصلت Babenbergs أيضا دوقية ستيريا. | In 1192, the Babenbergs also acquired the Duchy of Styria. |
| أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير. | Finally, in 1980, I received the revered |
| حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز. | Russian armies generally had the best of it in the Caucasus. |
| حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979. | It gained independence on October 27, 1979. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة استولت - لا استولت - وقد استولت - وقد استولت - كما استولت - قيمة استولت - استولت السلطة - أسلحة استولت - استولت دون تغيير - بعد أن استولت - حصلت - حصلت - حصلت