Translation of "حساب وديعة خاص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : خاص - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنشاء حساب خاص
Special account
فقد كان لزاما على كل من الدولتين أن تضع وديعة مصرفية تبلغ 10 من الدخل المتوقع من النفط في حساب أجنبي مجمد يتم تخصيصه للأجيال القادمة.
Both countries were required to deposit 10 of the expected oil income in a blocked foreign account intended for future generations.
1 ينشأ حساب خاص لأغراض تمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع.
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
لدى كاتبة العمود، وهي أيضا كاتبة قصة قصيرة، حساب خاص على تويتر.
The columnist, who happens to be a short story writer, has an account on Twitter .
وصلتني هذه الص ورة، التي تم تداولها على وسائل الت واصل الاجتماعي، من حساب خاص على انستغرام
I received this picture from a private Instagram account that has been shared via social media
ويرجع بعض التقدم إلى إنشاء حساب خاص للبرنامج العادي للتعاون التقني، وأكد على ضرورة مواصلة آلية الحساب الخاص.
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued.
9 تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا لأغراض المعالجة المحاسبية للإيرادات والنفقات المرتبطة بالبعثة
9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission
فبات لزاما على البنوك التجارية أن تضع وديعة لدى البنك المركزي تبلغ 21.5 من ودائعها كاحتياطي.
Commercial banks must deposit with the central bank 21.5 of deposits as reserves.
في البنك، وجدا صندوق وديعة سونير، وفتحاه باستخدام 10 أرقام من متتالية فيبوناتشي على الترتيب (1123581321).
In the bank, they find Saunière's deposit box and open it using the 10 digit Fibonacci numbers in order (1123581321).
وإذا كان اللاعب الثاني الذي يستخدم نفس الconsole ليس لديه حساب خاص به، يظهر اللاعب الآخر في شاشة توقف اللعبة.
If the second player on the same console does not have an account of their own, the henchman is made in a brief character creation screen that pauses the game.
اذا اخطأ احد وخان خيانة بالرب وجحد صاحبه وديعة او امانة او مسلوبا او اغتصب من صاحبه
If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,
اذا اخطأ احد وخان خيانة بالرب وجحد صاحبه وديعة او امانة او مسلوبا او اغتصب من صاحبه
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour
إن حجر الزاوية لقانون الفضاء الدولي هو معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، والمملكة المتحدة وديعة هذا الصك.
The cornerstone of international space law is the 1967 Outer Space Treaty, of which the United Kingdom is a depository.
وإذ يعرب عن ارتياحه للجهود التي يبذلها البنك الإسلامي للتنمية من أجل منح مساعدة البلدان الأقل نموا وفتح حساب خاص بها،
Expressing satisfaction with the IDB's efforts at the extension of assistance to the Least Developed Countries and for the opening of a special account for them.
وتحتفظ كل مكتبة في هذه الشبكة بمجموعة من مواد الأمم المتحدة التي تبدأ من تاريخ تسميتها كمكتبة وديعة.
Each library in this network maintains a collection of United Nations materials that starts from the date of designation as a depository library.
ومن الأمور الضارة بشكل خاص احتفاظ فرنسا بنحو 17,7 مليار دولار في احتياطيات من النقد الأجنبي في حساب خزانة خاص بسعر فائدة لا يتجاوز 1,5 ، لتضمن بالتالي قابلية فرنك المجموعة المالية الأفريقية، الذي تكفله، للتحويل.
Particularly damaging is the 17.7 billion in foreign exchange reserves that France keeps in a special Treasury account at an interest rate of only 1.5 , thereby guaranteeing the convertibility of the CFA franc, which it underwrites.
وقد أظهرت الاستكشافات النفطية أن الودائع على شاطئ بحر قزوين ليست سوى جزء صغير من وديعة أكبر من ذلك بكثير .
Oil explorations have shown that the deposits on the Caspian shore are only a small part of a much larger deposit.
15 تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور ليشتي بغرض بيان رصيد الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة
15. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Integrated Mission in Timor Leste for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
42 تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لأغراض بيان الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالعملية
42. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Operation
21 تأذن للأمين العام بإنشاء حساب خاص لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد لأغراض بيان الإيرادات المتلقاة والنفقات المتكبدة فيما يتعلق بالبعثة
21. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
وفي الوقت ذاته، تم التشديد بشكل خاص على مصالح بضعة بلدان وبضع مجموعات من البلدان القوية، على حساب غيرها من البلدان الصغيرة والبلدان المتخلفة النمو.
At the same time, special emphasis was given to the interests of a few powerful countries and groups of countries to the detriment of smaller and underdeveloped countries.
9 ترد المعلومات الخلفية بشأن إنشاء حساب خاص تودع فيه المبالغ التي يتم تلقيها لتغطية التقديرات التكميلية في الفقرتين 18 و19 من الوثيقة IDB.30 12 .
Background information concerning a special account to hold the amounts received for the supplementary estimates is contained in document IDB.30 12, paragraphs 18 and 19.
ويتعين على الحكومات أن تؤسس بيئة مواتية للقطاع الخاص حتى يتسنى له خلق فرص العمل، ولا يجوز للمسؤولين الرسميين أن يتعاملوا مع الخزينة العامة وكأنها حساب مصرفي خاص.
Governments must establish an enabling environment for the private sector to create jobs, and officials cannot consider the public purse to be a private bank account.
وت راقب هذه الأموال عن طريق حساب دفتر أستاذ خاص بالمشاريع (X21)، تجري تصفيته بصفة فصلية بعد أن تكون قد ق د مت مبررات استعمال الأموال في تقرير لرصد المشروع الفرعي.
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account
لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
2 يقرر فتح حساب طوارئ خاص بالأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي من أجل جمع مساهمات الدول الأعضاء وذلك استجابة لطلب حكومة النيجر من أجل التصدي للآثار الفورية والمأساوية للجفاف.
Decides to set up a special emergency account at the OIC General Secretariat to collect, in keeping with the request of the Government of Niger, Member State's contributions in order to overcome the immediate and dramatic effects of the drought.
حساب الترقية...
Calculating upgrade...
إضافة حساب...
Add account
حساب جديد
New account
حساب التنمية
Development Account
حساب formula_3 .
Compute .
حساب الدعم
Support account
وفي إبريل من عام 2008 رفض جيليد أن يقول أي شيء عما إذا كان هو وراء حساب Gni, وفي مايو من نفس العام أنكر جيليد أن هذا الحساب خاص به.
In April 2008 Gilead refused to say whether he was behind the Gni account, and in May 2008 he denied that the account belonged to him.
(ب) حساب التنمية
(b) Development Account
حساب الادخار بالاطلاع
Demand savings accounts
حساب الادخار الآجل
Term savings accounts
وتعتزم حكومة حزب العمال تحت رئاسة توني بلير الشروع في تنفيذ خطة لإنشاء وديعة ائتمان شخصية لكل طفل حديث الولادة تتراوح ما بين 250 إلى 500 جنيه إسترليني.
Tony Blair s Labor government is implementing a plan that, beginning in April, will establish a personal Child Trust Fund of 250 to 500 for every newborn.
24 تقرر إنشاء حساب خاص للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ الترتيبات الضرورية في هذا الصدد، وفقا لأحكام القاعدة 6 6 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة
24. Decides that a special account for the capital master plan should be established, and requests the Secretary General to make the necessary arrangements in this regard, in accordance with the provisions of regulation 6.6 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations
بعد أن أصبح مدير نظم ومعلومات مستشفى دنيبروبتروفسك، قرر سوخوملن تطبيق تجربته الناجحة هناك وأطلق حساب خاص بالمستشفى لمشاركة ونشر أخبار المستشفى، متضمنا الأحداث، والوظائف الشاغرة، كذلك وصول أية معدات جديدة، وغير ذلك.
After becoming Dnipropetrovsk Regional Hospital's Chief Information Officer, Sukhomlyn decided to apply his successful experience there and launched its social media accounts to share news about the hospital, including events, employment vacancies, arrival of new equipment, etc.
56 237 حساب التنمية
56 237. Development Account
فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation failed.
(د) حساب شراكة بالي
(d) The Bali Partnership Fund and
منهجية حساب النطاقات المرجحة
Methodology for deriving weighted ranges

 

عمليات البحث ذات الصلة : حساب وديعة العاصمة - حساب وديعة الأمن - حساب وديعة البصر - رقم حساب وديعة - حساب وديعة حضانة - حساب وديعة حصة - حساب وديعة الضرائب - التوازن حساب وديعة - استئجار حساب وديعة - حساب خاص - حساب خاص - حساب خاص - وديعة - وديعة