بلغ عدد زواره في العام الأول إلى 250,000 زائر، وفي عامه الثاني إلى 700,000 زائر، وتعدى المليون زائر عام 1978.	It counted 250,000 visitors in the first year, 700,000 in the second, passing the million mark in 1978.
سامي زائر جديد لقناة ليلى على اليوتوب.	Sami is new to Layla's YouTube channel.
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964	Visiting Professor NY University Summer 1964
استضاف دبي مول سجل من 37 مليون زائر في سنة تشغيله الأولى في عام 2009 وجذب أكثر من 750000 زائر أسبوعيا .	The Dubai Mall hosted a record 37 million visitors in its first year of operation in 2009, and attracts more than 750,000 visitors every week.
أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967	Visiting Professor University of Kentucky Soc. Dept. 1967
جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS	That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
وينشر زائر من استراليا StephDo_ صور ا رائعة لبحيرة بليد.	A visitor from Austria StephDo_ posts as picturesque photo of Bled Lake was a nice day in bled slovenia blue lake wonderful summer2013 pic.twitter.com SQkQUYmXNw StephDo ( StephDo_) August 4, 2013
في عام 2009 سجل ما مجموعة 4,3 مليون زائر.	In 2009 they recorded a total of 4.3 million visits.
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.	As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.	As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people.
استضاف دبي مول سجل من 47 مليون زائر عام 2010 وحطم الرقم القياسي لـ37 مليون زائر الذي حصده السنة السابقة, بزيادة 27 بالرغم من الأزمة الاقتصادية.	The Dubai Mall hosted a record 47 million visitors in 2010, and broke the record of 37 million visitors received last year, an increase of 27 percent despite the economic crisis.
تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا.	French national parks draw over seven million visitors every year.
تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر.	Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.
وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر.	There were approximately 8,300 visits over a 3 month period.
أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983.	Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983
وقد استقبلت المكتبة ما يناهز 600 17 زائر في عام 2004.	About 17,600 visitors were received by the library in 2004.
وفي حين أن الجولات المصحوبة بمرشدين شملت 000 323 زائر في عام 2003، فقد ازداد هذا العدد إلى 000 360 زائر في عام 2004 أي بنسبة 11.4 في المائة.	While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004.
جذب متحف نيوزيام الأصلي أكثر من 2.25 مليون زائر في خمس سنوات.	In five years, the original Newseum attracted more than 2.25 million visitors.
اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.	Be sober and self controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.	Be sober, be vigilant because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour
Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات.	Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology
في ربيع 1994 عمل وولف كاستاذ زائر في جامعة باريس 1 بانتيون سوربون.	Wolff was a visiting professor in spring 1994 at University of Paris 1 Pantheon Sorbonne.
طبقا لتقديرات خبراء الاقتصاد فإن العدد البسيط من الزوار والذي يبلغ 350 ألف زائر سنويا ، إذا ما وصل إلى المليون زائر، فستصبح صناعة السياحة البيئية قادرة على استيعاب وتوظيف كل مواطن بوليفي بلا عمل.	Economists argue that should the current trickle of 350,000 visitors each year grow to a quite reasonable million, every Bolivian would be employed.
وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له.	And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.
أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.	Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris.
وفي المجموع، تنبأت بأن يزور 3.01 مليون زائر إضافي من الولايات المتحدة كوبا سنويا().	In all, an estimated 3.01 million more persons from the United States would travel to Cuba every year.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل	(b) Key Policy Work Account Work programme account
ارتفع عدد الزوار بحلول عام 2000 إلى 3 ملايين زائر وتم حجز 98 من الفنادق.	By the year 2000, the number of visitors had risen to 3 million, and the hotels had been booked to nearly 98 of their capacity.
وقد حدد مكتب الزوار في غوام هدفا مؤداه جذب 1.3 مليون زائر في عام 2005().	The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29
675 وحضر مهرجان سراييفو للأفلام، خلال سنواته التسع، ما يربو على 000 75 زائر سنويا .	Over the nine years of its existence, the Sarajevo Film Festival has been seen by over 75,000 visitors every year.
1988، كانون الثاني يناير تشرين الأول أكتوبر أستاذ زائر بكلية القانون بجامعة ماكجيل، مونتريال، كندا.	1988, Jan. Oct. Visiting Professor at the Law Faculty of McGill University, Montréal, Canada
على الجانب الإيجابي من السجل سنجد أن أوباما لاقى معاملة رسمية لا ت منح عادة لأي زعيم أجنبي زائر، ولم تمنح حتى لأي رئيس أميركي زائر من قبل، الأمر الذي يدلل على الأهمية التي أولتها الحكومة الصينية للزيارة.	On the positive side of the ledger, Obama received ceremonial treatment not normally accorded to visiting foreign leaders, even other visiting US presidents, demonstrating the importance China s government attached to the visit.
حساب الترقية...	Calculating upgrade...
إضافة حساب...	Add account
حساب جديد	New account
حساب التنمية	Development Account
حساب formula_3 .	Compute .
حساب الدعم	Support account
عام 1981 غادر باريس ليمضي سنة كباحث زائر في مركز ويذرهيد للعلاقات الدولية في جامعة هارفرد .	In 1981, he left Paris to spend an academic year as a visiting scholar at the Weatherhead Center for International Affairs at Harvard University.
الجزر الإيولية هي مقصد سياحي شهير في فصل الصيف وتستقطب ما يصل إلى 200,000 زائر سنويا .	The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually.
في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو.	In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow.
نصف مليون زائر سنويا يأتون لزيارة متحف ليوناردو في مسقط رأسه متحف ليونارديانو، متحف ليوناردو دافينشي.	Half a million visitors a year come to visit the Museum of Leonardo and his birthplace.
يتسع الحرم لاكثر من 70000 زائر دفعة واحدة و بذلك يكون أكبر صرح شيعي في العالم.	It is the largest mosque in the world by dimension and the second largest by capacity.
حاليا يقوم في معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الأعصاب بالقرب من مدينة ميونيخ في ألمانيا كباحث زائر.	He currently is based at the Max Planck Institute for Neurobiology near Munich, Germany as a visiting researcher.
كارول لانكستر (الولايات المتحدة الأمريكية) أستاذة بجامعة جورج تاون، بواشنطن العاصمة، وزميل زائر بمركز التنمية العالمية.	Carol Lancaster (United States of America) is a Professor at Georgetown University, Washington, D.C., and Visiting Fellow at the Center for Global Development.

عمليات البحث ذات الصلة : زائر التجارة - محاضر زائر - باحث زائر - طبيب زائر - أستاذ زائر - زميل زائر - باحث زائر - كرسي زائر - قاعدة زائر - أستاذ زائر - أستاذ زائر - زميل زائر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية