Translation of "حساب القانونيين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اجتماع الخبراء القانونيين
Meeting of Legal Advisers
فريق الخبراء القانونيين
Group of legal experts
ألف تاريخ النظامين القانونيين
History of the legal regimes
باء طبيعة النظامين القانونيين
Nature of the legal regimes
نون فريق الخبراء القانونيين
Group of legal experts
يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين
provides all types of legal assistance and representation
استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
Retention of the external legal consultant ( 250,000)
(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
ووزير العدل هو كبير المسؤولين القانونيين في حكومة غوام.
The Attorney General is the Chief Legal Officer of the Government of Guam.
كما ينظم مكتب الشؤون القانونية اجتماعات سنوية لمسؤولي الاتصال القانونيين والمستشارين القانونيين التابعين للأمم المتحدة ويقدم مساعدة قانونية مبكرة في إعداد العقود التجارية الجديدة المعقدة أو المبتكرة.
The Office of Legal Affairs also conducts annual meetings of United Nations legal liaison officers or advisers and provides early legal assistance in the preparation of complex or innovative commercial contracts.
كما أوضح أنه يجب وضع خطة متكاملة تجمع بين القانونيين والشرطة.
An integrated plan would be required, for there could be no question of giving different training to magistrates and police.
14 وثمة نهج، ذو طبيعة أكثر عمومية، لتحسين تقديم الخدمات القانونية في الأمانة العامة، بما في ذلك الصناديق والبرامج، يتمثل في عقد اجتماعات لموظفي الاتصال القانونيين المستشارين القانونيين بالأمم المتحدة.
A more general approach to improving the delivery of legal services in the Secretariat, including the funds and programmes, has been the convening of meetings of United Nations legal liaison officers advisers.
1996 1998 كبير الموظفين القانونيين بدوائر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أروشا، تنزانيا.
1996 1998 Senior Legal Officer in Chambers with the ICTR, Arusha, Tanzania
ونحن نتطلع إلى مواصلة حوارنا البن اء مع المستشارين القانونيين التابعين لوزارة الخارجية الأميركية.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
شكك الخبراء من القانونيين وغيرهم في صحة الإجراء الذي اتخذته الشرطة على أساسين.
Legal and other experts have questioned the conduct of the police on two grounds.
(د) كفالة التشاور على النحو المناسب مع مكتب إدارة الموارد البشرية والخبراء القانونيين
(d) To ensure appropriate consultations with the Office of Human Resources Management and legal experts
474 وفي حالات مثول المرأة في المحاكم، يمكن أن تعي ن ممثليها القانونيين الخاصين.
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property. In cases where women appear in courts, they can have their own legal counsels.
إن الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، التي اعتمدتها الجمعية العامة في نيسان أبريل، تتطلب من الدول الأطراف أن تحظر الحيازة أو الاستخدام غير القانونيين للمواد الإشعاعية والاستخدام أو التدمير غير القانونيين للمرافق النووية.
The International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which was adopted by the General Assembly in April, requires States parties to criminalize the unlawful possession and use of radioactive material and the unlawful use or damage of nuclear facilities.
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account
والآن تحل خوارزميات متزايدة التطور محل تجار العملة، والمساعدين القانونيين، بل وحتى المراسلين الصحفيين.
Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.
وينبغي للموظفين القانونيين العاملين في المكتب زيارة البعثات، حسب الاقتضاء، لتقديم التوجيه اللازم إليها
Legal officers of the Office should visit the missions as needed to provide required guidance
حساب الترقية...
Calculating upgrade...
إضافة حساب...
Add account
حساب جديد
New account
حساب التنمية
Development Account
حساب formula_3 .
Compute .
حساب الدعم
Support account
توصي اللجنة الدولة الطرف بمراجعة الطابع الإلزامي والتلقائي وغير المحدد زمنيا لاحتجاز المهاجرين غير القانونيين.
The Committee recommends that the State party review the mandatory, automatic and indeterminate character of the detention of illegal migrants.
13 1 برامج توعية لراسمي السياسة والمديرين والموظفين القانونيين والمهنيين الآخرين في قطاعي الصحة والتعليم.
13.1 Sensitization Programmes for policy makers, administrators, legal personnel and other professionals in the health and education sectors.
(ب) حساب التنمية
(b) Development Account
إنشاء حساب خاص
Special account
حساب الادخار بالاطلاع
Demand savings accounts
حساب الادخار الآجل
Term savings accounts
وسيبدأ مزيج القانونيين هذا في الأسبوع الأول من شهر تموز تجربة غير عادية في القانون الدولي.
This eclectic group of jurists will begin, in the first week of July, an unusual experiment in international justice.
(ل) إنشاء قائمة تضم من يحتمل الاستعانة بهم من الاستشاريين القانونيين والمختصين بسياسات الحماية (الفقرة 182)
(l) Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
38 يوضح الجزء الثاني من هذه الورقة أولا المصطلحات المستخدمة قبل دراسة تاريخ وطبيعة النظامين القانونيين.
Part II of the present paper first clarifies the terminology before examining the history and nature of the two legal regimes.
وأشار إلى السؤال الأساسي المشترك عن كيفية زيادة التنفيذ عند تطبيق أحد النظامين القانونيين أو كليهما.
He noted the common underlying question of how to increase implementation when one or both of these bodies of law were applied.
46 بناء على دعوة الرئيس، أخذت السيدة رامـوس (رابطة القانونيين الأمريكيين) مكانا على طاولة مقدمى الالتماسات.
At the invitation of the Chairman, Ms. Ramos (American Association of Jurists) took a place at the petitioners' table.
24 إنشاء قائمة تضم من يحتمل الاستعانة بهم من الاستشاريين القانونيين والمختصين بسياسات الحماية (الفقرة 182).
Establish a roster of potential legal and protection policy consultants (para. 182)
45 إن الهدف النهائي للنظامين القانونيين متشابه بشكل عام لكنهما يسعيان إلى بلوغه بطرق مختلفة اختلافا كبيرا .
The ultimate object of the two legal regimes is broadly similar, but they seek to attain that object in radically different ways.
وشمل ذلك تدريب 200 من أمناء المكتبات والطلاب القانونيين والمحاضرين في تقنيات معالجة النصوص والبحث القانوني المباشر.
This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research.
56 237 حساب التنمية
56 237. Development Account
فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation failed.
(د) حساب شراكة بالي
(d) The Bali Partnership Fund and

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموظفين القانونيين - الأكاديميين القانونيين - الموظفين القانونيين - المهنيين القانونيين - مشورة الخبراء القانونيين - كبير المستشارين القانونيين - تقرير مدققي الحسابات القانونيين - حساب - المقاصة حساب