Translation of "حرص المراقبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فهو بالنسبة لمنطقة اليورو يعني سعر صرف قوي في مقابل الدولار (وضمنيا الين أيضا، مع حرص بنك اليابان على المراقبة اللصيقة لسعر صرف الين في مقابل الدولار).
For the eurozone, it implies a strong exchange rate vis à vis the dollar (and, by implication, the yen, as the Bank of Japan closely monitors the yen dollar exchange rate).
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
(b) Electronic or other forms of surveillance?
كان على والدي إن يزن رده بكل حرص.
My father weighed his response carefully.
المراقبة
Monitoring
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13
لأنها عن المراقبة
Because it's about surveillance.
المراقبة الدولية للمخدرات
International drug control
المراقبة والحرية الأميركية
Surveillance and American Liberty
معدات المراقبة ٧٢,٠
Observation equipment 72.0
بعمليات التسليم المراقبة
Surveillance of deliveries
1 أوامر المراقبة
Control orders
وقد حرص المدونون السوريون والفلسطينيون على المشاركة الفعلية في هذا الجدال.
What a shame that a tragedy has to happen in order for people to start paying attention!
أما الوزراء المشكوك في ولائهم الكامل فقد حرص أوباسانجو على تنحيتهم جانبا .
Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.
تجري المراقبة على مستويين
Control takes place on two levels
قسم المراقبة المشتركة للحركة
Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers.
108 المراقبة الدولية للمخدرات
International drug control
6900 تدابير المراقبة الكمية
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
107 المراقبة الدولية للمخدرات.
International drug control.
المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات
International independent electoral observation
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تقوم بعمليات المراقبة المنهجية.
The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation.
وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME.
These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar.
ولهذا تتجلى أهمية حرص الحكومات على السماح لشركات التمويل بالإفلاس بين الفينة والأخرى.
That is why it is so important that governments allow financial firms to fail occasionally.
وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.
The police have Tom under surveillance.
٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢
2. Observation equipment 72 000
المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب
Radiological control of food and potable water
المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
(1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة
(1.6) With regard to effective border controls
130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
Two examples highlight the lack of control
فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL
109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 .
International drug control P.108 .
ويكشف التقرير أن 38 من السفارات الأجنبية على الأقل كانت تحت المراقبة والبعض منها تحت المراقبة منذ عام 2007.
The report reveals that at least 38 foreign embassies were under surveillance, some of them as far back as 2007.
وفي إطار سعيه إلى تحقيق هذه الغاية فقد حرص على تهميش العديد من منافسيه السياسيين.
To that end, he has marginalized many of his political rivals.
ومع حرص الأغنياء على تملق السلطات لحماية ثرواتهم، تختفي الضوابط التي قد تمنع التعسف الرسمي.
And, as the rich kowtow to the authorities to protect their wealth, a strong check on official arbitrariness disappears.
قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة .
Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area.
لدينا كل شيء تحت المراقبة (في مدرستنا).
We have everything under surveillance (at our school), he said,
والأمر يحتاج أيضا إلى تعزيز عملية المراقبة.
Enhanced surveillance also is needed.
المكسيك تنفق أموال ا طائلة على أدوات المراقبة.
Mexico is spending a lot of money on surveillance tools
ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
Effectiveness of customs, immigration and border control
وجميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
All member and observer delegations are invited to attend.
جميع أعضاء الوفود والوفود المراقبة مدعوون للحضور.
All member and observer delegations are invited to attend.
وأنا أثق في حرص الشعوب في مختلف أنحاء العالم على دعمنا في إنهاء هذه الفضيحة الصامتة.
I am counting on people around the world to back us in ending this silent scandal.
وصاحب ذلك إصدار شعبة المراقبة المالية مجموعة من المبادئ التوجيهية وتنظيم شعبتي المراقبة المالية والخزانة دورات تدريبية للمتابعة باستخدام المؤتمرات المعقودة بالهاتف.
This was accompanied by a series of guidelines from the Comptroller's Division and follow up telephone conference training sessions by the Comptroller's Division and Treasury Division.
إنشاء مؤسسات قوية وفعالة لإدارة ن ظم المراقبة، بما في ذلك تنمية الموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات والحاجة إلى استثمار موارد لدعم برامج المراقبة
Barbados further research and analysis in the area of vulnerability (the Party noted that there are no regional models to aid in vulnerability analysis in the Caribbean) Brazil measurement of sea levels over a longer time horizon, with the aim of studying the impacts of sea level rise (in Brazil the collection of information is not adequate due to the high cost of obtaining and storing data.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حرص - حرص - حرص كبير - كثيرا حرص - حرص مفرط - حرص العين - حرص وتوفير - حرص العين - تصور حرص - حرص ل - حرص لإرضاء - حرص حريص - الحصول على حرص