ضبط منتقى منطقة إلى الأقصى حجم إلى الحالي نسبة.	Set selection area to the maximum size according to the current ratio.
وخلال عام 2012، زادت الولايات المتحدة من حجم وعدد التدريبات الثنائية والمتعددة الأطراف في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي.	During 2012, the US increased both the size and the number of bilateral and multilateral exercises across the Asia Pacific region.
وكان القرار القاضي بالجمع بين صندوق إنقاذ منطقة اليورو الجديد (آلية الاستقرار الأوروبي) والصندوق القديم (مرفق الاستقرار المالي الأوروبي) سببا في زيادة حجم جدار الحماية في منطقة اليورو إلى حد كبير.	And the decision to combine the eurozone s new bailout fund (the European Stability Mechanism) with the old one (the European Financial Stability Facility) significantly increased the size of the eurozone s firewall.
والواقع أن قوة اليورو، على الرغم من حجم الصعوبات التي تواجهها منطقة اليورو، تزيد من صعوبة استراتيجية التعافي القائمة على التصدير.	The euro s strength, despite the magnitude of the eurozone s difficulties, makes an export led recovery strategy harder to realize.
وإذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء حجم انتشار الأسلحة الصغيرة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة في دول منطقة الساحل الصحراوي دون الإقليمية،	Deeply disturbed by the magnitude of the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion,
وإذ تشعر بانـزعاج بالغ إزاء حجم انتشار الأسلحة الصغيرة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة في دول منطقة الساحل الصحراوي دون الإقليمية،	Deeply disturbed by the magnitude of the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion,
ولكنها لم تنجح في أداء هذه المهمة، فقد تبين أن الديون السيادية في منطقة اليورو غير متجانسة من حيث حجم المجازفات والمخاطر.	It didn t work. Eurozone sovereign debt turned out not to be homogenous with respect to risk.
وكانت الجهود اللاحقة التي بذلها المستثمرون لتثمين خطر تفكك منطقة اليورو ــ وليس حجم الديون السيادية ــ سببا في ارتفاع عائدات السندات.	Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.
وهنا يحاول السير على منطقة خشنة في مساحة رملية وتبعا لمحتوى الرطوبة أو حجم حبات الرمل فإن مدى غرس الرجل في الأرض يختلف	It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.
لقد أظهرت أزمة جورجيا حجم القيود التي تحد من القدرة على التأثير في التطورات والأحداث في منطقة تشكل أهمية إستراتيجية كبرى بالنسبة لروسيا.	As the Georgian crisis has underscored, there are limits to the ability to influence developments in a region where Russia has strong strategic interests and a preponderance of military power.
'2 الفقرة 1 من المادة 10 من الترتيب بشأن حماية طبقة منطقة جنيف المائية الجوفية الفرنسية السويسرية، واستغلالها وتغذيتها، 1977، التنبؤات حجم المياه المحجوزة	(ii) Article 10, paragraph 1 of the Arrangement on the Protection, Utilization and Recharge of the Franco Swiss Genevese Aquifer, 1977, Forecasts Reserved water volumes
حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة.	The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo.
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك.	The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.	The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
وبمجرد التعرف بدقة على حجم الأزمة المالية التي تمر بها اليونان والصعوبات التي تواجهها بلدان أعضاء أخرى، أصبح الاقتصاد في بلدان منطقة اليورو على حافة الكارثة.	Once the extent of Greece s financial crisis and the difficulties encountered by other member states became known, the eurozone economies found themselves on the brink of disaster.
في هذه الأثناء بث زملاؤه في إذاعة حلب المركزية مقطع فيديو 360 درجة لتوضيح حجم الدمار الحاصل في منطقة حي الشعار في القسم الشرقي من حلب.	Meanwhile, his colleagues at the Aleppo Media Center uploaded a 360 degree video to show the wide spread destruction of the area of Al Shaer neighborhood in eastern Aleppo.
حجم التنزيل	DownloadSize
حجم النافذة	Window size
حجم س	X Size
حجم ع	Y Size
حجم الخط	Font size
حجم البلاط	File Size
ضبط حجم.	Set here the raindrops' size.
فرشاة حجم	Brush size
حجم المصفوفة	Matrix size
حجم البلاط	Tile size
حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة.	In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat.
إذ يتمتع الإقليم بأضخم منطقة اقتصادية الخالصة تابعة لأقاليم ما وراء البحار البريطانية (بل في الواقع أكبر من منطقة المملكة المتحدة الاقتصاية الخالصة)، وبالنسبة لترتيبها بين البلدان حسب حجم المنطقة الاقتصادية الخالصة فستأتي في المرتبة 21 بعد البرتغال وقبل الفلبين.	The territory has the largest EEZ of any of the British overseas territories (indeed larger than the United Kingdom's) and if included in the ranking of countries by size of EEZ, the territory would be 21st, behind Portugal and ahead of the Philippines.
وفي الوقت نفسه، ينتظر الشباب المسلح المتوتر في منطقة الدلتا المنتجة للنفط، ومسقط رأس جوناثان، ليروا حجم المكاسب التي سوف يجلبها ابن منطقتهم إلى دياره التي طال إهمالها.	Meanwhile, restive armed youth in the oil producing delta, Jonathan s native region, are waiting to see what dividends our son will bring to his long neglected home.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.	The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
حجم النافذة الأولي	The initial size of the window
حجم الشبكة الثماني ة	Hex grid size
حجم خط الش رط	The condition's font size
اعرض ملف حجم	Show file size
قلم رصاص حجم	Pencil size
تغيير حجم الصورة	Resize Image
عارض حجم الملفComment	File Size Viewer
عرض حجم الملفComment	File Size View
تعدى حجم المفهرس	Index size exceeded
تعدى حجم DOMString	DOMString size exceeded
مؤشرات حجم العمل	Table A.7.1 Workload indicators
ويعتمد مقدار ذلك الانخفاض في إضاءة النجم على حجم الكوكب بالنسبة إلى حجم النجم.	The amount the star dims depends on the relative sizes of the star and the planet.
والحقيقة أن القدرة على مواجهة الأزمة بطريقة بناءة من خلال التوسع في الشراكات بين القطاعين العام والخاص سوف تحدد حجم النجاح الذي قد تتمكن أي دولة أو منطقة من إحرازه.	The ability to offset the crisis in a constructive manner through expanded public private partnerships will determine the subsequent success of countries and regions.
تعذ رت معرفة حجم القرص	The size of the volume could not be retrieved
حجم قائمة المستندات الحديثة	Recent documents list size

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة حجم - منطقة حجم - حجم حجم - حجم - منطقة - منطقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية