Translation of "حالة الشدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الشدة - ترجمة : حالة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حالة الشدة
Distress
(أ) في حالة الشدة التي ت عزى منفردة أو بالاقتران مع عوامل أخرى إلى تصرف الدولة التي تتذرع بها أو
(a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or
الشدة
Strength
وتشمل حالة الشدة عموما دخول طائرات أو سفن إقليم دولة في ظروف شدة الطقس أو في أعقاب عطل ميكانيكي أو ملاحي ().
The doctrine thus seems quite distinct from the effect of armed conflict on treaties.
بل إنه في واقع الأمر بمثابة تحرك يهدف إلى إنشاء توازن للتهديد قائم على تعزيز استمرار صراع محدود الشدة حتى في حالة الاتفاق على تهدئة جديدة.
Rather, it is a move aimed at establishing a balance of threat based on sustaining a low intensity conflict even if a new lull is agreed upon.
الشدة Alignment of the text
Length
الشدة stepping for custom range
Start
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , hardship is followed by ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
For indeed , with hardship will be ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
ويبرز هذا المبدأ بشكل صاخب في أوقات الشدة .
It is particularly vociferous in hard times.
بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني.
By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat.
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .
The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية.
Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response.
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So regarding the Thamud , they were destroyed by a terrible scream .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamood , they were destroyed by the Screamer
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the outburst .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the awful cry !
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamood , they were annihilated by the Overwhelming .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the lightning .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
As for Thamud , they were destroyed by the Cry .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Thamood , they were destroyed by the violent shout ( of Gabriel ) ,
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So as for Thamud , they were destroyed by the overpowering blast .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
The Thamuds were destroyed by a violent blast of sound .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
Then as to Samood , they were destroyed by an excessively severe punishment .
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning
فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
But the Thamud , they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning !
وكل من هاتين المنطقتين تمر بعملية تسليح متزايدة الشدة.
Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization.
ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.
وقد شهد شهر آذار مارس 2005 بصفة خاصة لحظات بالغة الشدة.
In particular, March 2005 saw some very difficult moments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشدة - تكاليف الشدة - مستويات الشدة - أوقات الشدة - وقت الشدة - درجة الشدة - أوقات الشدة - أوقات الشدة - أوقات الشدة - مستوى الشدة - ميناء الشدة - توقيع الشدة - طبيعة الشدة