Translation of "حاكم طاغية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حاكم - ترجمة : طاغية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مصر تحتاج إلى رئيس وليس إلى طاغية
Egypt Needs a President, Not a Pharaoh
اليوم هناك طريقتان معقولتان لمحاكمة أي طاغية معزول.
Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
إن أيدينا تصبح قذرة حينما نساعد إرهابي أو طاغية.
Our hands do become dirty when we help a terrorist or a dictator.
لحظات والمنزل على مرأى عيني تفصلنا أمتار وحاشية طاغية.
The revolution weighs heavily upon me as I travel in the bus and see my family home right before my eyes, only meters away but a world of tyranny apart.
ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
There is hardly any time.
إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية.
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.
إلي إعلامي التلفزيون المصري أن تدعمون شخص طاغية مصيره الرحيل .
Pls spread. Egypt jan25
في كوريا الجنوبية يعتبر الملك غوانغهاي ملكا عظيما وحكيما وليس طاغية .
In modern South Korea, Gwanghaegun is considered a great and wise king, not a despot.
وإنشاء آليات فعالة لمراقبة تنفيذ قرارات الهيئة الجديدة يحتل أهمية طاغية.
The establishment of effective mechanisms to monitor the implementation of the decisions of the new body was of paramount importance.
كما أصبح هذا الأخير حاكم كاليفورنيا 38 .
The latter also became the 38th Governor of California.
ولم يظهر في أستراليا طاغية منذ إصلاحات هاورد للسيطرة على الأسلحة النارية.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.
ولا ينبغي لنيجيريا أن تسمح باستخدام هذا الوضع كدرع يحتمي به طاغية.
Nigeria must not let it be used as a tyrant's shield.
جدارية لكيم إيل سونج حاكم كوريا الشمالية السابق.
Wall painting of the late Kim Il Sung in North Korea.
ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام.
The Senate was headed by the Governor General of Finland.
كان صدام حسين طاغية، ومن حق العراقيين والعالم أجمع أن يبتهجوا بالتخلص منه.
Saddam Hussein was a tyrant, and Iraqis and the world can rejoice in being rid of him.
في هذه المناسبة، قتل الجنرال الفرنسي ديبوي، حاكم القاهرة.
On this occasion, the French general Dupuy, lieutenant governor of Cairo, was killed.
هو العيب مش على مصر و لكن على حاكم مصر
Shame not on Egypt, but on the Egyptian President. هو العيب مش على مصر و لكن على حاكم مصر
أفضل حاكم مصرف مركزي في العالم للعام 2006 جائزة EUROMONEY .
Best Central Bank Governor in the world for 2006 Euromoney Award.
وأصبح دوق تشينغ، آخر حاكم لدولة ليو، من عامة الشعب.
Duke Qing, the last ruler of Lu, became a commoner.
وقام طاغية طهران بتوجيه إتهاماته إلى إسرائيل بشكل غير مفاجئ، واتهمهم بالعنصرية وبارتكاب مجازر عرقية .
And all this on April 20 the anniversary of Hitler's birthday.
فكرة الحملة مشروحة في مقطع فيديو س م ي ضد طاغية والذي ينتشر تداوله بكثافة عبر الإنترنت
The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online
فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد.
His actions this week show that he is Russia s new autocrat.
وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898.
The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898.
حاكم المملوكي القدس ببناء مسجد ومزار هناك في أوائل القرن 15.
The Mamluk governor of Jerusalem built a mosque and shrine there in the early 15th century.
ولكن كان لزاما إنهاء الحرب المتواصلة بدون فتوحات وبات الكثير من السويديين الآن يعتبر الملك طاغية.
However, the continuing war had to be finished without conquests and many Swedes now considered the king as a tyrant.
ولقد كانت هذه السياسة أساسا لانتخاب حاكم ومجلس تشريعي على مستوى شعبي.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.
وغالبا ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة.
He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
ارسلوا خرفان حاكم الارض من سالع نحو البرية الى جبل ابنة صهيون.
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
ارسلوا خرفان حاكم الارض من سالع نحو البرية الى جبل ابنة صهيون.
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
62 ويتولى شؤون السلطة التنفيذية في تريستان دا كونها حاكم سانت هيلانة.
Executive authority for Tristan da Cunha is exercised by the Governor of St. Helena.
كان حاكم كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر ، مهاجرا (من النمسا) قبل أن يصبح نجما سينمائيا .
California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
النائب العام في المكسيك يناقض حاكم الولاية لا يمكن التعرف على هوية الجثث.
OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa
شغل منصب حاكم فنلندا العام من 18 أغسطس 1904 إلى 18 نوفمبر 1905.
He served as the Governor General of Finland from August 18, 1904 to November 18, 1905.
أفضل حاكم مصرف مركزي في الشرق الأوسط للعام 2005 جائزة EUROMONEY للأسواق الناشئة.
Best Central Bank Governor in the Middle East for 2005 Euromoney Award for Emerging Markets.
أفضل حاكم مصرف مركزي في الشرق الأوسط للعام 2009 جائزة مجلة The Banker.
Best Central Bank Governor in the Middle East for the year 2009 The Banker Magazine Award.
أفضل حاكم مصرف مركزي في الشرق الأوسط للعام 2012 جائزة مجلة The Banker.
Best Central Bank Governor in the Middle East for the Year 2012 The Banker Magazine Award.
وفي عام 2003، تم أيضا انتخاب امرأة لتولي منصب حاكم في محافظة كونسيبسيون.
In 2003, a woman Governor had also been elected in the Department of Concepción.
كانت حرب الأسابيع الأربعة في العراق استعراضا مبهرا لقوة أميركا العسكرية المبهرة التي نجحت في إقصاء طاغية أثيم.
The four week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant.
وإذ تلاحظ قيام الدولة القائمة بالإدارة بتعيين حاكم جديد يحظى بسلطات معينة في الإقليم،
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,
كانت الكونفوشيوسية في الأساس تشكل تبريرا فلسفيا لحكم البيروقراطية الـخ ـي رة في ظل حاكم فاضل.
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.
إن التمسك بهذه القواعد لا يضمن بقاء أي حزب حاكم في السلطة إلى الأبد.
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.
وبحلول عام 1906 كان هناك حاكم عام في فنلندا ووارسو وفيلنيوس وكييف وموسكو وريغا.
In 1906, there were governors general in Finland, Warsaw, Vilna, Kiev, Moscow, and Riga.
وفي 30 يوليو 1777، تم تنصيب جورج كلينتون كأول حاكم لولاية نيويورك في كينغستون.
On July 30, 1777, George Clinton was inaugurated as the first Governor of New York at Kingston.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاكم - حاكم - مصلحة طاغية - الطيور طاغية - لجنة طاغية - محافظ حاكم - حاكم التوالي - حاكم دبي - جيب حاكم - حاكم مستوية - حاكم النطاق - حاكم التقليدي