Translation of "حادث تسرب الاشعاع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : تسرب - ترجمة : حادث - ترجمة : حادث - ترجمة : حادث - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لانني استخدم الكثير من الاشعاع
So, I'm using quite a lot of radiation.
في التجربة، شرودينجر داخل صندوق به مواد مشعة.. وكما تنص قوانين فيزياء الكمية تتفرع الى حالة من .. الاشعاع وعدم الاشعاع.
In this setup, Schrödinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.
تسرب نفطي أميركي
An American Oil Spill
ان القضية الاولى هي السلامة والقضية الثانية هي الاشعاع .
The first is safety the second is radiation.
أدلى أمين لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري ببيان.
The Secretary of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation made a statement.
إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب
If it leaks Bilbao did not leak.
وكي تنفجر الثانوية بالحرارة، الاشعاع الناتج عن البلازما المحيطة بها، يجب ان يظل بارد لاول جزء من الثانية، على سبيل المثال، يجب ان تغطى بطبقة هائلة وكبيرة من الاشعاع (حرارة حار).
For the secondary to be imploded by the hot, radiation induced plasma surrounding it, it must remain cool for the first microsecond, i.e., it must be encased in a massive radiation (heat) shield.
وقع حادث.
An accident has happened.
حصل حادث.
There's been an accident.
أثناء عملي .. تعرضت مرتين للاشعاع وهو عدد كبير .. لان الاشعاع يبقى في جسدك
In my career I've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life.
وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001).
Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23).
انه حادث سيارة
So a car accident.
حصل حادث للتو.
An accident just happened.
تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر.
Leakage through the injection pipe is a greater risk.
حصل حادث سير البارحة.
There was a car accident yesterday.
توم قتل في حادث.
Tom was killed in an accident.
كما يمكن أن يكون في طائفة أعلى من جرعة الاشعاع من البطن الحوض باستخدام الاشعة المقطعية.
Likewise, it can also be less than, in the range of, or higher than the radiation dose from an abdomen pelvis CT scan.
في إطار المبادئ التوجيهية الدولية الحالية، يفترض أن أي جرعة الاشعاع، مهما كانت صغيرة، وتمثل خطر.
Under present international guidelines it is assumed that any radiation dose, however small, presents a risk.
قانون الوقاية من الاشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع ( الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك، العدد 15 99 )
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 15 99),
وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة بالصف الحادي عشر.
The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade.
أصيب جيمي في حادث سير.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.
كسرت رجلي في حادث مرور.
My leg was broken in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث سير.
I lost my wife in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث طريق.
I lost my wife in a traffic accident.
لدينا حادث في ورشة البناء.
We've got an accident at the construction site.
هذه حسابات تظهر كيف ان موقد الشواء او اي من مصادر الاشعاع الحراري تتغير كلما ابتعدت عنها
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.
وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
If the boat springs a leak, everyone sinks.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
فقدت ابنها الوحيد في حادث مروري.
She lost her only son in the traffic accident.
تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
He was late to the appointment due to a traffic accident.
ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي.
Sami died in a tragic car accident.
لقد وقع حادث في ورشة البناء.
There has been an accident at the site.
لقد حدث حادث في ورشة البناء.
There has been an accident at the worksite.
كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 .
Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump.
توف ي سامي في حادث صدم و فرار.
Sami died in a hit and run accident.
ق تل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه
He was killed in a plane crash during his escape.
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
بينما نعرف بديهيات مخاطر التعرض لمستويات عالية من الاشعاع فإن ما يحصل على طرف النقيض الاخر هو اقل وضوحا.
While we know the corollaries of high levels of radiation exposure, what happens at the other end of the scale is less clear. The world is full of radioactivity walls, concrete, even bananas contain traces and our bodies have adapted to it.
(هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
(e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.
Layla's dad died in a construction accident.
وفي عام 1982، توفي فينك في حادث سيارة.
In 1982, Wenck died in a car accident in Bad Rothenfelde.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاشعاع النووي - زيادة الاشعاع - الاشعاع المنبعث - قياس الاشعاع - شفاء الاشعاع - الاشعاع الكهرومغناطيسي - درع الاشعاع - حادث - حادث - حادث - تسرب تسرب