Translation of "جيش الاحتلال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ثم يتم تبادل الاتهامات والاتهامات المضادة، ويظل جيش الاحتلال باقيا ، وينتشر تمرد جديد في البلاد.
Recriminations fly, the occupying army remains, and a new insurgency spreads.
فهي تستعرض مواضيع مؤلمة عن تاريخ أوكرانيا تحت الاحتلال النازي، عمليات قمع وترحيل السكان المحليون خلال بداية الشيوعية، وقدر ومصير أنصار جيش التمرد الأوكراني.
They touch on such painful topics of Ukraine s history as the Nazi occupation, repressions and deportations of the local population during the early years of communism, the fate of the partisans from the Ukrainian Insurgent Army.
وفي الوقت نفسه، حرم الاحتلال جيش إسرائيل من ميزة المنطقة العازلة ـ المناطق المنزوعة السلاح التي كانت بمثابة المفتاح إلى الانتصار في عام 1967 على كل من مصر وسوريا.
At the same time, occupation denied Israel s army the advantage of a buffer the demilitarized zones that were the key to the 1967 victory against both Egypt and Syria.
يزعم بعض مسؤولي قوات الدفاع الإسرائيلية أن وقوع بعض الانتهاكات لحقوق الإنسان في ظل الاحتلال أمر لا مفر منه، وأن سجل قوات الدفاع الإسرائيلية ليس أسوأ كثيرا من سجل أي جيش احتلال آخر.
IDF officials argue that some level of human rights violation is inevitable during occupation, and that the IDF s record is not much worse than any other occupation army.
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
3 السيد منصور (المراقب عن فلسطين) قال إن فلسطين تعتبر تفكيك المستوطنات الإسرائيلية غير الشرعية وانسحاب جيش الاحتلال الإسرائيلي من قطاع غزة خطوة هامة إلى الأمام في الجهود المبذولة لعكس مسار الاستعمار الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية.
Mr. Mansour (Observer for Palestine) said that Palestine viewed the dismantling of illegal Israeli settlements and the pullout of the Israeli occupying forces from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as an important step forward in efforts to reverse Israel's colonization of Palestinian territory.
حين بدأ جيش
When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom. As a result, cities in those countries were flattened and people killed not only by the Nazis, but also by their Soviet ally, which invaded Poland and supplied the Wehrmacht with the material it needed for its war against the West.
جيش أفغانستان الوطني.
Afghan National Army (ANA).
جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية.
Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war.
استمرت معارضة الاحتلال، وبعد الحرب العالمية الأولى، ازدادت معارضة الاحتلال في الولايات المتحدة أيضا.
Vigorous opposition to the occupation continued, nevertheless, and after World War I it increased in the U.S. as well.
فضلا عن ذلك، فمع إعلان رئيس الوزراء الإسرائيلي آرييل شارون عن اعتزامه سحب جيش إسرائيل من قطاع غزة، أصبح الاحتلال ذاته مسألة مفتوحة للنقاش من جديد، الأمر الذي يسمح بتوفير الفرصة للمزيد من التقدم على المسار السلمي.
Moreover, with Israeli Prime Minister Ariel Sharon s announcement of his intention to withdraw Israel s army unilaterally from Gaza, the occupation itself is once again an open question, offering opportunities for further progress.
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
Taxing the Israeli Occupation
وعلى ما يبدو أن جدلية الاحتلال تمارس ألعابا غريبة، سواء بالنسبة لقوى الاحتلال أو الشعب الخاضع للاحتلال.
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.
جوزيف كوني زعيم جيش الرب.
Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA).
إن جيش مصر اليوم هو جيش الشعب، وهو يحظى بقدر عظيم من الإعجاب، خلافا لقوات الأمن السيئة السمعة.
Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired.
الض ف ة الغربي ة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.
The West Bank is under Israeli military occupation.
كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم.
The occupation troops went on a rampage.
واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
This occupation lasted around one year.
لقد عارضت الولايات المتحدة أكثر من مرة الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية في عام 1967 ودعت إلى إنهاء هذا الاحتلال.
The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end.
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا
I see the army of the Cross in our land,
في نفس الفترة تمرد جيش لوثر.
At the same period the army of Lothair revolted.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي
Women Scientists and Engineers in the IDF
طبعا ، نركز على معاناة الفلسطينين تحت الاحتلال.
Of course, we also focus on the suffering of the Palestinians under occupation.
الاحتلال السابق كان في 6 مايو 2013.
Previous occupation was on 6 May, 2013.
الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي.
Immigration was another effect of Soviet occupation.
ويتنافى السلام مع الاحتلال وأي خطوات لتعزيزه.
Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it.
مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة
Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo
من الذي يدعم جيش سلطان سولو المزعوم
Who has been providing the self proclaimed sultan of Sulu arms?
جيش سبام الدواعش ( faaars444) January 11, 2016
And the question yet is beyond the air strikes and on ground military operations
جيش بوتان الملكي هو خدمة بوتان العسكرية.
The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service.
8 3 لا يوجد لدى فانواتو جيش.
8.3 Vanuatu does not have a military army.
والأولوية القصوى إذن هي إنهاء الاحتلال، وتحقيق الحرية.
The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. The way to end the occupation is clear.
وتعرض أيضا لعواقب الاحتلال العسكري في كاليدونيا الجديدة.
A representative of France, observing the seminar, remarked that racism was a concern his Government would need to look into, owing to the disparity of the New Caledonian population.
وبدأ جيش التحرير الوطني في إعادة تسليح نفسه.
The NLA has begun to rearm.
وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا.
Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities.
وأعرب عن اعتقاده أنه لا يوجد جيش أصلا .
He believed that there was no army.
فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
ولما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
ولما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city and the kings that were come were by themselves in the field.
التنسيق مع جيش البحر والديوانة لمراقبة المياه التونسية.
Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters.
سكوفيلد من جيش الاتحاد الجنرال هود في معركة فرانكلين، ثم هزمه جورج اتش توماس أيضا هزيمة ساحقة في معركة ناشفيل دمرت جيش هود.
Union Maj. Gen. John Schofield defeated Hood at the Battle of Franklin, and George H. Thomas dealt Hood a massive defeat at the Battle of Nashville, effectively destroying Hood's army.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيش - الاحتلال - الاحتلال - جيش الخلاص - ضابط جيش - جيش محمد - جيش البحتة - جيش الصالحين - رجل جيش - تشكيل جيش - جيش التحرير - رفع جيش - جيش التبديل