Translation of "جوهرة النعش" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تعتبر جوهرة الإسبينل السمارية Samarian spinel أكبر جوهرة اسبينيل معروفة في العالم وتزن 500 قيراطا. | The Samarian Spinel is the largest known spinel in the world, weighing . |
| صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب. | He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south. |
| صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب. | Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. |
| أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته | Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs? |
| أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته | Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons? |
| هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. | West Africa s jewel is fracturing. |
| فكرة النعش وجنازة المؤسسات الدستورية ابلغ وصف للوضع الحالي. | The idea of the coffin and the funeral of the constitutional institutions is the best description of the current situation. |
| اقتربوا من النعش جميعهم، بذات الهدوء الجميل يضعون وردتهم على ضريحها. | They approached the casket, all of them, and with that same beautiful serenity they laid their flowers on my mother s tomb. |
| ثم تقدم ولمس النعش فوقف الحاملون. فقال ايها الشاب لك اقول قم. | He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, Young man, I tell you, arise! |
| ثم تقدم ولمس النعش فوقف الحاملون. فقال ايها الشاب لك اقول قم. | And he came and touched the bier and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. |
| نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
| جوهرة النجوم السبعة هي رواية رعب صدرت عام 1903 بقلم برام ستوكر. | The Jewel of Seven Stars is a 1903 horror novel by Bram Stoker. |
| وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. | Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. |
| منذ ما يزيد قليلا على الستين عاما كانت الهند ما زالت تشكل جوهرة تاج الإمبراطورية البريطانية. | A little more than 60 years ago, India remained the crown jewel of the British Empire. |
| ويقول تشارلز مكجرودر أستاذ الفيزياء والفلك بجامعة غرب كنتاكي إن جنوب أفريقيا هي جوهرة علم الفلك الأفريقي . | South Africa is the jewel of African astronomy, says Charles McGruder, a professor in the Department of Physics and Astronomy at Western Kentucky University. |
| فقال داود ليوآب ولجميع الشعب الذين معه مزقوا ثيابكم وتنط قوا بالمسوح والطموا امام ابنير. وكان داود الملك يمشي وراء النعش. | David said to Joab, and to all the people who were with him, Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn before Abner. King David followed the bier. |
| فقال داود ليوآب ولجميع الشعب الذين معه مزقوا ثيابكم وتنط قوا بالمسوح والطموا امام ابنير. وكان داود الملك يمشي وراء النعش. | And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier. |
| الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. | Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for. |
| ومن ناحية أخرى، كان القطاع المالي، جوهرة الرأسمالية الأميركية، السبب وراء الأزمة ويعمل الآن على ترسيخ عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة. | Meanwhile, the jewel of American capitalism, the financial sector, caused the crisis and is underpinning the US current account deficit. |
| هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. | West Africa s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. |
| ولقد استمرت مؤسسة التدريب الوطني في تمييز نطاق مختلف من المهن في هذا القطاع، فهناك مثلا المتخصصون الذين يعملون أساس ا مع الشباب، ولكن اتفق الجميع أنهم يتشاركون مجموعة جوهرة من المناهج المتخصصة في عملهم. | The NTO continued to recognise the range of different occupations within it, for example specialists who work primarily with young people, but all agreed that they shared a core set of professional approaches to their work. |
| إن جوهرة تاج هذه المعاهدة تتمثل في تعيين رئيسا متفرغا لمدة ثلاثين شهرا للمجلس الأوروبي، الذي يجمع رؤساء حكومات بلدان الاتحاد الأوروبي، إلى جانب منسق السياسة الخارجية الذي سوف يكون مدعوما بهيئة دبلوماسية وليدة في الاتحاد الأوروبي. | The jewel in its crown is to be the appointment for a 30 month term of a full time president of the European Council, which groups the heads of EU member governments, along with a foreign policy chief who will be backed by an embryonic EU diplomatic service. |
| لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل. فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. والتخلي عنه الآن سيكون بمثابة الإعلان عن فشل مشروع التكامل الأوروبي بالكامل. | Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. Abandoning it would be tantamount to declaring the entire European integration project a failure. |
عمليات البحث ذات الصلة : جوهرة - جوهرة - جوهرة - النعش مفتوحا - حامل النعش - مربع جوهرة - نغمات جوهرة - هو جوهرة - التعدين جوهرة - حركة جوهرة - جوهرة الثلاثي - جوهرة خنفساء
