Translation of "جودة معتادة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إن ها معتادة على الجلوس.
She is accustomed to sitting.
إنها معتادة على السهر.
She is used to staying up late.
هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.
She's accustomed to getting up early.
كما أصبحت الانتخابات الوهمية ممارسة معتادة.
Fake elections are rapidly become the norm.
ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
It is our hope that this will not become standard practice.
هي معتادة على التمرن قبل فطور الصباح.
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
أنا لست معتادة على العمل في الخارج.
I'm not used to working outside.
عندما كنت صغيرة، كنت معتادة على السياسة.
As a child, I used to eat up politics.
ومع ذلك، فإنها ممارسة غير معتادة وتثير الارتياب.
Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts.
وي ع د هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة في مختلف أنحاء العالم.
Such screening is a common and justifiable practice around the world.
قد تكون هذه الصورة لصديقين على ظهر الدراجة النارية فوق الأسفلت الساخن لقطة صيفية معتادة، إلا أنها تصبح غير معتادة عندما يتمعن المرء في هوية هاذان الصديقان.
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt. However, when one considers who these two friends are, the photo becomes very unusual.
جودة VBR
VBR Quality
جودة الصوت
Audio quality
جودة الصوت
Audio Quality
JPEG جودة
JPEG 2000 quality
JPEG جودة
JPEG quality
JPEG جودة
PGF quality
ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر.
This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history.
وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة.
This is standard practice for US state and local governments.
يعد التصنت على المحادثات الهاتفية ممارسة معتادة في إيران منذ الخمسينات.
Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s.
جودة الأغذية وسلامتها
Food quality and safety
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
الحزمة ذات جودة سيئة
The package is of bad quality
برجاء إرفاق شهادة جودة.
Please attach a certificate of quality.
وعلاوة على ذلك، تظل جودة المنتجات الصينية المصنعة متخلفة عن جودة السلع المصنعة في الدول المتقدمة.
Moreover, the quality of Chinese manufactured products continues to lag behind that of developed countries manufactured goods.
ولم تكن تلك العبارة معتادة لوصف زعماء بولندا الشيوعيين على مدى العقود الأربعة السابقة.
That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades.
(ب) جودة نظم المعدات والبرمجيات
(b) Quality of hardware and software systems
ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
The need to adopt new business models
لم يستطع هاتوياما ان يحافظ على وعده بحماية مصالح اهالي اكيناوا ، فأتبع ذلك باستقالة معتادة .
As Hatoyama could not keep his promise to safeguard the interests of the Okinawan people, he followed up with a customary resignation.
بذا، انت تقلل من جودة بياناتك.
And so, you're reducing the quality of your data.
وأدى هذا إلى قلة جودة السفن.
This led to a lesser quality of ships.
ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول لسان بلا لجام يعني المتاعب الج سام .
Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.
والرسالة هنا واضحة إن إدارة مخاطر المياه تتحول الآن إلى ممارسة معتادة من صميم الممارسات التجارية.
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.
في إحدى التدوينات، تعترف اوليا أنها جديدة على عالم التدوين وأن مدونتها غير معتادة نوعا ما
In one of the posts, Olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual
إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام.
Music is getting worse every year.
لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية.
There are a few good movies still being produced.
انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة.
Select the right interpolation method for the desired image quality.
أيضا جودة الصورة تعتمد على كفاءة الطابعة.
The quality of the image will also depend on the capability of the printer.
وهذا ي ضعف مراقبة جودة الوثائق قبل نشرها.
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.
سوف نجمعها سويا بطريقة غير معتادة وسوف تأخذنا هذه إلى مملكة المحيط كما لم يسبق من قبل
We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before.
لقد تحولت ظاهرة الزلات والهفوات وما يعقبها من اعتذارات متذللة إلى سمة معتادة من سمات الحياة العامة.
The parade of gaffes and subsequent groveling apologies has become a regular feature of public life.
ولنتأمل هنا ما يحدث في عالم التجارة الدولية، حيث أصبح تظليل البحوث على هذا النحو ممارسة معتادة.
Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice.
أشياء كوصف الحالة على فيسبوك تشتم شركة الكهرباء، أو تغريدات فرحة لعودة الكهرباء على تويتر، أصبحت معتادة.
Things such as Facebook statuses cursing the electricity company, or happy tweets indicating the return of electricity, have become customary.
ولأنها أدارت مفاوضات تسليم هونج كونج إلى الصين، فإنها كانت زائرة معتادة وموضع ترحيب كبير أثناء فترة ولايتي.
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومة معتادة - غير معتادة - جودة - قياس جودة - جودة شكوى - جودة أفضل - جودة المياه - جودة الصوت - جودة الشركات - جودة الانتاج - جودة مرضية - جودة الصوت - جودة مدفوعة