Translation of "جمعية الألبان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| العاملات في حلب الألبان | those who work as dairymaids |
| إنشاء مكان لبيع الألبان | A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained. |
| حتى يونيو 2009، شكلت منتجات الألبان نسبة 21 (9.1 مليار دولار) من مجموع الصادرات، كما أن أكبر شركة في البلاد (فونتيرا) وهي شركة مختصة بمنتجات الألبان تتحكم تقريبا بثلث تجارة الألبان الدولية. | In the year to June 2009, dairy products accounted for 21 percent ( 9.1 billion) of total merchandise exports, and the country's largest company, Fonterra, controls almost one third of the international dairy trade. |
| وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي والبيض والحمص صناعة الألبان ازدهرت بنسبة 30 بالمئة. | And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent. |
| كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
| ويزعم بعض الألبان أن هذه الادعاءات مجرد دعاية صربية. | Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda. |
| المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. | Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. |
| الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء. | Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction. |
| والصرب وغيرهم من غير الألبان محرومون من كل الحقوق اللغوية. | Serbs and other non Albanians are deprived of all linguistic rights. |
| غينيا الوسطى منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ | Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc. |
| متطوعي جمعية رسالة يقومون بتدريس الطلبة المكفوفين القراءة الصورة من جمعية رسالة | Resala volunteers teach reading to blind students photo from Resala |
| (1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين. | Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP. |
| جمعية الإنترنت اليمن | Internet Society Yemen Chapter (ISOC Yemen) |
| جمعية القلوب الرحيمة | Committee for Hispanic Children and Families |
| جمعية أصدقاء المعوقين | Environmental Protection Society |
| جمعية التمكين الأفريقية | Fazaldad Human Rights Institute |
| جمعية حماية البيئة | U.S. Federation for Middle East Peace |
| جمعية الصيدلة الأسترالية | Pharmaceutical Society of Australia |
| فأحر ق ت القرى، وقتلت قوات الشرطة الصربية المدنيين الألبان وطردت مئات الآلاف منهم. | Villages were burned. Serbian police forces killed Albanian civilians and cast out hundreds of thousands. |
| 4 جمعية حماية الجنين | Society for the Protection of Unborn Children |
| سابعا جمعية الدول الأطراف | Assembly of States parties |
| جمعية النهوض بالشباب والجماهير | Angel Foundation |
| كما سعت شركة بارمالات إلى تحقيق نفس المركز في سوق الألبان طويلة الحفظ. | Parmalat wanted to do the same for the long life milk market. |
| ولقد حددت هيئة الإذاعة البريطانية موقع المقابر التي دفن فيها بعض الألبان المفقودين. | The BBC located graves of some of the missing in Albania. |
| التأثير القاتل لهذا القرار المحتمل سينعكس بلا شك على حياة الألبان والأجيال القادمة. | The lethal impact that this potential decision will have in the lives of Albanians and the generations to come is unquestionable. |
| وكان يتم حينها جمع هذه الضريبة من المزارعين أو العاملين في منتجات الألبان. | This levy was then to be recovered from the farmers or dairies involved. |
| يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية. | Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle. |
| حل جمعية الوفاق مسألة وقت | Dissolving Alwefaq Is a Matter of Time |
| جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة | Palestinian Medical Relief Society, Gaza |
| 5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية. | Society for Latin American Studies. |
| جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا | Nurses Across the Borders |
| جمعية حماية الجنين (1999 2002) | Franciscans International (1999 2002) |
| في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)). | In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA). |
| وكان هناك 23 مقعدا محجوزة للمرأة في الجمعيات الإقليمية، مع 12 مقعدا في جمعية مقاطعة بنجاب، و 5 مقاعد في جمعية مقاطعة السند، و 4 مقاعد في جمعية مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، ومقعدان في جمعية مقاطعة بالوشستان، حتى صدور الأمر القانوني الإطاري. | Until the LFO there were 23 reserved seats for women in the provincial assemblies with 12 in the Punjab Assembly, 5 in the Sindh Assembly, 4 in the NWFP Assembly and 2 in the Balochistan Assembly. |
| ويخشى هؤلاء الألبان أن تتحول كوسوفو إلى دولة تحكمها المافيا في غياب سيادة القانون. | These Albanians fear that, in the absence of the rule of law, Kosovo will become a mafia state. |
| تشارك جمعية الاتصالات التقدمية مع جمعية الإنترنت اليمن في إدانتها لإجراءات الحجب التي استهدفت عدد من المواقع اليمنية. | Al Saqaf noted that the kind of blocking that authorities had used appeared suspiciously similar to what users faced some years ago, between 2005 and 2011. |
| في عام 1791، أصبحت جزءا من جمعية أصدقاء الحقيقة، وهي جمعية تهدف للمساواة في الحقوق السياسية والقانونية للمرأة. | In 1791, she became part of the Society of the Friends of Truth, an association with the goal of equal political and legal rights for women. |
| وأدانت جمعية الاتصالات التقدمية هذا الإجراء | We reached out to Walid Al Saqaf, president of ISOC Yemen and the founder of Yemen Portal for more information. |
| جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله | Palestinian Medical Relief Society, Ramallah |
| 10 رئيس جمعية شبان القديسة مريم | President Saint Mary's Old Boys Association. |
| 13 جمعية أوهايو فالي لعلم الاجتماع. | Ohio Valley Sociological Society. |
| جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية | Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland |
| ولعل المنظمات غير الحكومية، مثل جمعية أوكسفام أو جمعية أمهات ضد الألغام الأرضية ، قادرة على إرشادنا إلى الطريق السليم. | Perhaps non governmental organizations (NGOs) like Oxfam or Mothers against Land Mines suggest a way. |
| وقد لا يكون بوسع كوسوفو أن تحكم هذه المنطقة، التي رحل أغلب سكانها الألبان عنها. | Kosovo could probably never govern this territory, whose ethnic Albanian inhabitants have mostly left. |
| ولا وجود لسيادة القانون، والصرب وغيرهم من غير الألبان لا يملكون وصولا إلى النظام القضائي. | There is no rule of law, and Serbian and other non Albanians do not have access to the judicial system. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمعية - جمعية - إنتاج الألبان - كريم الألبان - قطيع الألبان - المكونات الألبان - الأعمال الألبان - منتجات الألبان - مشغل الألبان - مصنع الألبان - تجهيز الألبان - الألبان التعاونية
