Translation of "جعل منها علامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

علامة - ترجمة : علامة - ترجمة : علامة - ترجمة : علامة - ترجمة : منها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن المؤكد أن تبني أي منها من شأنه أن يشكل علامة إيجابية.
Even espousing one of them would be a positive sign.
في هذا الكتيب، واعترف بأن الدين جعل الموت أسهل، ولكن أيضا أن الفلسفة لم يثبت هو علامة على الضعف البشري.
He acknowledged the fact that religion made death easier, but also said that unproved philosophy is a sign of human weakness.
وها هو قد جعل اسباب كلام قائلا لم اجد لبنتك عذرة وهذه علامة عذرة ابنتي ويبسطان الثوب امام شيوخ المدينة.
and behold, he has accused her of shameful things, saying, 'I didn't find in your daughter the tokens of virginity ' and yet these are the tokens of my daughter's virginity. They shall spread the cloth before the elders of the city.
وها هو قد جعل اسباب كلام قائلا لم اجد لبنتك عذرة وهذه علامة عذرة ابنتي ويبسطان الثوب امام شيوخ المدينة.
And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
جعل الموقع الإستراتيجي لمدينة توماكو وأمنها الضعيف جعل منها ضحية للجماعات المسلحة، والمليشيات، والعصابات الإجرامية المتورطة في تجارة المخدرات.
The strategic location of Tumaco and its poor security have made this town a victim of guerrillas, paramilitaries and criminal gangs (bacrim) engaged in drug trafficking.
(ب) جعل إجراءات المراقبة هذه وقفا على أمور منها المعالجة الملائمة للإنبعاثات الملوثة
(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and
شيريل أيمى و أنا فكرنا أن نتحدث قليلا و أردت منها أن تقول لكم جميعا ما الذي جعل منها رياضية م تمي زة.
SS Aimee and I thought we'd just talk a little bit, and I wanted her to tell all of you what makes her a distinctive athlete.
علامة احذر!
Attention!
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat .
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is Allah Who created the animals for you , in order for you to ride some of them , and some to eat .
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is God who appointed for you the cattle , some of them to ride and of some you eat
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
Allah it is Who hath appointed for you cattle , that ye may ride on some of them , and eat of others
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
Allah , it is He Who has made cattle for you , that you may ride on some of them and of some you eat .
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
God is He who created the domestic animals for you some for you to ride , and some you eat .
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
Allah it is Who has made cattle for you so that you ride some of them and from some of them you derive food .
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
Allah it is Who hath appointed for you cattle , that ye may ride on some of them , and eat of some
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is Allah who created the cattle for you that you may ride some of them , and some of them you eat
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is Allah who has provided you with cattle , some that you ride and some that you eat ,
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride , and some of them you eat .
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is God Who has created cattle for you to ride and to consume as food .
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them , and some of them you eat .
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food
الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is Allah Who made cattle for you , that ye may use some for riding and some for food
الصمت علامة على الرضا.
Silence is a sign of consent.
السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.
(أ) لا توجد علامة
(a) No tag is present
15 ووفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة ( )، وعلامة الانبعاث علامة موجبة ( ).
According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ).
في غضون جيل واحد حدث لأمة شعب اسرائيل تغيير هائل وجذري جعل منها قوة عظمى في الشرق الأدنى
In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East.
غزا جيفري، نجل بيتر الأول من تراني، أوترانتو في 1063 وتارانتو (التي جعل منها عاصمة مقاطعته) في 1064.
Geoffrey, son of Peter I of Trani, conquered Otranto in 1063 and Taranto (which he made his county seat) in 1064.
علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج.
A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product.
وستنظر اللجنة في سبل جعل مصادر المعلومات هذه أسهل استعمالا، بوسائل منها إنشاء قاعدة بيانات تشمل المعلومات ذات الصلة.
The Committee will consider how these information sources may be made more user friendly, including by developing a database with the relevant information.
(أ) ضمان جعل الأطر المرجعية تتناول أيضا أمورا منها ما يتصل بالأمن والموافقة الالكترونية والفصل الصحيح للمسؤوليات وترتيبات الطوارئ.
(a) Ensure that the terms of reference also address, inter alia, matters relating to security, electronic approvals, proper segregation of responsibilities, and backup arrangements.
وبذلك نحصل على علامة مميزة
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
فقط إعرض علي علامة الشركة.
Just give me your company logo.
علامة طريق ذو ات جاه واحد
One Way Road Sign
لا علامة على وجود تجمع.
But no sign of a rally.
خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها
And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة (حرف SM الفوقي).
Before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol (a superscript SM).
وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز.
To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then ( a voice ) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you .
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
( The angel ) Therefore called her from below her , Do not grieve your Lord has made a river flow below you .
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
But the one that was below her called to her , ' Nay , do not sorrow see , thy Lord has set below thee a rivulet .
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then one cried unto her from underneath her , that grieve not , thy Lord hath placed underneath thou a rivulet .
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then the babe ' Iesa ( Jesus ) or Jibrael ( Gabriel ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Your Lord has provided a water stream under you
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you .

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعل علامة - جعل علامة - جعل علامة - جعل علامة - يجعل منها علامة - ما جعل علامة - علامة علامة - منها - منها - علامة - علامة - علامة