يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل.	The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug.
وربما كانت كل جرعة من جرعات الدواء م رة عند تناولها، ولكن الدواء في هذه الحالة لن يكون ناجعا ما لم يتم تناول الجرعات كلها.	The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all.
هذه العقاقير فعالة في تقليل أعراض الألم ولكن لها العديد من الآثار الجانبية التي تعتمد على جرعة الدواء.	These drugs are effective at decreasing painful symptoms but suffer from multiple side effects that are dosage dependent.
في ألمانيا، قد يضبط المرضى جرعة الدواء لأنفسهم، بينما تظل هذه العملية في أيدي مهنيي الرعاية الصحية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.	In Germany, patients may adjust the medication dose themselves, while in the UK and the USA this remains in the hands of a health care professional.
السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط.	Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication.
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان	China s Credit Overdose
جرعة الاشعاع من التحقيق في الطب النووي ويتم التعبير عن جرعة فعالة مع وحدات من السيفيرت ق (تعطى عادة في ملي، ميليسيفرت).	The radiation dose from a nuclear medicine investigation is expressed as an effective dose with units of sieverts (usually given in millisieverts, mSv).
إن نيجيريا في حاجة إلى جرعة من الأمل.	Nigerians can use a dose of hope.
هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية.	There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization.
هذا الدواء سيخفف من صداعك.	This medicine will relieve your headache.
خذ حبتين من الدواء بعد الأكل.	Take two capsules after a meal.
التخدير وضعف الإدراك يحدث عادة مع جرعة أولية أو زيادة كبيرة في الجرعة من المواد الأفيونية قوية، ولكن تحسين بعد أسبوع أو اثنين من جرعة ثابتة.	Sedation and cognitive impairment usually occur with the initial dose or a significant increase in dosage of a strong opioid, but improve after a week or two of consistent dosage.
و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف لنرى ما حصل	They got a shot of virus up the nose, let's see what happens.
حبوب السم لصناعة الدواء	The Drug Industry s Poison Pills
سيعالج هذا الدواء صداعك.	This medicine will take care of your headache.
ندرة الغذاء و الدواء	Medicine and food shortage
علي أن آخذ الدواء.	I have to take medicine.
وفي بعض المرضى قد يستمر تأثير جرعة واحدة لأكثر من أسبوع كامل.	In some patients, the effects of a single dose can last more than a week.
الحقيقة أن ما نحتاج إليه الآن هو جرعة أخرى من الحوافز المالية.	Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus.
في بعض الدول، يتم إعطاء جرعة خامسة من التطعيم في فترة المراهقة.	In some countries, a fifth vaccination is given during adolescence.
ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.	You'll feel better if you drink this medicine.
ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.	The medication should be administered topically.
الدواء الزائف مرونة سوق العمل	The False Panacea of Labor Market Flexibility
هذا الدواء لم يعد موجودا .	The drug is no longer available.
ولهذا فلابد من تكراره، مثل الدواء، من أجل دعم الاقتصاد.	So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high.
أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكا من الداء.	The cure would be worse than the disease.
كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء.	They are also being paid for by the government for medicine use reviews.
ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق	But with MBI, we use just light, pain free compression.
وبدلا من شحن الدواء إلى كل دولة بناء على حاجتها، بنت الوكالات المانحة نظاما شرائيا معقدا أدى إلى سنين من التأخير في إيصال الدواء إلى القرى.	Rather than shipping medicines to each country on the basis of estimated needs, donor agencies have set up a complicated purchasing system that has led to years of delay in getting medicines to the villages.
عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.	This medicine cured me of my cold.
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.	Keep children away from medicine.
ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.	You'll feel better if you drink this medicine.
التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة	Recent advances in medicine are remarkable.
من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.	This medicine will relieve your headache.
وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.	This helps by protecting drugs from the pH (i.e.
إذا كانت نسب المقاومة المحلية أكثر من 10 ، فكثيرا ما توصف جرعة من السيفترياكسون الوريدي.	If the local resistance rates are greater than 10 , a dose of intravenous ceftriaxone is often prescribed.
لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي	They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.
245 تطلب إيران تعويضا قدره 883 596 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل تكاليف 536 133 جرعة تطعيم قدمتها للاجئين، وأساسا للنساء والأطفال، بتكلفة للوحدة تناهز 19 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لكل جرعة تطعيم.	Vaccinations for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 2,596,883 for the costs of 133,536 doses of vaccinations administered to refugees, predominately women and children, at a unit cost of approximately USD 19 per dosage of vaccine.
يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات	I have to take my medicine every six hours.
كما يمكن أن يكون في طائفة أعلى من جرعة الاشعاع من البطن الحوض باستخدام الاشعة المقطعية.	Likewise, it can also be less than, in the range of, or higher than the radiation dose from an abdomen pelvis CT scan.
لا تمثل الهند سوى 1 إلى 2 من سوق الدواء العالمية.	India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.
هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده.	This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own.
قدمت سكويب الدواء إلى المنظمة الأمريكية لبراءات الاختراع(U.S patent protection) في فبراير 1976 وصدقت المنظمة على هذا الدواء في سبتمبر 1977.	Squibb filed for U.S. patent protection on the drug in February 1976 and U.S. Patent 4,046,889 was granted in September 1977.
ولابد من تقديم جرعة فورية من الأغذية والمساعدات الطبية من أجل كسر تلك الحلقة المفرغة من المعاناة والعنف.	An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.
فضلا عن ذلك فإن الدواء هنا قد يكون أشد فتكا من الداء.	Moreover, the cure can be worse than the disease.

عمليات البحث ذات الصلة : جرعة الدواء - الدواء جرعة - أشكال جرعة الدواء - جرعة من - جرعة من - جرعة من - جرعة من - الدواء - جرعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية