Translation of "جبال البلقان" to English language:
Dictionary Arabic-English
البلقان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويمتد بشكل تقريبي من مدينة لاسي en في ألبانيا المعاصرة وحتى سرديكا (صوفيا المعاصرة في بلغاريا) ثم يعبر جبال البلقان إلى أوديسوس (فارنا) على البحر الأسود. | It goes from near the city of Laçi in modern Albania to Serdica (now Sofia, in Bulgaria) and then follows the Balkan Mountains to Odessus (Varna) on the Black Sea. |
| جبال القوقاز أو جبال القفقاس هي سلسلة جبال تقع بين البحر الأسود وبحر قزوين في منطقة القوقاز. | The Caucasus Mountains are a mountain system in Eurasia between the Black Sea and the Caspian Sea in the Caucasus region. |
| كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب. | Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west. |
| عودة مسألة البلقان | The Return of the Balkan Question |
| البلقان المؤذي لبوتين | Putin s Balkan Mischief |
| البلقان ولعبة النهاية | The Balkan Endgame |
| البلقان على المحك | The Balkans on Trial |
| دول منطقة البلقان | Balkan States |
| جبال ومآذن | Mountains and Minarets |
| علاج أوروبي لأزمة البلقان | A European Cure for Balkan Depression |
| البلقان وتطور آخر خطير | Another Balkan High Noon |
| طرد آخر أشباح البلقان | Exorcising the Last Balkan Ghosts |
| ثم ننتقل إلى البلقان. | Third, the Balkans. |
| مأساة البلقان في سوريا | Syria s Balkan Tragedy |
| الوضع الجديد لمنطقة البلقان | The Balkans New Normal |
| المناطق الغربية تقع في البلد مثل جبال الألب التي تهيمن عليها جبال الكاربات . | The western regions located in the alpine like country that is dominated by the Carpathian Mountains. |
| إتفاقية جبال الألب هي تحالف من ثمانية بلدان على جبال الألب, تتحد من خلال الالتزام المشترك لتحقيق التنمية المستدامة في جبال الألب الأوروبية. | The Alpine Convention is a coalition of eight Alpine Countries united by a shared commitment to sustainable development in the European Alps. |
| فرصة أوروبا الثانية في البلقان | Europe s Second Chance in the Balkans |
| المشي أثناء النوم في البلقان | Sleepwalking in the Balkans |
| باء بناء المؤسسات في البلقان | Institution Building in the Balkans |
| ستانسيرورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب أوري ويقع في كانتون نيدفالدن في سويسرا. | The first funicular section continued in operation, as it does to this day. |
| وفي الشمال من جبال الأبلاش، تمتد سلسلة جبال القطب الشمالي على طول الساحل الشرقي لكندا. | North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada. |
| وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية. | It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States. |
| لديها مناطق توزيع مثل البلقان والمكسيك | It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans. |
| إن منطقة البلقان تمر بوقت عصيب. | These are difficult times for the Balkans. |
| الأخبار الدولية محطة الجزيرة يحافظ على قناة شقيقة يلبي منطقة البلقان، ودول البلقان لقناة الجزيرة، تبث من ومقرها في سراييفو. | The international news station Al Jazeera maintains a sister channel that caters to the Balkan region, Al Jazeera Balkans, broadcasting out of and based in Sarajevo. |
| حديقة جبال سموكي الكبرى الوطنية هي حديقة وطنية بالولايات المتحدة وموقع من مواقع التراث العالمي وفق ا لمنظمة اليونسكو والتي تقع على سلسلة من قمم جبال سموكي الكبرى وهي جزء من جبال بلو ريدج، وهي جزء من سلسلة جبال الأبلاش الأكبر. | Great Smoky Mountains National Park is a United States National Park and UNESCO World Heritage Site that straddles the ridgeline of the Great Smoky Mountains, part of the Blue Ridge Mountains, which are a division of the larger Appalachian Mountain chain. |
| صنعنا إذا جبال من النفايات. | We create mountains of waste. |
| تقع جبال كوباونيك في الشمال. | The Kopaonik mountains are located in the north. |
| هانغيندغليتشيرورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم Finsteraarhorn يقع في كانتون برن, سويسرا. | The Hangendgletscherhorn is a mountain of the Bernese Alps, located in the Urbachtal in the canton of Bern. |
| تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا. | The coca plant is native to the Andes. |
| ابهى انت امجد من جبال السلب . | Glorious are you, and excellent, more than mountains of game. |
| ابهى انت امجد من جبال السلب . | Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. |
| جبال الألب هي سلسلة جبال عالية يركضون في وسط جنوب البلاد، التي تضم حوالي 60 من المساحة الإجمالية للبلاد. | The Alps are a high mountain range running across the central south of the country, comprising about 60 of the country's total area. |
| ولسوف تدفع دول البلقان الثمن أولا ، ثم تركيا . | The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey. |
| وتدير المنظمة وحدات لتطوير الشرطة في غرب البلقان. | The OSCE runs police development units in the western Balkans. |
| فقد غادرت منطقة البلقان معظم عناصر الاستخبارات الدولية. | Most international intelligence assets have left the Balkans. |
| لندن ـ إن بلدان البلقان الستة تعترف بأن الاتحاد الأوروبي يتبنى سياسة واحدة في التعامل مع منطقة البلقان، على المستوى الرسمي على الأقل. | LONDON Officially, the European Union has one Balkan policy admit the region s six countries. |
| كلاين غرونورن هو أحد جبال سلسلة جبال الألب البرنية وجزء من القمة الأم Gross Grünhorn يقع في كانتون فاليز, سويسرا. | The Klein Grünhorn is a mountain of the Bernese Alps, situated north of the Gross Grünhorn in the canton of Valais. |
| يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز. | Coca is a native plant to the Andes. |
| تقع على جبال السوديت ويخترقها نهر الأودر. | Silesia is located along the Odra river. |
| وان جبال Entoto تبدأ بين الضواحي الشمالية. | The Entoto Mountains start among the northern suburbs. |
| تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. | The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. |
| جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور . | Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre |
| جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور . | Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre |
عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة جبال البلقان - البلقان - حروب البلقان - منطقة البلقان - في البلقان - على البلقان - دول البلقان - دول البلقان - الأمة البلقان - الدولة البلقان - غرب البلقان - منطقة البلقان - منطقة البلقان