Translation of "جامعة كوبنهاغن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في عام 1980 قدمت إليزبيث تومسن من جامعة كوبنهاغن فرضية مختلفة. | Elsebeth Thomsen of the University of Copenhagen proposed a different hypothesis in 1980. |
| أهم المراكز البحثية في هذا المجال في العاصمة هي جامعة كوبنهاغن ومدرسة كوبنهاغن للأعمال ومختبر ريسو الوطني للطاقة المستدامة والجامعة التقنية في الدنمارك التي مخبر ريسو جزء منها حاليا . | Copenhagen's most important environment research institutions are the University of Copenhagen, Copenhagen Business School, Risø DTU National Laboratory for Sustainable Energy and the Technical University of Denmark, which Risø is now part of. |
| فقد تحولت جامعة كوبنهاغن باندماجها مع الجامعة البيطرية الملكية والجامعة الزراعية وجامعة العلوم الصيدلانية الدنمركية إلى الجامعة الأضخم حجما في دول اسكندنافيا. | The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia. |
| 1993، حزيران يونيه دكتوراه في القانون من جامعة كوبنهاغن (رسالة الدكتوراه عن حق الشعوب الأصلية في تقرير المصير في القانون الدولي، 563 صفحة). | jur. ) from University of Copenhagen (Doctoral thesis on the right of Indigenous Peoples to Self Determination in International Law, 563 pages) |
| ومقرها في كوبنهاغن، الدانمرك. | It is headquartered in Copenhagen, Denmark. |
| كان هذا هو ملخص إجماع كوبنهاغن الثاني. | This was the second Copenhagen Consensus. |
| توفي فينسن في كوبنهاغن في 24 سبتمبر 1904 | He died in Copenhagen on September 24, 1904. |
| الميلاد 27 أيار مايو 1949، في كوبنهاغن بالدانمرك | Born 27 May, 1949, in Copenhagen, Denmark |
| 1988 1989 عضو بالمجلس الإداري الأعلى لجامعة كوبنهاغن. | 1988 1989 Member of the Supreme Governing Body of Copenhagen University (Konsistorium) |
| 1998 2001 أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن. | 1998 2001 Associate Professor in international law at Copenhagen University |
| 1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University |
| ومن هنا تأتي الأهمية الحاسمة للتوصل إلى اتفاق في كوبنهاغن. | Reaching an accord in Copenhagen is critical. |
| تم بناء المحرك عن طريق بورمايستر ووين، في كوبنهاغن، الدنمارك. | The engine was built by Burmeister Wain, Copenhagen, Denmark. |
| 1980، تشرين الأول أكتوبر أستاذ أبحاث بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University |
| في أبريل 2009، الصيدلي الدنماركي نيلز H. Harrit ، من جامعة كوبنهاغن ، وثمانية مؤلفين آخرين نشرو ورقة في جورنال المواد الكيميائية الفيزياء المفتوحة ، بعنوان المادة الثيرميتية التى أكتشفت في الغبار بموقع مركز التجارة العالمية المنكوب في 11 9 . | In April 2009, Danish chemist Niels H. Harrit, of the University of Copenhagen, and eight other authors published a paper in The Open Chemical Physics Journal , titled, Active Thermitic Material Discovered in Dust from the 9 11 World Trade Center Catastrophe. |
| كوبنهاغن هي رأس الحربة في الحركة البيئية الخضراء المشرقة في الدنمارك. | Copenhagen is the spearhead of the bright green environmental movement in Denmark. |
| افتتحت أقدم مدينة ملاهي في العالم عام (1583) شمال كوبنهاغن، الدنمارك. | Bakken ( The Hill ) at Klampenborg, north of Copenhagen, Denmark, opened in 1583. |
| وهو أيضا رئيس مجلس المناخ في كوبنهاغن، المجموعة الدولية.للتوعية بتغير المناخ. | He is also chairman of the Copenhagen Climate Council, an international climate change awareness group. |
| 1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University |
| شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن. | The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. |
| بيتر راسموسن (مواليد 15 أكتوبر 1975 في كوبنهاغن) حكم كرة قدم دنماركي . | Peter Rasmussen (born 15 October 1975) is a Danish football referee from Copenhagen. |
| وعلى نحو ما لاحظ المفتش أثناء زياراته إلى كوبنهاغن أثناء إعداده هذا | As the Inspector observed during his visits to Copenhagen in the preparation of this report, whatever cooperation existed was rather informal and sporadic. |
| منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010. | She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010. |
| السلطات المدنية في كوبنهاغن أعتبرت كريستيانيا كميونة كبيرة، ولكن المساحة لها حالة فريدة تنظم عن طريق قوانين خاصة، القانون الكريستياني لعام الذي ينقل أجزاء من الإشراف على المساحة من بلدية كوبنهاغن للدولة. | Civic authorities in Copenhagen regard Christiania as a large commune, but the area has a unique status in that it is regulated by a special law, the Christiania Law of 1989, which transfers parts of the supervision of the area from the municipality of Copenhagen to the state. |
| جامعة أرسطو أو جامعة سالونيك هي جامعة تقع في سالونيك اليونان. | It is the largest university in Greece and in the Balkans. |
| وقد استبقيت بعد السلام من أوليفا ومعاهدة كوبنهاغن ، على حد سواء في 1660. | It was retained after the Peace of Oliva and the Treaty of Copenhagen, both in 1660. |
| ركاب هذه الدرجة يمكنهم الاستمتاع باستخدام صالة درجة رجال الأعمال في مطار كوبنهاغن. | Passengers travelling on this class are eligible to use the Novia Business Class Lounge at Copenhagen Airport. |
| كوبنهاغن (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لويس، نيويورك. | Copenhagen is a village in Lewis County, New York, United States. |
| (أ) إعلان كوبنهاغن المتعلق بالتنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية | (a) The Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development |
| المشاركة في اللجنة التحضيرية الثانية لاستعراض كوبنهاغن 5 (نيويورك، 3 14 نيسان أبريل). | Participation in the 1st Preparatory Committee for the High Level Intergovernmental Event on Financing for Development of the General Assembly (New York, 30 May 2 June). |
| وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا. | He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida. |
| جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر. | Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt. |
| كوبنهاغن ـ ثمة إشارتان خطيرتان بثتهما قمة حلف شمال الأطلنطي التي شهدتها بوخارست مؤخرا . | COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit. |
| تم تسجيل الأغنية في غرفة 1306 في فندق راديسون بلو رويال في كوبنهاغن، الدانمرك. | The interlude was recorded in room 1306 of the Radisson Blu Royal Hotel in Copenhagen, Denmark. |
| الجدول 2 بالإضافة إلى الجدول 1، الأطراف التي لم تصدق بعد على تعديل كوبنهاغن | Table 2 In addition to table 1, Parties that have not yet ratified the Copenhagen Amendment |
| 2002، كانون الثاني يناير تشرين الأول أكتوبر كبير المحاضرين في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن. | 2002, Jan. Oct. Senior Lecturer (Docent) in international law at Copenhagen University |
| وع قد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار مارس 1995. | The Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. |
| جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن. | Tufts University is a very famous school in Boston. |
| قام وولف أيضا بتدريس الاقتصاد في جامعة ييل، جامعة مدينة نيويورك، جامعة يوتاه، جامعة باريس وفي منتدى بريشت في مدينة نيويورك. | Wolff has also taught economics at Yale University, City University of New York, University of Utah, University of Paris I (Sorbonne), and The Brecht Forum in New York City. |
| ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة. | The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh. |
| أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو. | The largest university in Portugal is the University of Lisbon. |
| جامعة 6 أكتوبر أول جامعة خاصة في مصر. | October 6 University (O6U) is a private university in Egypt. |
| جامعة كوريا هي جامعة تقع في كودايرا، طوكيو. | Korea University is a university located in Kodaira, Tokyo. |
| كوبنهاغن ـ حين نتحدث عن قضية الانحباس الحراري فإن الأمر لا يخلو من القصص المرعبة. | COPENHAGEN When it comes to global warming, extreme scare stories abound. |
| في 21 مارس، 1848، تظاهر حشد من المواطنين الدانمركيين في كوبنهاغن لإقرار دستور ليبرالي للدنمارك. | Trigger On March 21, 1848, a crowd of Danish citizens in Copenhagen demonstrated for the creation of a liberal constitution for Denmark. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلدية كوبنهاغن - قبالة كوبنهاغن - قمة كوبنهاغن - عملية كوبنهاغن - جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون - جامعة ستانفورد - جامعة أكسفورد - جامعة باريس - جامعة باريس