Translation of "ثقافة غنية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ثقافة غنية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها إشارة جيدة، فالصين أمة ذات ثقافة غنية، أنا حقا أفتقد فترات حروب الربيع والشتاء حيث كانت هنالك العديد من المدارس التي تنافس بعضها.
China is a nation with rich culture. I miss the the Spring and Autumn warring states period where there were so many schools of thought competing with each other.
هي صارت غنية .
She became rich.
الصين غنية بالموارد الطبيعية.
China is rich in natural resources.
المرأة غنية, لكن الرجل فقير.
The woman is rich, but the man is poor.
فكل من الدولتين غنية بالماس.
Both are rich in diamonds.
إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق.
The statistics speak for themselves.
لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
This election is particularly rich in lessons.
يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا
It's our turn now to change!
الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات،
the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages,
غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا.
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
فأوروبا غنية بما فيه الكفاية لاستيعاب هؤلاء الناس.
Europe is rich enough to accommodate these people.
كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز.
The area is also rich in oil and gas deposits.
إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.
If I were rich, I'd give you money.
إن النتائج التي أحرزها بلدنا غنية عن أي إيضاح.
The results achieved by our country speak for themselves.
وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.
It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace.
لها الغابات السحابية والأراضي المنخفضة الغابات المطيرة غنية بشكل خاص.
Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich.
وهي منطقة غنية بالمرجان، ويوجد بها العديد من مناطق الغوص.
The region is rich in coral and has many diving sites.
ثقافة الرشوة
Culture of bribery?
وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء.
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture.
ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب.
We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism.
الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.
جنوب شيلي غنية في الغابات والمراعي، ويضم سلسلة من البراكين والبحيرات.
Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes.
ثقافة المغامرة التجارية
The Culture of Entrepreneurship
45 ثقافة السلام
Culture of peace
43 ثقافة السلام.
Culture of peace.
تعزيز ثقافة السلام
Promotion of a culture of peace
كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.
63 وستواصل مكتبات الأمم المتحدة أداء مهامها كمصادر معرفة غنية لخدمة العالم.
United Nations libraries will continue to serve as rich sources of knowledge for the world.
ومن النتائج الهامة لذلك ندرة المياه، حيث نضبت مصادر كانت غنية بالمياه.
One specific result was water scarcity, with once abundant sources of water drying up.
وأن على جميع الدول، سواء كانت غنية أو فقيرة، ضعيفة أو قوية.
Concerted efforts must therefore be taken to reduce injustice, inequality, exclusion and misery.
وفي روسيا تنتشر ثقافة فرعية تكاد تبلغ مرتبة الثقافة الرسمية، ألا وهي ثقافة الجريمة.
A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture.
هلا كسرتم ثقافة الصمت
Can you break your culture of silence?
ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة
Educating Americans about Muslim Voices
ثقافة الازدراء في روسيا
Russia u0027s Culture of Contempt
جيم تعزيز ثقافة التقييم
C. Strengthening the culture of evaluation
ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300 ق.م 750 ق.م) كانت ثقافة أواخر العصر البرونزي في وسط أوروبا.
The Urnfield culture (c. 1300 BC 750 BC) was a late Bronze Age culture of central Europe.
وتزودنا ثقافة السلام ببديل ايجابي من ثقافة الحرب التي تسيطر على التاريخ البشري حتى الآن.
The culture of peace provides us a positive alternative to the culture of war that has dominated human history up to now.
أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريبا بلغت الحماسة في معادة المهاجرين ذروتها.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.
والمجال الثالث من البروتين غنية مرتبطة oligosaccharides يا ولكن يبدو لاظهار القليل وظيفة.
A third domain of the protein is rich in O linked oligosaccharides but appears to show little function.
لقد نثروا بذور أعمال أدبية دينية غنية ورائجة في الشرق كما في الغرب.
They sowed the seeds of a rich, popular religious literature in the East as well as the West.
على سبيل المثال، يمكن تسمية الثقافة باسم أنواع الفخار، مثل ثقافة الفخار الخطي أو ثقافة الدوارق.
For example cultures may be named after pottery types such as Linear Pottery Culture or Funnelbeaker culture.
إن ثقافة المعاناة من الإرهاب ليست ثقافة ترف، ولا بد من الإصغاء بجد للذين اكتووا بنارها.
There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man. The former are often uncontrollable.
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Ending India s Rape Culture

 

عمليات البحث ذات الصلة : غنية - غنية - ثقافة - ثقافة - ثقافة - تشكيلة غنية - صورة غنية - مجموعة غنية - محكم غنية - غنية ثقافيا - مجموعة غنية - رائحة غنية