Translation of "ثراء وفرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
ثراء - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة : وفرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته | Improving housing affordability and choice |
| 35 إيريديوم هو واحد من العناصر الأقل وفرة في القشرة الأرضية، وجود كسر متوسط كتلة 0،001 جزء في المليون في الصخور في القشرة الأرضية الذهب هو 40 مرة أكثر وفرة، البلاتين هو 10 مرة أكثر وفرة، والفضة والزئبق هي 80 مرات أكثر وفرة. | Occurrence Iridium is one of the nine least abundant stable elements in Earth's crust, having an average mass fraction of 0.001 ppm in crustal rock gold is 40 times more abundant, platinum is 10 times more abundant, and silver and mercury are 80 times more abundant. |
| الأثمد لديه اثنين من النظائر المستقرة 121Sb مع وفرة طبيعية من 57.36 و123Sb مع وفرة طبيعية من 42.64 . | Isotopes Antimony has two stable isotopes 121Sb with a natural abundance of 57.36 and 123Sb with a natural abundance of 42.64 . |
| وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات. | Europe has plenty of those. |
| هناك وفرة من التفسيرات للاتجاه الهابط. | There is an abundance of explanations for the downward trend. |
| طبيعيا التيتانيوم تتألف من 5 نظائر مستقرة 46Ti، 47Ti، 48Ti، 49Ti، و50Ti، مع 48Ti كونها الأكثر وفرة (73.8 وفرة الطبيعية). | Isotopes Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 natural abundance). |
| إن روسيا م ـق ب لة على وفرة من الأعياد السنوية. | A plethora of anniversaries is arriving in Russia. |
| والاحتياطيات من الغابات أكثر وفرة في إندونيسيا والبرازيل. | Forest reserves are more plentiful in Indonesia and Brazil. |
| وإذ تشير إلى ثراء الثقافة القيرغيزية وقيمتها الوطنية والإقليمية والدولية، | Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, |
| فقد أصبحت الأنشطة الثقافية في ثراء متزايد ومشبعة بالهوية الوطنية. | Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity. |
| ولكن اليوم، هناك وفرة من المعروض من المعلمين المدربين. | Today, however, there is an oversupply of trained teachers. |
| ويبشر ثراء خبرتكم في شؤون الأمن وحقوق الإنسان والتنمية بنجاح مناقشتنا. | Your wealth of experience in matters of security, human rights and development augur well for the success of our discussions. |
| والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين. | There are plenty of great potential non American candidates. |
| المنطقة المحيطة بالثقب بها وفرة من المرجان و الشعاب المرجانية والأسماك. | The hole and the surrounding area have an abundance of coral and reef fish. |
| ومع ذلك، فهذه العناصر أقل وفرة بكثير من العناصر الكيميائية الأولية. | However, these are much less abundant than the primary chemical elements. |
| فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه | There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure. |
| فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه | And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation the fear of the LORD is his treasure. |
| تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية | Save time and resources in seeking statistical data. |
| وكل هذه أمور من شأنها أن تزيد من ثراء المستقبل، ولكنها لا تحتسب. | These will further enrich the future, but are not counted. |
| حتى أن السويسريين استسلموا لإغراءات الأدوات المالية المتطورة وما وعدت به من ثراء. | Even the conservative Swiss gave into the temptations of high tech finance and the riches it promised. |
| وبينما تتكشف تفاصيل ثراء عائلة بو، تتصاعد سخونة النقاشات حول ثورات أعضاء الحزب. | As details on Bo s family fortune emerge, public discussion gets heated over the enrichment of party officials. |
| وبدلا من ذلك، علينا أن نرى ما تنطوي عليه الحالة الإنسانية من ثراء. | Instead, we must see the richness of the human condition. |
| وينبغي الترويج، في كل المجتمعات، لفهم وتقدير ثراء التنوع والأبعاد الإيجابية لجميع الحضارات. | The understanding and appreciation of the richness of diversity and the positive dimensions of all civilizations should be promoted in all societies. |
| كما له وفرة في القشرة الأرضية ما يقرب من 1،6 في المليون. | Its abundance in the Earth's crust is approximately 1.6 ppm. |
| إثراء المعرفة وتطويرها بشكل متبادل، وتقدير ما تزخر به جميع الحضارات من ثراء وحكمة | Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations |
| لا شك أن هذه الوظائف العاطلة الجديدة لن تفيد إلا أكثر أهل كينيا ثراء. | There is little doubt that the new sinecures will benefit only Kenya s wealthiest. |
| 9 يحاول تقرير الاجتماع أن يعكس ثراء المناقشات، في الفريقين العاملين وفي الجلسة العامة. | The report of the meeting tries to reflect the richness of the discussions, both in the two Working Groups and in Plenary. |
| لا شك أن الصين لديها أيضا وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام. | Of course, China also has abundant cheap labor to process ore. |
| ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن. | Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend. |
| ومع نجاح الأشكال الجديدة من النقود في تخفيض هذه التكاليف، فلسوف يزيد ثراء وتعقيد اقتصادنا. | As new forms of money reduce these costs, the richness and complexity of our economy will be increased. |
| العنصر الرابع هو الأهداف الأمريكية ذات القيمة العالية يمكن الوصول إليها، بكل وفرة ولين. | The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. |
| والواقع أن وفرة المعلومات قد تؤدي حتى إلى أثر عكسي نتيجة لإرباك المستهلك وإحباطه. | In fact, an abundance of information can even be counter productive by causing confusion and frustration. |
| والحق أن مشكلة الاتحاد الأوروبي هي أنه لديه وفرة مفرطة من مثل هذه الرؤى. | In fact, the EU s problem is that it has too many of them. |
| فقد أصبح الأغنياء وأصحاب الثراء الفاحش أكثر ثراء، في حين أصاب الركود دخول كل من عداهم. | The rich and very rich have gotten very much richer, while everyone else s incomes have stagnated. |
| إن ثراء التجربة الانتقالية في أوروبا الشرقية يقدم أدلة قيمة حول كيفية الإفلات من الحالة الانتقالية. | The richness of Eastern European transition experience offers valuable clues about how to break out of being stuck in transit. |
| فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة. | For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism. |
| أصبحت المراكز الحضرية متطورة، وخاصة أراضي ما يعرف اليوم صوفيا بسبب وفرة من الينابيع المعدنية. | Urban centers became well developed, especially the territories of what is today Sofia due to the abundance of mineral springs. |
| المياه () هو المركب كيميائي الأكثر وفرة على سطح الأرض، ويغطي 70 في المئة من الكوكب. | Water () is the most abundant compound on Earth's surface, covering 70 percent of the planet. |
| إن ثراء الاقتصاد لم ينعكس على الحوارات العامة لأن خبراء الاقتصاد أجازوا لأنفسهم ما لا ينبغي لهم. | Economics richness has not been reflected in public debate because economists have taken far too much license. |
| وتشير التجربة الدولية إلى أن التوازن بين التخطيط والأسواق يتحول في اتجاه الأسواق مع تزايد ثراء البلدان. | International experience suggests that the balance between planning and markets shifts toward markets as countries becomes richer. |
| وانتشر ذلك كنتيجة لثبوت الأداء الاقتصادي الضعيف للعديد من الدول الغنية بالموارد بالرغم من ثراء هذه الدول. | This trend has surfaced as a result of the realization of the poor economic performance of many resource rich countries despite their vast wealth. |
| وإذ تدرك وتحترم ثراء وتنوع مجتمع النظم الديمقراطية العالمية الناشئة عن جميع المعتقدات والتقاليد الاجتماعية والثقافية والدينية، | Recognizing and respecting the rich and diverse nature of the community of the world's democracies, which arise out of all of the world's social, cultural and religious beliefs and traditions, |
| ويرجع السبب وراء هذا إلى وفرة الموارد الطبيعية والطلب الدولي المتواصل، الذي ساهم في دعم النمو. | The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth. |
| إن وفرة الموارد الطبيعية من الممكن، بل لابد وأن تكون بمثابة نعمة وليست لعنة أو نقمة. | Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse. |
| داخل البيت، وفي سياق العلاقة الزوجية، وجدت وفرة من الأزياء الأنيقة ومساحيق التجميل ومستحضرات العناية بالبشرة. | At home, in the context of marital intimacy, Victoria s Secret, elegant fashion, and skin care lotions abounded. |
عمليات البحث ذات الصلة : وفرة - وفرة - وفرة - أقل ثراء - ثراء المعنى - اللون ثراء