Translation of "توليد المزيد من الحركة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المزيد - ترجمة : توليد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توليد الإيرادات من خلال زيادة الضرائب والرسوم، وكسب المزيد من الخارج.
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
وهي قادرة على توليد المزيد من الاستثمار في رأس المال البشري ـ الصحة والتعليم.
They generate more investment in human capital health and education.
من المنتظر أن يؤدي النمو السريع للطاقة الذرية في كافة أنحاء العالم إلى توليد المزيد من التحديات.
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.
فالصين تحتاج إلى بناء أسواق السندات البلدية من أجل توليد المزيد من التمويل المستدام لمشاريع البنية الأساسية.
China needs to build its municipal bond market to generate more sustainable funding for infrastructure projects.
وفي غياب مثل هذا التنسيق فقد تتسبب التوجهات الأحادية السائدة الآن في توليد المزيد من التشوهات.
In the absence of such coordination, the unilateral approaches now in place could generate further distortions.
ولن تؤدي الممارسة المتمثلة في وضع البرلمانات الوطنية أمام الأمر الواقع إلا إلى توليد المزيد من الاستياء.
The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments.
فقد تسببت العولمة في تقييد حرية الدولة في الحركة، فضلا عن اكتساب الاتحاد الأوروبي المزيد من الأهمية.
Globalization has reduced the state s freedom of action, and the European Union has gained in prominence.
والواقع أن تعريف الحركة النسائية الغربية بأنها حركة ampquot تطلب المزيد دوما ampquot قادنا إلى مفارقة.
Indeed, the definition of Western feminism as always more has led to a paradox.
وفي الوقت نفسه، تعمل منتجاتها التي حققت نجاحا مذهلا على توليد المزيد من الأموال النقدية التي يتعين عليها التعامل معها وتختزنها.
Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile.
ومع زيادة قوة الإشارة، تتم إثارة المزيد من وحدات الحركة بالإضافة إلى تلك الأكبر منها، حيث تكون لوحدات الحركة الأكبر قوة تقلص تصل إلى 50 ضعف ا لقوة تلك الوحدات الأصغر.
As the strength of the signal increases, more motor units are excited in addition to larger ones, with the largest motor units having as much as 50 times the contractile strength as the smaller ones.
وبمرور الوقت، فإن تطبيق العملة الموحدة والطريقة التي تم بها تنفيذ اليورو، من الأسباب التي تؤدي إلى توليد المزيد والمزيد من عدم الارتياح.
As time passes, the coming of the single currency and the way that the euro has been implemented is generating more and more unease.
في ذات الوقت بدأ أنصار المساواة وناشطو الحركة النسائية الليبراليون في استثمار المزيد من الجهد في الجمعيات الأهلية، بدلا من الأحزاب السياسة.
At the same time, liberal feminists began to invest more effort in civic associations, rather than political parties.
ومن الملحوظ أن الحركة الفلسطينية أصبحت على وشك الانهيار، حيث يكتسب المتطرفون المزيد من السلطة، ولا أحد منهم يهتم بإقامة السلام.
The Palestinian movement is falling apart, the radicals are gaining control, and nobody is going to make peace.
يعمل المحرك على توليد الطاقة اللازمة، وتوجه ناقلات الحركة هذه الطاقة إلى وحدة التشغيل مما يضمن الاتصال مع العالم الخارجي (الجسم المعالج)، وعنصر التحكم يزيد من قابلية النظام للتأقلم.
The engine generates the needed energy, the transmission guides this energy to the working unit, which ensures contact with outside world (processed object), and the control element makes the system adaptable.
وهناك حجة قوية لصالح التكامل الاقتصادي الإقليمي في القارة، وإزالة الحواجز التجارية، وتقاسم منشآت البنية الأساسية مثل توليد الطاقة، والسماح بحرية الحركة للناس والسلع والأموال والوظائف.
There is a powerful argument for regional economic integration on the continent, abolishing trade barriers, sharing infrastructure like power generation, and allowing free movement of people, goods, money, and jobs.
ولكن ما السبب وراء مثل هذا التحول لقد اكتشف الجمهور الأوروبي أن برامج التحفيز المالي أثناء الفترة 2008 2009، والتي كان الهدف منها تفادي أزمة أعظم، أدت إلى توليد المزيد من الديون وليس المزيد من فرص العمل.
Why such a turnaround? The European public has discovered that the 2008 2009 fiscal stimulus programs, which were aimed at forestalling an even greater crisis, generated more debts than jobs.
وعلى الرغم من أن المتاجر المجانية لم تكن شائعة في الولايات المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين، استوحت الحركة الفريغانية تأسيس المزيد من المتاجر المجانية.
Although free stores have not been uncommon in the United States since the 1960s, the freegan movement has inspired the establishment of more free stores.
والرياح الشمسية والغلاف المغنطيسي، ويجري اثنين من سوائل إجراء كهربائيا في الحركة النسبية، وينبغي أن يكون قادرة من حيث المبدأ على توليد تيارات كهربائية من خلال العمل دينامو ونقلها الطاقة من تدفق الرياح الشمسية.
The solar wind and the magnetosphere, being two electrically conducting fluids in relative motion, should be able in principle to generate electric currents by dynamo action and impart energy from the flow of the solar wind.
حيث تنتج الحرارة عن طريق هذه الحركة بسبب تحويل طاقة ثلاثي فوسفات الأدينوسين الكيميائية إلى طاقة حركية مما يؤدي إلى توليد بعض الطاقة لتظهر في شكل حرارة.
It produces heat because the conversion of the chemical energy of ATP into kinetic energy causing some of the energy to show up as heat.
ومع بناء المزيد من محطات الطاقة الآن، بدأت الدلائل المبشرة تشير إلى انتشار استخدام الطاقة الحرارية الأرضية في توليد طاقة حمل أساسية نظيفة وخالية من الانبعاثات الضارة.
With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions free base load power.
إن توليد المزيد من السائل (الوظائف) من غير الممكن أن يتم من خلال تثبيط نشاط رجال الأعمال الذين يعتمد خلق فرص العمل مستدامة على أنشطتهم في نهاية المطاف.
Generating more liquid (jobs) requires not discouraging the entrepreneurs on whose activities sustainable job creation ultimately depends.
وكما هي الحال في آسيا، فإن العمل في أفريقيا يجري وفقا لنمط مألوف ذلك أن النفوذ المتنامي للصين يعمل على توليد المزيد من التأييد للسياسات الصينية.
As in Asia, there is a pattern at work growing Chinese influence begets increased support for Chinese policies.
ولكن كما هي الحال في كولومبيا، فليس من المرجح أن تسفر الجهود الرامية إلى عسكرة الحرب ضد المخدرات و الحرب ضد الإرهاب إلا عن توليد المزيد من الفوضى.
But, as in Colombia, the effort to militarize the war on drugs and the war on terrorism seems likely only to generate more disorder.
إذا كان الغرض من الاختبار هو مجرد رؤية من شأنها جلب المزيد من الحركة إلى موقع، ثم قد يكون البريد الإلكتروني التي تحتوي على رمز B1 أكثر نجاحا.
If the purpose of the test had been simply to see which would bring more traffic to the website, then the email containing code B1 might have been more successful.
الآن من غير المجدي توليد العداء.
Now it is pointless to generate hostility.
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
Wind Power Production Incentive (WPPI)
لقد نجحت تمرد ، الحركة الشعبية التي قادت الاحتجاجات الأخيرة من خلال جمع ملايين التوقيعات على عريضة تطالب بانتخابات رئاسية مبكرة، في إرغام الأحزاب الليبرالية المفتتة على تحري المزيد من الانضباط.
Tamarod, the grassroots movement that led the recent protests by collecting millions of signatures on a petition demanding an early presidential election, has forced the fragmented liberal parties to become more disciplined.
إننا نواجه مسؤولية تاريخية فنحن في احتياج إلى تحديث الاقتصاد الفرنسي، وتنفيذ إصلاحات هائلة في غضون بضعة أشهر من أجل توليد النمو الأكثر قوة وشمولا، وتوفير المزيد من فرص العمل، وتقليص العجز العام.
We face a historic responsibility we need to modernize the French economy, and introduce in a few months a decade s worth of reforms to generate stronger, more inclusive growth, create more jobs, and shrink public deficits.
ظل علماء المناخ يحذرون لأعوام من أن ارتفاع درجة حرارة جو الأرض، الناتج عن انبعاث غازات من صنع الإنسان والتي أدت إلى ظاهرة الاحتباس الحراري للكرة الأرضية، سوف يؤدي إلى توليد المزيد من الأعاصير العاتية.
Climate scientists have warned for years that global warming caused by manmade emissions of greenhouse gases will generate more extreme storms.
والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية.
Most important is our need to generate political will.
وربما كان بوسع المزيد من الديمقراطية والرخاء المادي التعايش مع الخصوصية المحلية على أرض الواقع، بينما يتعين علينا أن ندرك أن الانقسام لا ينجح دوما في توليد التعددية السياسية، والتماسك الاجتماعي، والرخاء الاقتصادي.
More democracy and material welfare probably can co exist with realistic local autonomy, whereas partition, it should be remembered, does not always breed political pluralism, social cohesion, and economic well being.
وسيشكل ذلك جزءا هاما من توليد الكهرباء في العالم.
That would constitute a significant fraction of global electricity generation.
غشاوة الحركة
Motion Blur
باء توليد المعارف المحلية ونشرها
Local knowledge generation and dissemination
أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
People who had to move to think. Who had to move to think.
الحركة من أجل حقوق المثليين في لبنان هي الحركة الأنشط من هذا النوع في العالم العربي وقد دامت عقدا كاملا .
Meanwhile, in blogospheres from the rest of the Arab World, discussion of any celebrations or events have been silent perhaps a reflection of the LGBT rights situation in this region, and the need to maintain privacy.
ويرى العديد من المسلمين في هذا الافتراض المغلوط دليلا على ازدراء الغرب للإسلام، وهو ما يعزز وجهة نظرهم بأن المسلمين ككل ضحايا للتمييز، ويؤدي بالتالي إلى خلق حلقة مفرغة تعمل على توليد المزيد من التطرف على الجانبين.
Many Muslims see that erroneous assumption as evidence of the West s contempt for Islam, reinforcing their view that Muslims as a whole are victims of discrimination and creating a vicious cycle that may generate further radicalization on both sides.
فرح من ملاحظات من الأردن امتدحت الحركة، قائلة
Observations of a Jordanian praised the move, saying
لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
That attempt never generated much trading volume.
وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة.
Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom.
فلنفترض أننا فرضنا ضريبة صغيرة على محطات توليد الطاقة العاملة بحرق الفحم حاليا من أجل تدبير تكاليف إعانات الطاقة الشمسية، ثم عملنا تدريجيا على رفع فاتورة الكهرباء للمستهلك مع إدخال المزيد والمزيد من محطات الطاقة الشمسية إلى العمل.
Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers electricity bills as more and more solar plants are phased in.
تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة.
Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion.
السناجب سريعة الحركة.
Squirrels move quickly.
الحركة الإنسانية الجديدة
Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002)
علم الحركة (ديناميكا).
), Bachelor of Science (B.Sc.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من الحركة - توليد المزيد من القيمة - توليد المزيد من المبيعات - توليد المزيد من العائدات - توليد المزيد من دوران - إنشاء المزيد من الحركة - دفع المزيد من الحركة - توليد المزيد من الأعمال التجارية - من توليد - توليد من - مجموعة الحركة توليد القوة - الحركة من - الحركة من - المزيد من