Translation of "توفير تلميحات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض | So David's top five presentation tips. |
| الروائية آمي تان تحفر في عمق العملية الابداعية, وتعطي تلميحات عن كيفية تطو ر إبداعيتها. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| بل إن المسألة تتلخص في مشاعر عصبية فجة وفرط حساسية إزاء تلميحات انطوت على عدم احترام من جانب الأستاذ والشرطي على السواء. | There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop. |
| وهناك أيضا تلميحات إلى إعادة توزيع المناصب المهمة داخل الحزب، على النحو الذي يسمح للوريث المنتظر بتشكيل قاعدة جديدة يبني عليها قوته. | There are also hints that a reshuffling of important positions within the Party will take place, allowing the presumed heir to form a new power base. |
| وإلى حد كبير، كانت هناك تلميحات قوية من ق ب ل كبار قادة الصين في المنتدى إلى أن إصلاح نظام تسجيل الأسر يخضع الآن لدراسة نشطة. | Significantly, there were strong hints from senior Chinese leaders at the Forum that hukou reform is now under active consideration. |
| فقد كان حزب العدالة والتنمية تحت التهديد المستمر بالحظر طيلة الفترة الأعظم من تاريخه، بل لقد س ج ن أردوغان ذاته بعد إلقائه لقصيدة تشتمل تلميحات دينية. | The AKP has been under constant threat of a ban through much of its existence, and Erdoğan was jailed for reciting a poem with religious imagery. |
| بالإضافة طبعا الى تلميحات وتصريحات حول وجود (اجندات) خارجية يحملها هؤلاء القوم المعتصمون في التحرير والذين هم ليسوا بمصريين فهم مجموعة من (آكلي الكنتاكي) (القابضين ) بالدولار ! | Add to all this the claims that protesters have foreign agendas they aren't Egyptians, just a group of 'KFC eaters' who are paid in dollars. |
| والواقع أن تلميحات الحكومة الفرنسية الأخيرة بشأن أجندتها الإصلاحية لعام 2011 تشير إلى أن حقوق السحب الخاصة، على النقيض من التكهنات في وقت سابق، لن تكون في صميم جهودها. | The French government s recent hints about its reform agenda for 2011 suggest that, contrary to earlier speculation, an enhanced role for the SDR will not be at the center of its efforts. |
| من الواضح أنه من المفيد بالنسبة للمهاجرين أن يحصلوا على تلميحات بشأن الكيفية التي يتعين عليهم بها أن يبحروا عبر الحياة اليومية بشكل عملي ـ مثل التعرف على قاعدة الوقوف في طابور. | It is clearly helpful for immigrants to get hints about how to navigate daily life practically such as norms about standing in line. |
| توفير الخدمات | Provision of services |
| توفير الأموال | Provision of funds |
| وصعوبات توفير الموارد هي السبب الرئيسي لعدم توفير بيئة ضوابط داخلية ملائمة. | The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints. |
| منذ سنوات قليلة مضت، كنت شديد الإثارة بإكتشاف وجود أكوان مرشحة ناتجة عن قواعد غاية في البساطة و التي أعادت صياغة قواعد النسبية الخاصة و حتي قوانين النسبية العامة و الجاذبية وعلى الأقل إعطاء تلميحات لميكانيكا الكم. | A few years ago, I was pretty excited to discover that there are candidate universes with incredibly simple rules that successfully reproduce special relativity, and even general relativity and gravitation, and at least give hints of quantum mechanics. |
| توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
| توفير الدعم للانتخابات | Actions to be taken by the General Assembly |
| جيم توفير المساعدة | C. Provision of assistance |
| توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
| 3 توفير الدعم التحفيزي والمتواصل لتكثيف برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع | Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes |
| لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
| توفير الحماية والمساعدة للاجئين | Protection of and assistance to refugees |
| (د) توفير المعونة للأطفال | aid for children, |
| توفير الموظفين لإنفاذ التشريعات | According to the current legislation in Bosnia and Herzegovina, there are no groups without entitlement to social security, meaning that women's rights to these benefits are not violated. |
| توفير المرافق لتقديم الخدمات | All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows |
| توفير التعليم الجيد للجميع | Quality education for all |
| باء توفير المعلومات للقائمة | Provision of information for the List |
| هاء توفير الخدمة الاجتماعية | E. Social service provision |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| باء توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
| توفير الدعم للجهاز القضائي | Support for the judiciary |
| كما لدينا توفير هائل للطاقة | We have enormous energy savings. |
| سأساعدك في توفير بعض الوقت. | I'm going to help you save some time. |
| توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان | Leveling the Afghan Playing Field |
| توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي | Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine |
| توفير الخبراء في غسل الأموال | International Maritime Organization |
| توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات | Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. |
| توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه | Financing water related investments |
| دال توفير التعليم الابتدائي للجميع | Achievement of universal primary education |
| أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. | Substantive servicing of meetings. |
| توفير الحماية المادية للمرافق النووية. | Provide for the physical protection of nuclear facilities. |
| باء توفير السلع والخدمات 6 | Note prepared by the UNCTAD secretariat |
| توفير حوافز لتهيئة أماكن للسكنى ميسورة الأجرة، وملاجئ مؤقتة، يمكن فيها توفير المساعدة و أو الدعم لضحايا العنف. | Giving incentives to the creation of affordable residential sites and temporary shelters, where victims of violence can be helped and or supported. |
| (ج) توفير سبل عيش بديلة واستحداث الميزانية الإنمائية الوطنية والصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات من أجل توفير الدعم المالي | (c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotic trust fund to provide financial support |
| (ج) توفير سبل عيش بديلة واستحداث الميزانية الإنمائية الوطنية والصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات من أجل توفير الدعم المالي | (c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotics trust fund to provide financial support |
عمليات البحث ذات الصلة : تلميحات حول - تلميحات والمشورة - تلميحات من - هناك تلميحات - تلميحات التطبيق - يعطي تلميحات - تلميحات والحيل - تلميحات قطرة - اسقاط تلميحات - تلميحات العامة - تلميحات إضافية - تلميحات عملية - تلميحات نحو - تلميحات مفيدة