Translation of "توزيع التكاليف" to English language:
Dictionary Arabic-English
توزيع - ترجمة : توزيع - ترجمة : توزيع التكاليف - ترجمة : توزيع التكاليف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف | The breakdown is as follows |
| بيد أن الاتفاق لم يتطرق إلى توزيع التكاليف على البلدان المشاركة. | But the agreement fails to specify who will undertake what costs. |
| وفي الحالة الأولى يعمل الساسة على تطبيق إصلاحات بنيوية تهدف إلى إعادة توزيع التكاليف والمنافع بين الأجيال. | In the former case, politicians implement structural reforms aimed at redistributing costs and benefits among generations. |
| hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. | The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. |
| وسيجري تشجيع إمكانية وصول المكتبات الوديعة إلى قواعد بيانات الأمم المتحدة، حيثما أمكن، من أجل كفالة توزيع الوثائق بصورة سريعة وتامة وفعالة من حيث التكاليف. | Access to United Nations databases by depository libraries will be promoted, where feasible, to ensure rapid, complete and cost effective document distribution. |
| مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة. | An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat. |
| غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع. | The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution. |
| والواقع أن جزءا كبيرا من هذه التكاليف كان في هيئة وظائف مفقودة، فضلا عن خروج الحياة عن مسارها المعتاد بالنسبة للشريحة الأدنى من توزيع الدخول الأميركية (أقل 47 دخلا). | A big part of this cost has come in the form of jobs lost and lives derailed for the bottom 47 of the American income distribution. |
| لا شك أن توزيع حبوب فيتامين (أ) أو إضافته إلى المنتجات الغذائية الأساسية من الممكن أن يحدث فارقا كبيرا. ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ). ورغم كونه وسيلة فع الة من حيث التكاليف، فإن التقديرات المنشورة حديثا تشير إلى أن الأرز الذهبي أكثر فعالية من حيث التكاليف. | But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency. And, while it is cost effective, recent published estimates indicate that golden rice is much more so. |
| توزيع الدخل | Income distribution |
| توزيع المقاعد | Distribution of seats |
| لا اعادات توزيع | No redeals |
| توزيع الملكية المشتركة | The division of joint property |
| إعادة توزيع الوظائف | Redeployment of posts |
| ألف توزيع الموارد | Deployment of resources |
| توزيع الرجال والنساء | Distribution of Men and Women |
| شركات توزيع الوقود() | Fuel distributors |
| باء توزيع الإدارة | Human resources |
| سوء توزيع العاملين | Poor distribution of personnel. |
| مركز توزيع رئيسي | 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa), |
| مركز توزيع فرعي | 14 GS (2 GSa), 18 NS, 3 UNV |
| مركز توزيع ثانوي | Office of Integrated Support Services |
| توزيع الوثائق الرسمية | Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings of the Committee in their final form shall be documents of general distribution unless, in exceptional circumstances, the Committee decides otherwise. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings in their final form shall be documents for general distribution. |
| توزيع المحاضر الموجزة | The summary records of public meetings shall be documents for general distribution. |
| ومع أن برنامج الغذاء العالمي يمكنه توزيع الغذاء تحت الحراسة العسكرية المشددة، فإن العديد من المنظمات الأخرى تجد أنها لا تستطيع دفع رسوم وحدات الحراسة الباهظة التكاليف، أو أنها لا تستخدمها لأسباب مبدئية. | Although the World Food Programme (WFP) is able to distribute food under heavily armed military escorts, many other organizations find fees for escorts prohibitively expensive or do not use them on principle. |
| وتتخذ الجهود الصينية الرامية إلى توزيع التنمية بقدر أكبر من التساوي ـ على الرغم من المزايا الدائمة المتمثلة في التكاليف ـ هيئة طريق ذي اتجاهين حيث ينتقل العمال ورؤوس الأموال بين المناطق الساحلية والداخلية. | China s effort to develop more evenly, despite the permanent in built advantages of the coast, takes the form of two way traffic in capital and labor between coastal and interior regions. |
| إعادة توزيع أم إدماج | Redistribution or Inclusion? |
| توزيع التوصيات حسب الأولوية | Time frames, office holders and priorities for implementation |
| باء توزيع أنشطة الشراء | Distribution of procurement activities |
| التضامـن يجب مواجهة التحديات العالمية على نحو يكفل توزيع التكاليف والأعباء بصورة عادلة وفقا لمبدأي الإنصاف والعدالة الاجتماعية الأساسيين. ومن حق الذين يعانون، أو الذين هم أقل المستفيدين، أن يحصلوا على العون من أكبر المستفيدين. | Solidarity. Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice. Those who suffer or who benefit least deserve help from those who benefit most. |
| 5 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، ستع د إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف الواجبة التطبيق. | With regard to the financial arrangements, it will be recalled that in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences, and as reflected in the Rules of Procedure, the costs of such conferences, including those pertaining to preparatory meetings, would be shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro rated to take into account the number of |
| 6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة. | Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula. |
| والصحيفة التي نشرت الخبر صحيفة حكومية تحقق معدلات توزيع تفوق معدلات توزيع كل الصحف الأخرى مجتمعة. | The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined. |
| مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
| التكاليف الإدارية | Administrative costs |
| يمكنك توزيع السلطة بطرق كثيرة. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| 23 توزيع الوثائق الرسمية 25 | Official and working languages 25 |
| وهناك آلية لرصد توزيع الأغذية. | Distribution monitoring systems were in place. |
| توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة | Distribution of services Selected case studies |
| توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية. | Distribution of documents, statements and press releases. |
| وسيتم توزيع النص الكامل لبياني. | The full text of my statement will be circulated. |
| توزيع الموارد البشرية بحسب الإقليم | Distribution of human resources by region |
| شبكة توزيع الدعم اللوجستي للانتخابات | (110 posts) |
عمليات البحث ذات الصلة : ورقة توزيع التكاليف - نموذج توزيع التكاليف - توزيع التكاليف الثابتة - توزيع التكاليف والفوائد - توزيع التكاليف الداخلي - اتفاق توزيع التكاليف - هيكل توزيع التكاليف - طريقة توزيع التكاليف