Translation of "توازن القابضة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توازن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.
مناحي ، فلم من انتاج روتانا القابضة، شركة اعلامية مملوكة للأمير الوليد بن طلال.
Manahi was produced by Rotana Holdings, a media company owned by Prince Waleed bin Talal.
توازن اللون
Color Balance
نموذج توازن الماء.
Water balance model.
عدم توازن سياسة الطاقة
atmosphere were disturbed.
وبوصفها تعمل على تحقيق الرفاهية الاجتماعية فإن توازن المرأة وازدهارها يمارسان تأثيرا إيجابيا في توازن الأسرة.
Because women are the source of social welfare, their self fulfillment can only have a positive influence on the family's well being.
إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.
It is a question of balance, competence, and respect.
تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
Nature always keeps a perfect balance.
ولكن مثل هذا السلام الآسيوي الباسيفيكي لن يدوم إلا إذا كان قائما على توازن المنافع المتبادلة وليس توازن القوى.
But such an Asia Pacific peace will be durable only if it is based on a balance of mutual benefits rather than on the balance of power.
إن البنية الجديدة للأمن الآسيوي الباسيفيكي لابد وأن تكون نابعة من التعاون القائم على توازن المصالح المشتركة وليس توازن القوى .
The new Asia Pacific security architecture should emanate from cooperation based not on a balance of power but on burden sharing to bring about a balance of mutual benefit.
'4 إتاحة توازن فعال وتعهد مصالح الأعضاء
(iv) Enable effective balance and engagement of the interests of members
فهي ت حدث اختلالا في توازن أمننا الجماعي.
They destabilize our collective security.
وتتميز أراضي البوسنة والهرسك بسهول تتخللها منحدرات مرتفعة نسبيا تؤدي، بالإضافة إلى عدم توازن توزيع الأمطار، إلى عدم توازن تدفق المياه.
It is characterized by developed landscapes with relatively high slopes which, in addition to the unbalanced distribution of precipitation, lead to an unbalanced off flow.
الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.
Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.
ان النفس الانسانية تطورت من خلال توازن (احيانا توازن غير سهل ) بين الانتقاء الطبيعي والجنسي فالتطور والنفس البشرية يؤثران ويتفاعلان بشكل تبادلي .
Given that human psychology has developed through a sometimes uneasy balance of natural and sexual selection, evolution and psychology influence and interact with each other.
باستثناء لأكبر صحيفة ، و ناميبيا ، وهي مملوكة من قبل الثقة ، و الصحف الخاصة الأخرى المذكورة هي جزء من وسائل الإعلام الديمقراطية القابضة.
Except for the largest newspaper, The Namibian, which is owned by a trust, the other mentioned private newspapers are part of the Democratic Media Holdings.
نسما للطيران شركة طيران مصرية الأصل وهي شراكة مصرية سعودية تحت إسم (Nesma group نسما القابضة), ومكان مقر الإدارة الرئيسي القاهرة, مصر.
Nesma Airlines is an Egyptian airline company with a Saudi Arabian joint venture (Nesma group), with its main headquarters in Cairo, Egypt.
اكتسبت OMV الحصة التي تحتفظ بها دوجان القابضة في بنزين OFİSİ في أواخر عام 2010 ، والتي زادت حصتها في الشركة إلى 95.75 .
OMV acquired the stake held by Dogan Holding in Petrol Ofisi in late 2010, which further increased its stake in the company to 95.75 .
العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
العوامل التي تدخل في تحقيق توازن عادل للمصالح
Factors involved in an equitable balance of interests
وثانيا ، لأن السياسات الديمقراطية تؤدي إلى توازن السوق.
Second, democratic politics balances the market.
تحدث خبراء تلك الحقبة عن توازن القوى النووية.
The experts of that era spoke of the balance of nuclear power.
أولا ، سجل التفاوت نموا على طرفي توازن الدخل.
First, inequality has grown at both ends of the income scale.
يهتم الريكي بحفظ توازن مجالات الطاقة في جسمنا.
Reiki is meant to stabilize and balance the energy fields in our body.
أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
I know what I needed, a much better balance.
إن التأثير الذي يخلفه الاقتصاد على توازن الميزانية يكون عادة أسرع وأكثر رسوخا وأضخم من التأثير الذي قد يخلفه توازن الميزانية على الاقتصاد.
The impact of the economy on the budget balance is swifter, surer, and larger than the impact of the budget balance on the economy.
أما شركة تاف (TAV) القابضة، والتي فازت بعطاء لبناء مطار الخميني الجديد في طهران، فلم تحصل حتى على الفرصة للبدء في تنفيذ المشروع.
TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job.
فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا.
State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership.
يوم 2007 07 13، ستيوارت ستيفنسون (الدرع القابضة) تلقت أمرا ل1،154 الفئة الأولى والفئة الثانية 16 فالحركة المركبات من قيادة أنظمة مشاة البحرية.
On 13 July 2007, Stewart Stevenson (Armor Holdings) received an order for 1,154 Category I and 16 Category II MRAP vehicles from the Marine Corps Systems Command.
نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه
Nigel Marsh How to make work life balance work
إعادة توازن الطلب، من الاستثمار والصادرات إلى الاستهلاك المحلي
Rebalancing demand, from investment and exports to domestic consumption
ولا شك أن صفقة بيع الأسلحة هذه لن تؤثر إيجابيا على توازن القوى داخل روسيا، بل إنها ستؤثر على توازن القوى الإقليمي ـ لصالح روسيا.
The sale of such warship will not positively affect the balance of power within Russia, but it will affect the regional balance of power in favor of Russia.
وإذا سقط الأسد، وصعدت المعارضة تحت قيادة الس ن ة إلى السلطة، فمن المحتم أن يعمل توازن القوى الجديد في سوريا على إعادة صياغة توازن القوى في لبنان.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
وتعاني الدول الطرفية من خلل شديد في توازن المخزون والتدفقات.
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
ويتعين على الولايات الأميركية الخمسين أن تحافظ على توازن ميزانياتها.
America s 50 states must maintain balanced budgets.
إننا نشهد الآن أيضا إقامة توازن جديد بين الدولة والسوق.
We are also witnessing the establishment of a new balance between state and market.
وهناك دوما توازن دقيق بين وجهات النظر المشتركة والحريات الفردية.
There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties.
كما أنها تشكل عاملا ضخما في اختلال توازن التجارة العالمية.
They are also a big factor behind the global trade imbalances.
كان هدفه هو جعل أوروبا سلمية على أساس توازن القوى.
His goal was a peaceful Europe, based on the balance of power.
وعلى الرغم من ذلك، يوجد عدم توازن في عقاب المجرمين.
The Parliament had enacted legislative reforms to suppress that crime, including by establishing harsher penalties in the Penal Code.
واتفقت الآراء على ضرورة وجود توازن بين التدابير القمعية والوقائية.
There was agreement that there should be a balance between repressive and preventive action.
وتتخذ الحكومة تدابير لتحقيق توازن بتعيين النساء في مناصب القضاة.
The Government is taking steps to create a balance in appointment of women judges.
تمكن لي من تحويل وعاء من بلايين من هذه الأدوات من توازن بنسبة 50 إلى 50 إلى حالة عد توازن بنسبة 70 إلى 30 في عدة دقائق.
In his experiments, Leigh was able to take a pot of billions of these devices from 50 50 equilibrium to a 70 30 imbalance within a few minutes.
وقد كان الدافع السكان نتيجة لفشل الحكومة في الوفاء بوعود الإصلاح الزراعي ، وانخفاض البطالة و توفير الخدمات الاجتماعية ، والاستغلال التاريخية من قبل النخبة القابضة الأرض .
The population has been motivated by government failures to deliver on promises of land reform, lower unemployment and provision of social services, and historical exploitation by the land holding elite.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توازن - توازن - كيان القابضة - العضلة القابضة - كيان القابضة - العضلة القابضة - عنوان القابضة - ممتلكات القابضة - القدرة القابضة - عضو القابضة - مكاسب القابضة - الصناديق القابضة - غرفة القابضة