Translation of "توازن التماثل الساكن" to English language:
Dictionary Arabic-English
توازن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إذ يفترض أن القشرة في حالة توازن من حيث التماثل الاستاتيكي، وأن كثافة القشرة متساوية في كل مكان ومن ثم تكون المرتفعات الأعلى مرتبطة بسمك قشرة أكبر. | If it is assumed that the crust is in isostatic equilibrium, and that the density of the crust is everywhere the same, then the higher elevations would be associated with a thicker crust. |
| ماركوس دو سوطوي التماثل، لغز الواقع | Marcus du Sautoy Symmetry, reality's riddle |
| بعدما ضرب سيحون ملك الاموريين الساكن في حشبون وعوج ملك باشان الساكن في عشتاروث في اذرعي. | after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei. |
| بعدما ضرب سيحون ملك الاموريين الساكن في حشبون وعوج ملك باشان الساكن في عشتاروث في اذرعي. | After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei |
| formula_4 هو ضغط الهواء الساكن. | formula_4Where formula_5 is dynamic pressure. |
| الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم . | He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision. |
| من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي | Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high, |
| احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا | That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. |
| الساكن في السموات يضحك. الرب يستهزئ بهم . | He that sitteth in the heavens shall laugh the Lord shall have them in derision. |
| من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي | Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high, |
| احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا | That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. |
| يمكنكم أن تروا، حتى إن لم تهتموا بالأرقام، جمال التماثل. | You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry. |
| الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت | He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. |
| مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم. هللويا | Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah! |
| الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت | He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. |
| مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم. هللويا | Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. |
| ما هو التماثل عندما لدينا جدارين، هل لهما نفس الأشكال المتماثلة | What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries? |
| الحقيقة أن التماثل مفقود بين المعاناة على كل من جانبي الحدود. | Indeed, there is no symmetry of suffering on the two sides of the border. |
| تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن | Couldn't parse layout No column format specified for static item |
| رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله . | Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done. |
| رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله . | Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion declare among the people his doings. |
| وتسعى المدن الصينية إلى تفادي التماثل من خلال تنظيم حملات لاستعادة روحها الفريدة. | Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit. |
| ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم | The inhabitant won't say, I am sick. The people who dwell therein will be forgiven their iniquity. |
| ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم | And the inhabitant shall not say, I am sick the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. |
| توازن اللون | Color Balance |
| نموذج توازن الماء. | Water balance model. |
| وتخوم عوج ملك باشان من بقية الرفائيين الساكن في عشتاروث وفي اذرعي | and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, |
| وتخوم عوج ملك باشان من بقية الرفائيين الساكن في عشتاروث وفي اذرعي | And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
| عدم توازن سياسة الطاقة | atmosphere were disturbed. |
| وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير. | and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many |
| وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير. | And see the land, what it is and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many |
| وبوصفها تعمل على تحقيق الرفاهية الاجتماعية فإن توازن المرأة وازدهارها يمارسان تأثيرا إيجابيا في توازن الأسرة. | Because women are the source of social welfare, their self fulfillment can only have a positive influence on the family's well being. |
| إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام. | It is a question of balance, competence, and respect. |
| انتهى الدور اليك ايها الساكن في الارض. بلغ الوقت. اقترب يوم اضطراب لا هتاف الجبال. | Your doom has come to you, inhabitant of the land the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains. |
| انتهى الدور اليك ايها الساكن في الارض. بلغ الوقت. اقترب يوم اضطراب لا هتاف الجبال. | The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. |
| فالتمييز في حيازة أسلحة الدمار الشامل وعدم التماثل في حيازتها لا يكفلا عدم انتشارها أو الاستقرار الإقليمي أو العالمي. | Discrimination and asymmetric possession of WMDs will not ensure non proliferation or regional or global stability. |
| تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل. | Nature always keeps a perfect balance. |
| ولكن مثل هذا السلام الآسيوي الباسيفيكي لن يدوم إلا إذا كان قائما على توازن المنافع المتبادلة وليس توازن القوى. | But such an Asia Pacific peace will be durable only if it is based on a balance of mutual benefits rather than on the balance of power. |
| ومن نفائس الارض وملئها ورضى الساكن في العليقة. فلتأت على راس يوسف وعلى قم ة نذير اخوته. | for the precious things of the earth and its fullness, the good will of him who lived in the bush . Let this come on the head of Joseph, on the crown of the head of him who was separate from his brothers. |
| وعوبديا بن شمعيا بن جلال بن يدوثون وبرخيا بن آسا بن القانة الساكن في قرى النطوفاتيين. | and Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites. |
| ومن نفائس الارض وملئها ورضى الساكن في العليقة. فلتأت على راس يوسف وعلى قم ة نذير اخوته. | And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren. |
| وعوبديا بن شمعيا بن جلال بن يدوثون وبرخيا بن آسا بن القانة الساكن في قرى النطوفاتيين. | And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites. |
| إن البنية الجديدة للأمن الآسيوي الباسيفيكي لابد وأن تكون نابعة من التعاون القائم على توازن المصالح المشتركة وليس توازن القوى . | The new Asia Pacific security architecture should emanate from cooperation based not on a balance of power but on burden sharing to bring about a balance of mutual benefit. |
| غير ان الشعب الساكن في الارض معتز والمدن حصينة عظيمة جدا. وايضا قد رأينا بني عناق هناك. | However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there. |
| هانذا والاولاد الذين اعطانيهم الرب آيات وعجائب في اسرائيل من عند رب الجنود الساكن في جبل صهيون | Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام التماثل الساكن - السيطرة التماثل الساكن - الساكن - التماثل - نظام الساكن - الماء الساكن - الضغط الساكن - الاحتكاك الساكن - التماثل الثنائي - التماثل الشعاعي - بسبب التماثل - درجة التماثل - التماثل المركزي - عكس التماثل