Translation of "تناوب اتفاقية الأسلحة التقليدية" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتفاقية - ترجمة : التقليدية - ترجمة : تناوب - ترجمة : تناوب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتدافع فرنسا عن هذا الموقف في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية. | This position is upheld by France in the context of CCW. |
| (ب) الأسلحة التقليدية | (b) Conventional arms |
| ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally produced weapons |
| 52 نحن نحث الدول الأطراف على تنفيذ التزاماتها بالكامل بموجب اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد والبروتوكول الثاني المعدل لاتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة. | We urge States parties to fully implement their obligations under the Anti Personnel Mine Ban Convention and Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons. |
| اتفاقية الأسلحة البيولوجية | Biological Weapons Convention |
| وأضاف أن بنغلاديش أبرمت أيضا اتفاقا للضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما فيها البروتوكول الإضافي، وأصبحت طرفا في جميع المعاهدات المتصلة بنـزع السلاح، بما فيها اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة التقليدية واتفاقية الأسلحة البيولوجية. | Bangladesh had also concluded a safeguards agreement with the IAEA, including an additional protocol, and was a party to all disarmament related treaties, including the Chemical Weapons Convention, the Convention on Conventional Weapons and the Biological Weapons Convention. |
| أخذت أوكرانيا خطوات متسقة لتقليص الأسلحة التقليدية. | Ukraine took consistent steps toward reduction of conventional weapons. |
| السيد مسعود خان (باكستان) ستكون مداخلتي الموجزة عن اتفاقية الأسلحة الكيميائية وعن اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية. | Mr. Masood Khan (Pakistan) My brief intervention will be on the Chemical Weapons Convention (CWC) and the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC). |
| اتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| اتفاقية الأسلحة الكيميائية (انظر أعلاه) | Chemical Weapons Convention see above |
| ونحن بحاجة إلى توجيه تركيز محدد إلى التوازن بين الأسلحة التقليدية وتحديد الأسلحة. | We need a sharp focus on conventional balance and arms control. |
| تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Draft resolution XXI Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| الحلقة الدراسية بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية | Seminar on the Chemical Weapons Convention |
| اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| (ب) تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms |
| (ب) تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons |
| )ب( تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms |
| '2 تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية . | (ii) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons. |
| وبعض الأسلحة التقليدية لها نفس الخصائص وتثير القلق ذاته. | Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns. |
| ''(ت) تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | (v) Conventional arms control in the regional and subregional levels |
| 5 وتؤيد فرنسا الأعمال المتعلقة بالمتفجرات من مخلفات الحرب في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية، وتشارك بهمة في هذه الأعمال، بغية وضع تدابير وقائية محددة تدرج في البروتوكول الخامس. | France supports and actively participates in the work being carried out on ERW within CCW to enable specific preventive measures destined for inclusion in Protocol V to be introduced. |
| وقعت الجزائر معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية في يناير 1995، وصادقت على اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وفي أغسطس 2001، انضمت الجزائر إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية. | Algeria signed the Nuclear Non Proliferation Treaty in January 1995, and ratified the Chemical Weapons Convention In August 2001, Algeria acceded to the Biological Weapons Convention. |
| تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتــــاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية، وتدمير تلك الأسلحة | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction |
| تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة | Draft resolution XIII Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| 61 97 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 62 51 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 58 64 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 59 102 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 57 94 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 60 88 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية | 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 61 82 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 44 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 39 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 57 77 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 88 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 75 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| (ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| (ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| ''(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية | (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 60 75 تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 23 السيد هنغر (سويسرا) قال إن الأحوال المعيشية لأكثر السكان تضررا بالألغام تحسنت تحسنا ملحوظا منذ أن أصبحت اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية واتفاقية الأسلحة التقليدية المعنية صكين ملزمين. | Mr. Hunger (Switzerland) said that living conditions for populations most affected by mines had improved significantly since the Ottawa Convention on Landmines and the Convention on Certain Conventional Weapons had become binding instruments. |
| ومع ذلك، لا يقتصر أمننا المشترك على التحكم بالأسلحة التقليدية وغير التقليدية أو على وقف انتشار الأسلحة الخفيفة. | However, common security does not stop with the control of conventional and unconventional arms or with halting the proliferation of light weapons. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسلحة التقليدية الرئيسية - تحديد الأسلحة التقليدية - اتفاقية الأسلحة الكيميائية - تناوب - اتفاقية - تناوب السريري - جدول تناوب - تناوب مختبر - تناوب رمح - تناوب القطاع