Translation of "تم قطع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس. | In 2012 Pineapple chunks were introduced. |
| في بعض الحالات، تم قطع اللحم من الناس الذين يعيشون. | In some cases, flesh was cut from living people. |
| RedRazan تم قطع الإنترنت قبل ساعتين على الأقل في معظم الأحياء في دمشق. | RedRazan Two hours ago the internet was cut at least in most neighborhoods in Damascus. |
| تم عرض قطع من مجموعة موبا في المتاحف في ولاية فرجينيا ، اوتاوا ، ونيويورك. | Pieces from MOBA's collection have been on display in museums in Virginia, Ottawa, and New York. |
| تم قطع الصلب للنموذج التجريبى Taranis في سبتمبر 2007، وبدأ التجميع في فبراير 2008. | Prototype The first steel for the Taranis prototype was cut in September 2007, and assembly began in February 2008. |
| هذه صورة لاحدى القرى في هاييتي . وقد تم حتى الآن قطع 98 من أشجار هاييتي . | So this is a picture of rural Haiti. Haiti is now 98 percent deforested. |
| تم قطع حكم مرسي مبكر ا في يوليو تموز 2013 وذلك بعد مظاهرات كبيرة تطالب بطرده. | Morsi's reign was cut short in July 2013, following massive protests calling for his ouster. |
| ولقد تم تخزين قطع غيار ومواد خام في مستودعات خان داري التابعة لمركز ابن يونس للأبحاث. | Spare parts and raw materials were stored at the Khan Dari Stores belonging to the Ibn Yunis Research Centre. |
| وكان مخزن البضائع في طائرة بوينغ 747 الثانية (رقم تسجيلها YI ALM) يحتوي على عدة صناديق صغيرة من قطع الغيار تم التعرف عليها بوصفها قطع مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية. | The cargo compartment of the second Boeing 747 (registration YI ALM) contained several small boxes of spare parts identified as belonging to KAC. |
| وهو، هو نوعا ما تعرفون، تم قطع رأس تشارلز الأول في مكان ما في بداية القرن السابع عشر. | And it's, it's a kind of You know, Charles I got beheaded somewhere early in the 17th century. |
| تم حل المشكلة الأولى عن طريق استخدام القواطع الأجهزة التي يمكن إعادة تعيينها بعد أن يتم قطع تدفق التيار. | The first problem is resolved by the use of circuit breakers devices that can be reset after they have broken current flow. |
| قطع | Controls |
| وكان في ولايته حتى تستمر لمدة ست سنوات، ولكن تم قطع كما تم ضم استونيا من قبل الاتحاد السوفيتي في عام 1940، ورفضت باتس واعتقلت في وقت لاحق. | His term was to last for six years, but was cut short as Estonia was annexed by the Soviet Union in 1940, Päts was dismissed and later arrested. |
| تم قطع رأس تشارلز الأول في عام 1649، على الرغم من الجهود الدبلوماسية الذي قام بها ابنه، وأصبحت إنجلترا جمهورية. | Despite his son's diplomatic efforts to save him, Charles I was beheaded in 1649, and England became a republic. |
| وتم إنشاء حديقة ريدوود الوطنية في عام 1968م، وبحلول هذا الوقت كان قد تم قطع حوالي 90 من أشجار الخشب الأحمر. | Redwood National Park was created in 1968, by which time nearly 90 of the original redwood trees had been logged. |
| قطع البطاطا. | Cut the potatoes. |
| قطع الإنترنت | Internet shutdown |
| تلقائي قطع | Auto crop |
| لقد تم ذلك على البر، في الغابات المطيرة في امريكا الجنوبية و إفريقيا، حيث ي دفع لأصحاب الأراضي مقابل الإمتناع عن قطع الأشجار. | It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down. |
| وبناء على ذلك، رأت اللجنة أن مسألة آثار قطع الأشجار، في إطار المادة 27، الذي تم بالفعل في بادارسكيدي، هي مسألة مقبولة. | Accordingly, the Committee considered that the question of the effects, in terms of article 27, of logging in the Paadarskaidi already carried out was admissible. |
| وترى الدولة الطرف أنه تم إيلاء العناية الواجبة في جميع عمليات قطع الأشجار التي جرت في الغابات المملوكة للدولة في شمال فنلندا. | In the State party's view, due care was exercised for all logging operations carried out in State owned forests in northern Finland. |
| تم تطبيق القطب الفضي من MOXA إلى قرحة أن تلتئم ، في حين تم تطبيق القطب الزنك بضع بوصات بعيدا إلى المكان الذي يوجد فيه الطبقة العليا من الجلد قد قطع بعيدا . | The silver electrode of the moxa was applied to the ulcer to be healed, while the zinc electrode was applied a few inches away to a place where the upper layer of skin had been cut away. |
| قطع صورة مقط عة | Pieces of a jigsaw |
| قطع سامي الات صال. | Sami hung up. |
| عندما تم قطع معظم أشجار الأرز في المنطقة خلال العام 1890 ،فقد أغلقت مصانع قلم الرصاص ، وانتقل العديد من السكان البيض إلى سمنر. | When most of the cedar trees in the area had been cut by 1890, the pencil mills closed, and many white residents moved to Sumner. |
| في ديسمبر كانون الأول عام 2006 تم قطع شجرة سيبا يعود عمرها إلى قرن من الزمان في حي سان اجوستين في هافانا عاصمة كوبا. | In December 2006 a century old Ceiba tree was cut down in the San Agustín neighborhood of Havana, the Cuban capital. |
| مزقت الصحيفة إلى قطع. | I tore the newspaper into pieces. |
| عملهم هو قطع الأخشاب. | Their job is to cut up the wood. |
| قطع توم النهر سباحة. | Tom swam across the river. |
| قطع فاضل تلك الش جرة. | Fadil chopped down the tree. |
| قطع سامي رأس كلب. | Sami decapitated a dog. |
| قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠ | Spare parts and supplies 44.0 |
| ثاني عشر قطع الغيار | Spare parts |
| ماهو عليه الآن هو طين ومنطقة سطح المحيط التي تم تحويلها من غابة إلى طين الى طين متساوي مساوي للمنطقة كلها لجميع الغابات تم قطع الاشجار كليا في جميع اقطار الأرض في تاريخ البشرية | What it is now is mud, and the area of the ocean floor that has been transformed from forest to level mud, to parking lot, is equivalent to the entire area of all the forests that have ever been cut down on all of the earth in the history of humanity. |
| وفي 21 فبراير 2012كانت محاولة للغطس بالغواصة إلى عمق 1000 متر ولكن تم قطع المحاولة بسبب مشاكل نشأت في الكاميرات وفي نظام المحافظة على الحياة . | On February 21, 2012, a test dive intended to reach a depth of over was aborted after only an hour because of problems with cameras and life support systems. |
| قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. | Magnetic electronic pieces and ferrous paper. |
| قسمت الكعكة إلى ستة قطع. | She divided the cake into six pieces. |
| قطع سامي دعمه المالي لليلى. | Sami cut off Layla financially. |
| قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠ | Spare parts, repairs and maintenance 20.0 |
| كعروسة مجمعة من قطع القماش. | like a patchwork doll. |
| الرب صديق. قطع ربط الاشرار . | Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked. |
| الرب صديق. قطع ربط الاشرار . | The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked. |
| في مبادرة جديدة تحمل اسم الفيالق الـخ ـض ـر تم تكليف 300 من حراس الغابات بمنع قطع الأخشاب غير القانوني، وتأمل الوزارة في زيادة هذا العدد خلال عام. | A new initiative called the Green Corps includes 300 forest rangers charged with stopping illegal logging, and the ministry hopes to boost their numbers within a year. |
| 65 وأضاف شاهد آخر أنه قد أبلغ عن أنه تم بالفعل قطع أو اقتلاع ما يزيد عن 1.2 مليون شجرة، في الضفة الغربية في منطقة الجدار. | Another witness added that in the West Bank, more than 1.2 million trees had already been reportedly cut down or uprooted in the area of the wall. |
| وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية. | That does not mean cutting foreign aid. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم قطع الاتصال - قطع قطع قطع - يكون تم قطع الاتصال - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع