Translation of "تم تكريم ط" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تم تكريم هؤلاء الناس من قبل قيصر كمواطنين رومانيين. | These people were honored by Caesar as citizens of Rome. |
| كما تم تكريم أفراد من الأصوات العالمية بضمهم لهيئة التحكيم. | Individuals from Global Voices have also been honored to sit on the jury. |
| حديث ا، تم تكريم كالفوس بإطلاق اسمه على فوهة في القمر. | Later, a large crater on the Moon was named in his honor. |
| وفي ديسمبر 2005، تم تكريمها في قاعة تكريم مشاهير الأولمبياد في الولايات المتحدة. | In December 2005, she was inducted into the U.S. Olympic Hall of Fame. |
| تكريم الديمقراطية | Ennobling Democracy |
| تم تكريم الأخوات بعد موتهن، وبني لهن العديد من النصب التذكارية في مدن عدة في جمهورية الدومينيكان. | The sisters have received many honors posthumously, and have many memorials in various cities in the Dominican Republic. |
| تكريم كارول بيلامي | Tribute to Carol Bellamy |
| وفي الحفل السنوي السابع والعشرين لـ Songwriters Hall of Fame تم تكريم ماير وم ن ح جائزة Hal David Starlight. | At the 37th Annual Songwriters Hall of Fame Induction Ceremony in 2006, Mayer received the Hal David Starlight Award. |
| سادسا م نح تكريم مختارة | Selected Honours |
| نظام رياض الأطفال في المكسيك تم تطويره على يد البروفسور راسورا زاباتا (Rosaura Zapata) (1876 1963)، والذي حصل على أعلى تكريم لهذه المساهمة. | The kindergarten system in Mexico was developed by professor Rosaura Zapata (1876 1963), who received the country's highest honor for that contribution. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
| كما أعلن رئيس وزراء باكستان أعلى تكريم مدني لها. | The prime minister of Pakistan also announced the highest civil award for Ms. Chinoy. Sharmeen Obaid Chinoy hosting TEDxKarachi 2011. |
| بل انتهت بعض التهم إلى منحهم تكريم من الدولة. | Some of the accused even ended up receiving state awards. |
| يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة. | Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country. |
| وفي عام 2005، على سبيل المثال، تم تكريم قائدات التعاونيات النسائية من مقاطعة سرابوري بوصفها التعاونيات النموذجية الرائدة ضمن التعاونيات التي تستخدم الموارد المائية في جميع أرجاء البلد. | In 2005, for instance, women cooperative leaders from Saraburi Province were honoured as model cooperative leaders among cooperatives using water resources all over the country. |
| (ط) المرجع نفسه. | i Ibid. |
| (هـ) و (ط) | (e) and (i) |
| (ط) الاعلانات والتحفظات. | i Declarations and reservations. |
| 'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| (ط) اللجنة الإحصائية | (i) Statistical Commission |
| (ط) العمليات الجوية | (i) Air operations |
| (ط) لا تغيير | (i) No change |
| (ط) ممثل الصين | (i) The representative of China |
| (ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
| في عام 1994 تلقى تكريم Songwriters Hall of Fame مع أخويه. | In 1994, he was inducted into the Songwriters Hall of Fame with his brothers. |
| الاستقبال في كراكوف كان ممتازا وفي براغ، حيث كان تكريم وتوسيم شيرلي. | The reception in Cracow was excellent and in Prague, where Shirley was knighted. |
| ومع ذلك، ينبغي أن يكون لاحتفالاتنا هدف نبيل يتجاوز تكريم الماضي والحاضر. | Our celebrations, however, should have a noble purpose beyond honouring the past and the present. |
| (ط) 3EHRR 76 (1973). | i 3 EHRR 76 (1973). |
| (ط) أعمال المحفل الاجتماعي | (i) The work of the Social Forum |
| (ط) مسؤولو الأمانة العامة | (i) Officials of the Secretariat |
| عاشرا التوصية 12(ط) | XI RECOMMENDATION 12 (i) |
| 3 وعملا بالفقرة الفرعية 14 (ط) من القرار 58 270، تم الإبلاغ عن هذه المسألة في سياق تقرير الأداء الأول للفترة 2004 2005. | Pursuant to subparagraph 14 (i) of resolution 58 270, this issue was reported on in the context of the first performance report for 2004 2005. |
| (ط) دخلت أجهـزة المخابرات الأجهزة الحكومية الموقع، فيما يـبـدو، بدون إذن قضائـي وأخفقت فيما بعد في تنسيق ما تم التوصل إليه من نتائـج. | (i) Intelligence government agencies intruded on the site seemingly without judicial authority and subsequently failed to coordinate findings. |
| لأن هم مركزون على تكريم الشي الأجمل في ماضينا وبناءه في داخل الوعد بمستقبلنا. | Because they're focused on honoring what is most beautiful about our past and building it into the promise of our future. |
| تكريم الأصوات العالمية ذكرى ناشط الإنترنت باسل خرطبيل، الذي قام بإعدامه نظام الأسد | Global Voices Bassel Khartabil. |
| () نفس المصدر، الفقرة 37 (ط). | Ibid., para. 37 (i). |
| (ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل | (i) Cash and term deposits |
| في تكريم السيارة قام سومياديب شودهوري بإعداد صورة متحركة على غرار صور جوجل الشهيرة. | Soumyadip Choudhury at Cutting The Chai posts a tribute to the classic car creating an unofficial (and animated) Google doodle. |
| (ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط). | v Op. cit. at note i. |
| (ط) عند عقد جلسات استماع شفوية. | i When holding oral hearings. |
| (ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول) | (i) The testing of aerosol dispensers |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تكريم - تم تكريم - تم تكريم - تم تكريم - ط تكريم لك - وقد تم تكريم - تم تكريم ل - وقد تم تكريم - تكريم - تكريم - تكريم - تكريم
