Translation of "تم إطلاق الموقع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : الموقع - ترجمة : تم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ساهم في إطلاق الموقع منظمة مارش لبنانية لجذب الانتباه إلى المعلومات التى تم حجبها.
The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people.
أعيد إطلاق هذا الموقع باللغة الإنجليزية في تشرين الثاني نوفمبر 2006، إلى جانب إطلاق قناة الجزيرة الإنجليزية.
This English language website was relaunched on 15 November 2006, along with the launch of Al Jazeera English.
وتم إطلاق الموقع شقيقه VideoGameSpot.com في ديسمبر 1996 لتغطية ألعاب الكونسول.
Its sister site, VideoGameSpot.com, was launched in December 1996 to cover console games.
تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.
تم إطلاق سراح مونتيريو في 2003.
In 2003, Monteiro was granted parole.
تم رفعه على الموقع من قبل فكرات.
Uploaded by fikrat
كما تستخدم في تقدير حجم تغيير حركة المرور على الموقع بعد إطلاق حملة إعلانية جديدة.
It helps one to estimate how traffic to a website changes after the launch of a new advertising campaign.
ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخر ا في نفس اليوم.
They were released later that day.
تم إطلاق سراحه بعد ذلك في سنة 2016.
He was released in 2016.
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي
THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
قائمة المطارات في البحرين حيث تم الفرز حسب الموقع.
List of airports in Bahrain, sorted by location.
واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات.
Today, after much speculation, Ghonim was released.
تم إطلاق سراح ماهينور المصري من محاكمة الاحتجاز المنتظرة.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.
وبنتي كريستين ذات 12 عاما تم قتلها في إطلاق النار.
And my 12 year old daughter Christine was killed in the shooting.
حيث تم إطلاق سراح مقاتلين المقاومة هؤلاء من السجون الإسرائيلية.
These resistance fighters have just been released from Israeli prisons.
تم احتجازه بشبهة الإرهاب وتم إطلاق سراحه بعدها بدون إدانته.
He was held on suspicion of terrorism and then released with no charges.
وفي عام 1951، تم إطلاق سراح أكثر من 250000 شخص.
In 1951, more than 250,000 people were freed.
تم شطب الموقع بناء على رغبة الحكومة حيث خفضت من مساحة المحمية بحوالي 90 بعد اكتشاف النفط في الموقع.
The delisting was done in accordance with the wishes of the government that reduced the sanctuary by 90 percent after oil had been found at the site.
فأصابت السيارة عدة رصاصات، وهرب من الموقع الراكبون الذين كانوا يجمعون الخردة من المنطقة بعد أن توقف إطلاق النار.
The car was hit by many bullets, and the passengers who were picking up junk from the area fled the scene after the shooting stopped.
كما تم تقديم اقتراح للإخطار المبكر عن إطلاق أجسام في الفضاء، الذي تم تطويره فيما بعد.
A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere.
تم إطلاق سراح جميع النشطاء ماعدا المدون المصري الألماني فيليب رزق.
All the activists were released except for Egyptian German activist and blogger Philip Rizk.
لقد سبق وأن تم إطلاق سراحه في 22 أغسطس آب 2016.
His bail was set at 5000 OR (US 13000), and he had already been released on 22 August 2016 prior to sentencing.
في سبتمبر 2010 تم إطلاق كلاود فلير في مؤتمر TechCrunch Disrupt.
CloudFlare was launched at the September 2010 TechCrunch Disrupt conference.
أي تغيير بسيط في الموقع يتم إدراجه في صفحة تم تحديثه مؤخرا
Every single change on the site goes to the recent changes page.
أحد الصحفيين الثلاثة الذين تم اعتقالهم هو من الموقع الإخباري المستقل Coolloud.
One of the three arrested reporters is from independent news site coolloud.org.
وبعد الانتخابات تم إغناء هذا الموقع بنتائج الإجراءات الانتخابية في كلتا الحالتين.
After the elections, it was enriched with the results of both electoral procedures.
تبعا لمدونة Schrr (فارسي)، تم إطلاق المدون والصحفي سهيل آصفي من السجن.
According to Schrr blog,Soheil Asefi, blogger and journalist who had been in jail since August 2007, is out of prison now.
وبالتالي فقد تم إطلاق البرنامج رسميا في الأول من أكتوبر تشرين الأول.
The program was therefore formally launched on October 1.
تم إطلاق سراح الناشط الفلسطيني الشاب فادى قرعان بكفالة من سجن إسرائيلي.
Palestinian youth activist Fadi Quran has been released on bail from an Israeli prison.
و قد تم إطلاق سراح هاوي لاحق ا، لكن مصير تيفيري مازال مجهول ا.
Hawi was later released, but Teferi's fate remains unknown.
تم إطلاق خط نموذج Cray الجديد SV1 تحت ملكية SGI عام 1998.
Under SGI ownership, one new Cray model line, the SV1, was launched in 1998.
تم إطلاق المقاطعة كرد لأزمة القرم و التدخل العسكري الروسي في أوكرانيا.
The boycott was launched in response to the Crimean crisis and the Russian military intervention in Ukraine.
الموقع تم شراؤه في 1946 وتم وضع حجر الأساس في 11 يناير 1949.
The site was purchased in 1946 and the cornerstone was laid on January 11, 1949.
من بين الذين شملهم العفو الملكي، تم إطلاق سراح 11 فقط حتى الآن.
From these royal pardons, only 11 have been released so far.
و قد تم إطلاق أول قمر صناعي فرنسي أستيريكس من هناك عام 1965.
The first French satellite Astérix was launched from there in 1965.
تم إطلاق النار عليه في ساحة فورت دي مونتروج في 26 ديسمبر 1944.
He was executed by firing squad on 26 December 1944 at the Fort de Montrouge.
نشاتها تم إطلاق 607 في أكتوبر 1999، لتحل محل 605 التي توقفت بالفعل.
History The 607 was launched in October 1999, to replace the already discontinued 605.
تم افتتاحه في الولايات المتحدة في 23 ديسمبر 2011 في إطلاق مسرحي محدود.
It opened in the United States on December 23, 2011, in a limited theatrical release.
وانطلقت النكات عن توقف الموقع في تويتر حيث تم تداولها بين المئات من المستخدمين.
Several jokes about the Facebook outage were soon streaming on Twitter, with many of them being re tweeted by hundreds.
تم عرض بعض طائرات بيل الورقية في الموقع التاريخي لتكريمات وتشريفات ألكسندر جراهام بيل.
Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site.
تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي.
A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration.
لقد تم خداعنا جميعا بالإعلان عن إطلاق سراح أمينة بعد اتهامها بحيازة مادة حارقة.
We were all deluded by the announcement that Amina was released over the possession of an incendiary object.
في سنة 1943 تم أسره من قبل النازيين وتم إطلاق سراحه في نوفمبر 1944.
He spent time in several detention camps, until he was released in November, 1944.
ثم تم تحديث إصدار تجريبي آخر تزامنا مع إطلاق اللعبة في 22 سبتمبر 2005.
An updated demo version was made available with the game's release on September 22, 2005.
في 16 ابريل 2012، تم إطلاق فيفو في أستراليا ونيوزيلندا من قبل Entertainment MCM.
On April 16, 2012, Vevo was launched in Australia and New Zealand by MCM Entertainment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إطلاق الموقع - إطلاق الموقع - إطلاق الموقع - إطلاق الموقع - إطلاق الموقع - إطلاق الموقع - إطلاق الموقع - تم إطلاق - تم إطلاق - إطلاق الموقع الجديد - إطلاق الموقع الجديد - إطلاق الموقع الجديد - تم إطلاق سراحهم - تم إطلاق مبادرة