Translation of "تمرير طريقك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طريقك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ستضل طريقك.
You'll get lost.
ولم يتم تمرير التعديلات.
The amendment did not pass.
لن يتم تمرير الرقابة.
Censorship will not pass.
تمرير الحزمة (Pass the parcel) هي لعبة جماعية شهيرة يتم فيها تمرير حزمة من شخص لآخر.
Pass the parcel Pass the parcel is a popular party game in which a parcel is passed from one person to another.
سلم للرب طريقك واتكل عليه وهو يجري .
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this
سلم للرب طريقك واتكل عليه وهو يجري .
Commit thy way unto the LORD trust also in him and he shall bring it to pass.
حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها.
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Distributed memory uses message passing.
اخدمي طريقك لتسيري نحو القمة سر النساء القائدات العظيمات .
Serve Your Way to the Top The Secret of Great Women Leaders .
لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك .
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله .
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
حول عيني عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني .
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك .
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله .
Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God?
حول عيني عن النظر الى الباطل. في طريقك احيني .
Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way.
وتم تمرير المشروع لموافقة الرئيسة ديلما روسيف.
The final sanction is now in the hands of President Dilma Rousseff.
تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب تصف ح طريقك حول العالم!
Global Voices
علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي .
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف .
Your way was through the sea your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
لماذا تحس نين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك عل مت الشريرات ايضا طرقك.
How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.
علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي .
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way
في البحر طريقك وسبلك في المياه الكثيرة وآثارك لم تعرف .
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
لماذا تحس نين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك عل مت الشريرات ايضا طرقك.
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك .
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
لذلك هانذا اسيج طريقك بالشوك وابني حائطها حتى لا تجد مسالكها.
Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
علمني يا رب طريقك اسلك في حقك. وحد قلبي لخوف اسمك .
Teach me thy way, O LORD I will walk in thy truth unite my heart to fear thy name.
لذلك هانذا اسيج طريقك بالشوك وابني حائطها حتى لا تجد مسالكها.
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
ويتم تمرير هذه الصفقات الضخمة عبر النظام المصرفي الدولي.
These large transactions are funneled through the international banking system.
بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر.
However, it does not support passing arguments by reference.
ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
To make a copy, the value must be passed to the copy function.
لماذا تركضين لتبدلي طريقك. من مصر ايضا تخزين كما خزيت من اشور.
Why do you go about so much to change your way? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.
لماذا تركضين لتبدلي طريقك. من مصر ايضا تخزين كما خزيت من اشور.
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
تعذ ر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'Type Link'
Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry
وما زالت الدعاوي والقضايا التي تعمل على تمرير القانون مستمرة.
And the issues and forces that are driving the passage of a law remain.
تمرير مشروع لجنة شئون الإعلام يعني القضاء على الصحافة المستقلة.
The Passage of the Media Affairs Commission Bill Will Mean the End of Independent Journalism , read this ILNA headline.
تم تمرير العديد من القوانين المثيرة للجدل في تاريخ البلاد.
Several controversial laws have been passed in the history of the country.
طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شر ك. فانه مر فانه قد بلغ قلبك
Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness for it is bitter, for it reaches to your heart.
طريقك واعمالك صنعت هذه لك. هذا شر ك. فانه مر فانه قد بلغ قلبك
Thy way and thy doings have procured these things unto thee this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
ومن غير الممكن تمرير أي سياسة من دون موافقة اللجنة عليها.
Without the Commission s approval, it cannot go ahead.
ورابعا، قرر مجلس النواب إلا يحاول حتى تمرير الميزانية لهذا العام.
Fourth, the House of Representatives decided not even to attempt to pass a budget this year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طريقك - طريقك - تسوق طريقك - فقدت طريقك - كسب طريقك - نقل طريقك - يؤدي طريقك - مسار طريقك - تشعر طريقك - تعرف طريقك - جد طريقك - تتجه طريقك - في طريقك