Translation of "تكسر الى قطع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تكسر - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة : قطع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهكذا ، كلما فقدت المعلومات ، كنت تنتقل الى التناظر و كلما قمت بإضافة معلومات إلى نظام ، كنت تكسر التناظر
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
الشركة المصنعه قالت, مالعائد عليكم من قطع الاشياء الى نصفين
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?
ولكن الصين تكسر قالب كراوثر.
China breaks Crowther s mold.
بريح شرقية تكسر سفن ترشيش .
With the east wind, you break the ships of Tarshish.
بريح شرقية تكسر سفن ترشيش .
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
اليس ان تكسر للجائع خبزك وان تدخل المساكين التائهين الى بيتك. اذا رأيت عريانا ان تكسوه وان لا تتغاضى عن لحمك
Isn't it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him and that you not hide yourself from your own flesh?
اليس ان تكسر للجائع خبزك وان تدخل المساكين التائهين الى بيتك. اذا رأيت عريانا ان تكسوه وان لا تتغاضى عن لحمك
Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him and that thou hide not thyself from thine own flesh?
واذا واحد تطنز علينا سارعت قنواتنا واعلامنا الى قطع العلاقات معهم ياسبحان الله
And if anyone dared poke fun of us, our media and channels would immediately cut relations with them. How strange!
لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
You are not allowed to violate the rules.
تسقي كل حيوان البر. تكسر الفراء ظمأها .
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
تسقي كل حيوان البر. تكسر الفراء ظمأها .
They give drink to every beast of the field the wild asses quench their thirst.
الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو.
In many ways, China is breaking the mold.
ثم تكسر الابريق امام اعين القوم الذين يسيرون معك
Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you,
ثم تكسر الابريق امام اعين القوم الذين يسيرون معك
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
والباقين بعضهم على الواح وبعضهم على قطع من السفينة. فهكذا حدث ان الجميع نجوا الى البر
and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.
والباقين بعضهم على الواح وبعضهم على قطع من السفينة. فهكذا حدث ان الجميع نجوا الى البر
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما.
You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.
كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما.
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Fearing that a great disaster is going to befall them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
thou mightest think the Calamity has been wreaked on them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Thinking that some calamity was about to fall on them
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Realizing that a back breaker has befallen them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
believing that a crushing calamity is about to strike them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
so they might think the Calamity had been inflicted upon them .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Expecting that there will be done to them something backbreaking .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
certain of facing a great calamity .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Knowing that there will be made to befall them some great calamity .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
dreading some great affliction .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them
يشكل تعيين يلين أهمية خاصة، لأنها تكسر السقف الزجاجي في الاقتصادات المتقدمة.
Yellen s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies.
قطع
Controls
وبسيفك تعيش. ولاخيك تستعبد. ولكن يكون حينما تجمح انك تكسر نيره عن عنقك
By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.
وبسيفك تعيش. ولاخيك تستعبد. ولكن يكون حينما تجمح انك تكسر نيره عن عنقك
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
قطع البطاطا.
Cut the potatoes.
قطع الإنترنت
Internet shutdown
تلقائي قطع
Auto crop
في ذلك اليوم قطع الرب مع ابرام ميثاقا قائلا. لنسلك اعطي هذه الارض من نهر مصر الى النهر الكبير نهر الفرات.
In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates
الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب بعد قطع الملك صدقيا عهدا مع كل الشعب الذي في اورشليم لينادوا بالعتق
The word that came to Jeremiah from Yahweh, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them
في ذلك اليوم قطع الرب مع ابرام ميثاقا قائلا. لنسلك اعطي هذه الارض من نهر مصر الى النهر الكبير نهر الفرات.
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates
الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب بعد قطع الملك صدقيا عهدا مع كل الشعب الذي في اورشليم لينادوا بالعتق
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them
تشعل قوات الشرطة العسكرية النيران في كل الخيام وما حولها، تكسر السيارات، وكل شئ.
adamakary Military police setting every tent ablaze in their vicinity, bashing cars, everything.. anything egypt

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطع الى قطع صغيرة - تتحطم الى قطع - قطع قطع قطع - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع - قطع