لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي.	Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother.
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!	We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
لا مزيد من الحلول.	No more solutions.
لا مزيد من النقلات.	There are no more moves
لا مزيد من الحلول	No more solutions available
فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.	The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!	We don't need no more trouble Get that idiot out!
ويلزم تقديم مزيد من الدعم من الشركاء الإنمائيين لتغطية تكاليف التكيف المترتبة على إصلاح التجارة وتحريرها، وكذلك لبناء القدرة التنافسية التجارية للدول العربية.	Further support from development partners was necessary in providing assistance for mitigating costs associated with trade reform and liberalization, as well as for building the trade competitiveness of Arab developing countries.
حيث قالت الحكومات لا مزيد من عمليات الإنقاذ .	The governments said No more bailouts.
القاعدة الأولى لا مزيد من جهود بناء الدولة	Rule I No More Nation building
ومع ذلك، لا بد من إحراز مزيد من التقدم.	But further progress must be made.
وعلى صعيد عام 2004 وحده، وفرت الحكومة حوافز ضريبية لتشجيع مزيد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على الإسهام في تكاليف رعاية أطفال الموظفين.	For the year 2004 only, the Government has provided tax incentives to encourage more small and medium sized companies to contribute towards their employees' childcare costs.
بيد أن هذه السياسات لا تخلو من تكاليف.	None of these policies is without costs.
ويتركز مزيد من الانتباه على الاتجار بالبشر، لا سيما النساء والأطفال.	Increasing attention was focused on trafficking in human beings, especially women and children.
لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.	I cannot afford a long vacation.
35 ويلزم إجراء مزيد من الدراسة لتحديد كيفية التمويل المستدام لما سوف تتكلفه مستقبلا الشرطة الجديدة من تكاليف متكررة، بما في ذلك المرتبات، وذلك بمجرد تقديم استثمارات عملية البدء.	Further study will be required to identify how the future recurrent costs of the new police, including salaries, can be funded in a sustainable manner once the start up investment has been made.
وفي هذه الحالة تتحمل المرأة المعنية تكاليف العملية لأن التأمين لا يغطي تكاليف هذه الحالات.	In these cases, the uses cover the operation costs themselves.
ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية.	Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم	Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه.	So that is perfectly clear, I believe.
مزيد من المعلومات	Further information
إن ارتفاع تكاليف العمالة أمر لا مفر منه.	Rising labor costs are inevitable.
العديد من منتجي السكر البني ينتجون السكر البني بإضافة دبس سكر القصب إلى بلورات سكر أبيض مكرر تماما من أجل مزيد من السيطرة بعناية على نسبة دبس السكر إلى بلورات السكر ولخفض تكاليف التصنيع.	Production Brown sugar is often produced by adding sugarcane molasses to completely refined white sugar crystals to more carefully control the ratio of molasses to sugar crystals and to reduce manufacturing costs.
لا يمر أسبوع دون مزيد من الأخبار، في الصحف، عن عمليات عنف في العاصمة، أنتاناناريفو.	A week does not go by without more stories, in newspapers, about violence in the capital, Antananarivo.
71 تطلب إلى الأمين العام كفالة مزيد من التوازن في نسبة تكاليف الموظفين المخصصة لدعم البرامج مقارنة بالموارد المخصصة لبرنامج العمل نفسه في جميــــع اللجـــان الإقليمية، ولا سيما في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا	71. Requests the Secretary General to ensure a more balanced proportion of staff costs devoted to programme support in comparison with those devoted to the programme of work itself in all the regional commissions, in particular in the Economic Commission for Africa
والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون.	Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration.
ويزعم المدافعون عن النظام الحالي أن روسيا لا تستطيع تحمل تكاليف جيش من المتطوعين.	The current system s defenders argue that Russia cannot afford an all volunteer army.
لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.	You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.
وفي الوقت ذاته، لا تقتصر الحاجة إلى مزيد من التنسيق الإقليمي والدولي على الجريمة العابرة للحدود.	At the same time, the need for greater international and regional coordination is not limited to transnational crime.
ولكن لا أحد يستطيع أن يزعم أن تكاليف الضرر الذي سيلحق بآفاق التنمية في البلدان والمناطق الفقيرة قد تكون أقل من التعويضات اللازمة لتغطية تكاليف التكيف.	But no one has so far argued that the cost of damage caused to the development prospects of poor countries and regions is less than the amount of compensation being offered to cover adjustment costs.
(أ) لا يشمل تكاليف دعم البرنامج البالغة 164 مليون دولار.	UNICEF continued to be one of the co chairs of the Polio Advocacy Group, whose partners include Rotary International, WHO and the United Nations Foundation.
(أ) لا يشمل تكاليف دعم البرنامج البالغة 164 مليون دولار.	a Excludes programme support costs amounting to 164 million.
مزيد من المواضيع ذات الصلة	Further Reading
مزيد من المعلومات على FreeArabs.	Free Arabs has more here.
الصيد العرضي والصيد المفرط يفرضان تكاليف كبيرة على المحيطات وعلى المجتمع، وهي تكاليف لا يتحمل الصيادون أنفسهم الجزء الأكبر منها مباشرة.	Bycatch and overfishing impose significant costs on the oceans and society, most of which are not directly borne by the fishers themselves.
وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام.	I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting.
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.	More background information about Wang Bingzhang.
الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي.	Need for greater international cooperation.
ومن جهة أخرى، قد تنشأ تكاليف عن التكيف، لا سيما تكاليف اجتماعية في حالة نقل الأنشطة التي تتطلب يدا عاملة كثيفة إلى الخارج.	On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of the offshoring of labour intensive activities.
فهذا التعديل لا يوضح فقط التزامات أطراف النزاع، بل يؤدي أيضا إلى مزيد من الكفاءة في أعمال الأمانة.	The amendment not only clarifies the obligations of the parties to a dispute, but also provides for greater efficiency in the work of the secretariat.
وتلاحظ اللجنة، في هذا الصدد، أنه توجد، فضلا على تكاليف الدعم، تكاليف برنامجية، وغالبا ما يكون الخط الفاصل بين هاتين الفئتين غير واضح، وتتضمن النفقات البرنامجية عنصر تكاليف دعم لا يفصح عنه بشكل دائم.	In this regard, the Committee notes that in addition to support costs, there are programme costs, with the line between them often being vague and the latter including an element of support costs that is not always clearly disclosed.
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام ، فسوف يتم توفير واحد لك.	If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.
ولكنها تتسبب أيضا في خلق تكاليف اجتماعية لا تعبر عنها أسعار السوق.	But they also create a number of social costs that are not accounted for in the market price of their output.
ويجب إيلاء اهتمام خاص للترتيبات المؤسسية وبناء القدرات اللازمة لتوليد معلومات عامة من أجل تيسير وجود أسواق أكثر كفاءة وأدوات مالية مبتكرة وشبكات عالمية للاستعانة بمصادر خارجية يمكنها أن تبدد المخاطر المحتملة وتخفض تكاليف المعاملات من خلال مزيد من الشفافية.	Particular emphasis needs to be put on institutional arrangements and capacity building for generating public information to facilitate more efficient markets and innovative financial instruments and global outsourcing networks that can diffuse perceived risk and reduce transaction costs through greater transparency.
عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة	Display more information about the selected package

عمليات البحث ذات الصلة : لا مزيد من - لا مزيد من - لا مزيد من - لا مزيد من الحرب - لا مزيد من المعالجة - لا مزيد من التقدم - لا مزيد من الطلب - لا مزيد من المواد - لا مزيد من الانتاج - لا مزيد من الضجيج - لا مزيد من الجهد - لا مزيد من الأمام - تدابير لا مزيد من - لا مزيد من الخوف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية