Translation of "تقنية التحلل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peritectic التحلل.
Peritectic decomposition.
والترميز لهذا التحلل هو formula_1.
The notation for this decomposition is formula_1.
معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
في كثير من الحالات تستمر عملية التحلل خلال عدة خطوات من هذا النوع أو بنوع آخر من التحلل (مثل تحلل بيتا) حتى يتم تشكيل عنصرا مستقرا.
In many cases this process continues through several steps of this kind, including other types of decays, until a stable element is formed.
لم يعد أحد يتحدث بجدية عن مخاطر التفسخ أو التحلل.
No one speaks seriously any more of the danger of disintegration.
المغنيسيوم يستخدم أيون عادة باعتباره العامل المساعد خلال خطوات التحلل .
A magnesium ion is commonly used as a cofactor during the hydrolysis step.
وهناك تفسير بديل للضوضاء هو الفقاعات الناتجة عن هروب الغازات من التحلل الطبيعي للجثة.
An alternate explanation for noise is the bubbling of escaping gases from natural decomposition of bodies.
بدلا من الذوبان، فيدرجة حرارة التحلل peritectic، مجمع تتحلل إلى مركب آخر الصلبة والسائلة أ.
Rather than melting, at the peritectic decomposition temperature, the compound decomposes into another solid compound and a liquid.
والصيغة المستخدمة لا تبرر افتراض أن الأطراف انصرفت نيتها، عند إبرامها للاتفاقية، إلى التحلل من الالتزامات التي تربط بعضها ببعض، إذا اندلعت الحرب بينها كما لا تفيد انصراف النية إلى التحلل من التزاماتها تجاه الدولة الذي ظلت محايدة.
The language employed affords no reason for presuming that the parties intended, when they concluded that Convention, that if war broke out between them they should be freed from their obligations inter se any more than from their obligations towards the State which remained neutral.
تعلمت تقنية جديدة.
I learned a new technique.
كليات تقنية ومهنية
Vocational technical schools (units)
والذي هو أيضا آلية ممكنة ولكن غير مؤكدة في الأيونات المتعددة والتي هي ضرورية لأداء التحلل.
It is also a potential but unconfirmed mechanism in which multiple ions are necessary to perform the hydrolysis.
8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ)
8190 Technical regulations n.e.s.
ستيف أخبركم حول مستقبل تقنية صغرى. أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.
بيد أن هذه المسائل هي تقنية إلى حد كبير ويمكن أن توجد لها حلول تقنية.
However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found.
تعتبر تقنية الغاز الحيوي المحلية تقنية مجربة ومنشأة في كثير من أنحاء العالم خاصة في آسيا .
Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia.
ظهرت تقنية الجدار الناري في أواخر الثمانينات عندما كانت الإنترنت تقنية جديدة نوعا ما من حيث الاستخدام العالمي.
Firewall technology emerged in the late 1980s when the Internet was a fairly new technology in terms of its global use and connectivity.
لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
But it's a very simple and easy technique.
وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز.
It is a type of glucose clamp technique.
وهذه العملية أكثر شيوع ا عندما تكون كمية الأنسجة الدهنية عالية، مع غياب عوامل التحلل أو وجودها بكمية صغيرة، وأرض المدفن قلوية.
This process is more common where the amount of fatty tissue is high, the agents of decomposition are absent or only minutely present.
وينتج تجاريا من قبل التحلل المائي للهياكل الخارجية للقشريات، أو بطريقة أقل شيوعا عن طريق تخمير حبوب مثل الذرة أو القمح.
It is produced commercially by the hydrolysis of crustacean exoskeletons or, less commonly, by fermentation of a grain such as corn or wheat.
حوالي 15 دقيقة لمدة نصف ساعة بعد ظهور الإصابة وعملية تسمى calpain بوساطة التحلل البروتيني إسبكترن أو CMSP تبدأ أن يحدث.
About 15 minutes to half an hour after the onset of injury, a process called calpain mediated spectrin proteolysis, or CMSP, begins to occur.
أين المسؤولون عن تقنية المعلومات في البلد !
Where are those responsible for information technology in the country?
وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن.
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.
ففي حين يتم تمثيل الجلوكوز بواسطة مسار التحلل السكري، فإن تمثيل الفركتوز يتم من خلال مسار تحليل الدهون، ولا يتم تنظيمه بالأنسولين.
While glucose is metabolized by the glycolytic pathway, fructose is metabolized by the lipolytic pathway, and is not insulin regulated.
وأجريت هذه العمليات على مرضى على قيد الحياة في حين أنه كان يعتقد أن عملية التحلل من شأنها أن تؤثر على النتائج.
These were conducted while the patients were alive because it was feared that the decomposition process would affect the results.
إن تقنية الجناح الرطب (wet wing) هي تقنية في هندسة الطيران والفضاء الجوي حيث يتم غلق هيكل جناح الطائرة واستخدامه كخزان وقود.
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank.
ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت
David Pogue 10 top time saving tech tips
ولا يوجد معي أي تقنية ذكية لتنظروا إليها.
And I don't have any smart technology for you to look at.
ان الواقع الافتراضي ما يزال تقنية جديدة نسبيا .
To be sure, virtual reality remains a relatively young technology.
تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا.
Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available.
هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.
JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات.
JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
ولكنها تجري تقييمات تقنية ت تخذ القرارات على أساسها.
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based.
ونحن بحاجة إلى معونة تقنية ومالية لهذه الجهود.
We need technical and financial assistance for these efforts.
وأنا أيضا أصنع طقم الكائنات المتحللة، مزيج من الكبسولات التي تحتوي جراثيم الفطر اللامتناهي وعناصر أخرى تلك التي تسرع عملية التحلل وعلاج السموم.
I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation.
يحدث تحلل الخلايا (بالإنجليزية Cytolysis ) أو التحلل الأسموزي عندما تنفجر خلية بسبب عدم توازن الضغط الأسموزي فيها مما يجعل الماء يدخل الخلية بكثرة.
Cytolysis, or osmotic lysis, occurs when a cell bursts due to an osmotic imbalance that has caused excess water to move into the cell.
باستخدام لوح يحمل بواسطة اليد يقوم الساحر ماركو تيمبيست باستعراض قصة بصورة تقنية مبدعة عن طريق إدخال حياة تقنية الى مسرح تيد غلوبال
Using sleight of hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal.
لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
Description of an object, formatted for assistive technology access
تنشر هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه لأسباب تقنية.
Because competition agencies appear to have a comparative advantage over regulators when it comes to enforcing prohibitions of anti competitive behaviour and reviewing mergers, such agencies should have exclusive jurisdiction in those domains, or at least retain concurrent jurisdiction along with a regulator.
مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة
Convention on Persistent Organic Pollutants
والتدابير الأمنية الحديثة لها آثار تقنية ومالية على المنطقة.
New security measures also had technical and financial implications for the region.
ستيف جوبز ونحن قد اخترعنا تقنية جديدة تدعى اللمس المتعدد.
Steve Jobs And we have invented a new technology called multi touch.
وهو الفيلم الأول الذي يستخدم تقنية دولبي أتموس لتنصيق الصوت.
It is the first film to use the Dolby Atmos sound format.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية التحلل - عملية التحلل - ناقلات التحلل - التحلل الخطير - التحلل البكتيري - مستوى التحلل - التحلل عملية - مرحلة التحلل - الطاقة التحلل - التحلل خطر - مقاومة التحلل - التحلل الطيفي - التحلل العنيف - التحلل الهرمي