Translation of "تقليد الإنجيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تقليد جديد | A new tradition? |
| إن ذلك تقليد. | That's an imitation. |
| إنها ببساطة تقليد. | It's simply a tradition. |
| توم يقرأ الإنجيل. | Tom is reading the Bible. |
| وهذا أيضا تقليد صيني. | This, too, is a Chinese tradition. |
| الإنجيل في نظر جيتس | The Gospel According to Gates |
| الخروج من تقليد الزوجة السياسية | Exit the Political Wife |
| وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل. | And being a pastor, I started reading the Bible. |
| ينبغي أن تقسم ويدك على الإنجيل. | You should swear on the Bible. |
| النقاب هو تقليد ولا علاقة له بالإسلام. | The niqab is a tradition and has nothing to do with Islam. |
| هناك ثلاث احتمالات مفتوحة (أ) أراد الإنجيلي إنهاء الإنجيل في هذا المكان (ب) أو أن الإنجيل لم ينته (ج) وهذا ما يبدو الأكثر احتمإلا أن الإنجيل فقد ورقته الأخيرة بشكل غير مقصود قبل أن تتضاعف نسخه. | Three possibilities are open (a) the evangelist intended to close his Gospel at this place or (b) the Gospel was never finished or, as seems most probable, (c) the Gospel accidentally lost its last leaf before it was multiplied by transcription. |
| فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي. | There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. |
| يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة. | Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. |
| كتب طارق جوزيف شمالي أن تقليد صيد البيض ليس لبناني | Tarek Joseph Chemaly writes that the egg hunt is not a Lebanese tradition In Lebanon we do not do egg hunts but rather egg matches whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner... |
| وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا. | Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia. |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | I am a servant of God , he answered . He has given me a Book and made me a prophet , |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | The child proclaimed , I am Allah s bondman He has given me the Book and made me a Herald of the Hidden ( a Prophet ) . |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He said , ' Lo , I am God 's servant God has given me the Book , and made me a Prophet . |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He Said verily I am a bondman of Allah He hath vouchsafed me the Book and made me a prophet . |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He ' Iesa ( Jesus ) said Verily ! I am a slave of Allah , He has given me the Scripture and made me a Prophet |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He said , I am the servant of God . He has given me the Scripture , and made me a prophet . |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | The child cried out Verily I am Allah 's servant . He has granted me the Book and has made me a Prophet |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | I am the slave of Allah . He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet , |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He said , Indeed I am a servant of Allah ! He has given me the Book and made me a prophet . |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He ( the baby ) said ' I am the worshiper of Allah . Allah has given me the Book and made me a Prophet . |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | Jesus said , Indeed , I am the servant of Allah . He has given me the Scripture and made me a prophet . |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He said , I am the servant of God . He has given me the Book and has appointed me to be a Prophet . |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He said Surely I am a servant of Allah He has given me the Book and made me a prophet |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | But he said , I am God 's servant . He has given me the Book and made me a prophet |
| قال إني عبد الله آتاني الكتاب أي الإنجيل وجعلني نبيا . | He said I am indeed a servant of Allah He hath given me revelation and made me a prophet |
| وقد تم توظيفه كمسؤول في نظام تقليد وسام الاستحقاق العسكري عام 1979، وقائد في نظام تقليد الوسام عام 1988، وتم منحه جائزة نيشان القوات المسلحة الكندية بثلاثة إبزيمات. | He was invested as an Officer in the Order of Military Merit in 1979 and a Commander in the Order in 1988 and has been awarded the Canadian Forces Decoration with three clasps. |
| والتقليد الثاني، وهو الأقدم والذي لا يقل أهمية، فهو تقليد الحرية. | The second, older and equally important, is liberty that is, freedom. |
| ورغم أن التأثير هو زيادة العائدات، فإن هذا مجرد تقليد محاسبي. | Although the effect is to raise revenue, that is just an accounting convention. |
| بل إن هذا الأمر تقليد غربي أصبح راسخا في المجتمع الباكستاني. | It is a western tradition which has also become entrenched in Pakistani society. |
| لذا، فالأمر حول اختيار الاجزاء المتعلقه بالرحمة من الإنجيل حول التسامح ، و محبة جارك كنقيض للأجزاء حول أن المثلية هي خطيئة، التعصب، أو العنف التي وردت بكثافة في الإنجيل أيضا . | So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well. |
| لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا. | Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread. |
| لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا. | Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. |
| هل علينا ان ننظر اليه تعلمون كنوع من نسخة سكاليا من الإنجيل | Should we view it, you know, as original intent, like a sort of a Scalia version of the Bible? |
| هناك تقليد متبع لدى المعتنقين حديثا للإسلام أن يغيروا اسمائهم إلى أسماء إسلامية. | It is common practice for converts to Islam to adopt Muslim names. |
| وهو تقليد قديم من الكانتونات الوسطى الريفية وتعتبر الرياضة الوطنية من قبل البعض. | It is an old tradition from the rural central cantons and considered the national sport by some. |
| تمتلك النرويج تقليد عريقا من الموسيقى الشعبية والتي لا تزال شعبية لهذا اليوم. | Norway has a strong folk music tradition which remains popular to this day. |
| بدأ تقليد تبييض البرج الأبيض (الذي منه استمد البرج اسمه) في عام 1240. | The tradition of whitewashing the White Tower (from which it derives its name) began in 1240. |
| 31 وهناك مجتمعات تعتمد أكثر من غيرها على تقليد التعبير الشفهي والسرد القصصي. | Some communities rely more than others on the oral or storytelling tradition. |
| و لقد تعلمت هذا لأني حاولت ان اتبع كل ما جاء في الإنجيل. | And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible. |
| وفي وقت لاحق، يجري تعليم الإنجيل حيث ي عرض الإيمان بقائد وات باعه كمثال أعلى. | Subsequently, the Gospel is introduced, where the faith in a leader and follow him is put forward as an ideal. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقليد - تقليد - الإنجيل الغناء - مشاركة الإنجيل - المغني الإنجيل - رسالة الإنجيل - نشر الإنجيل - أغنية الإنجيل - حساب الإنجيل - وزارة الإنجيل - العمل الإنجيل