Translation of "تقرير وزارة التجارة" to English language:
Dictionary Arabic-English
وزارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وزارة التجارة الخارجية، | Ministry of Foreign Trade |
| إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| السيدة أودجيمبي سوكات نجارمباتينا، وزيرة، وزارة التجارة والصناعة، تشاد | Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad |
| رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة | Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa |
| تقرير التجارة والتنمية، جنيف ، الأونكتاد. | Trade and Development Report, Geneva, UNCTAD. |
| مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية | draft report of the trade and development board on its fifty SECOND session |
| وداخل الحكومات الأعضاء، فإن العلاقات مع منظمة التجارة العالمية تكون عادة مسؤولية وزارة التجارة أو وزارة الخارجية، في حين تكون المؤسسات المالية المتعددة الأطراف، بما في ذلك بنوك التنمية الإقليمية، مسؤولية وزارة المالية بشكل عام. | Within member governments, relations with the WTO are usually the responsibility of the trade or foreign ministry, while multilateral financial institutions, including the regional development banks, are generally the responsibility of the finance ministry. |
| وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي. | The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii. |
| ومن جهة أخرى سوف تتولى وزارة الخزانة ووزارة التجارة التعامل مع السياسة التجارية فيما يتصل باتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية. | Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement. |
| فقد خفض خبراء الإحصاء في وزارة التجارة تقديراتهم السابقة للإنفاق الاستهلاكي إلى النصف، كجزء من تقرير المراجعة السنوية لحسابات الدخل الوطني والإنتاج في الولايات المتحدة الصادر في يوليو تموز 2001. | As part of the annual reworking of the US National Income and Product Accounts that was released in July 2011, Commerce Department statisticians slashed their earlier estimates of consumer spending. |
| والإدارة الحكومية المسؤولة في هذا المجال هي وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية. | The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China. |
| السيد شري ر. غوبالان (Shri R. Gopalan)، مدير مساعد، وزارة التجارة والصناعة، الهند | Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India |
| في وزارة التجارة والصناعة، توجد خمسة تشكيلات تأخذ نوع الجنس في الاعتبار وهي | Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية | report of the expert meeting on trade facilitation as an engine for development |
| تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع | Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics |
| الأونكتاد، تقرير التجارة والتنمية (1996 و1997) وLall, S. | UNCTAD, Trade and Development Report (1996 and 1997) and Lall, S. |
| بنيت المحطة وصممت تحت اشراف مركز البحوث التقنية في فنلندا ومولت من قبل وزارة التجارة والصناعة (الآن جزء من وزارة التشغيل والاقتصاد). | The station was designed and built by VTT Technical Research Centre of Finland, and funded by the Finnish Ministry of Trade and Industry (now part of the Finnish Ministry of Employment and the Economy). |
| هذه تتضم ن وزارة الصحة , إدارة الغذاء والدواء الرسمية , إدارة الغذاء الرسمية , و وزارة الزراعة , الإدارة الرسمية للصناعة والتجارة , الإدارة العامة لرقابة الجودة والتفتيش والحجر الصحي , وزارة التجارة , وزارة العلوم والتكنولوجيا , و المعهد الوطني للتغذية وسلامة الأغذية . | These include the Ministry of Health, the State Food and Drug Administration, the State Drug Administration, and the Ministry of Agriculture, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine, the Ministry of Commerce, the Ministry of Science and Technology, and the National Institute of Nutrition and Food Safety. |
| البند 10 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية | Item 10 Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development |
| 9 اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board |
| البند 9 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية | Item 9 Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board |
| تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتـه الثانية والخمسين المستأنفة | Report of the Trade and Development Board on its |
| وق دم إلى المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية تقرير مماثل. | A similar report was submitted to the WTO General Council. |
| وفي حالة الولايات المتحدة، تورد وزارة التجارة قائمة تضم 161 برنامجا تصديريا تديرها الوكالات المختلفة. | In the case of the United States, the Department of Commerce lists 161 export programmes administered by different agencies. |
| 98 وكما سلف شرحه، أحيلت الرخص التجارية إلى وزارة التجارة والصناعة الكويتية للتحقق من صحتها. | As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. |
| 6 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board |
| تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1. | E commerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1. |
| تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1. | Ecommerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1. |
| تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين | Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session |
| تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين | Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session |
| 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party |
| تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين | Report of the Trade and Development Board on its twenty second special session |
| 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board |
| 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. | Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board. |
| (2001)، تقرير بشأن عملية السلام بفانواتو، وهو تقرير معد من أجل وزارة شؤون المرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. | Report on the Vanuatu Peace Process. Report prepared for the Department of Women's Affairs and UNIFEM. |
| البند 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية | In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party. |
| ويقوم المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة والتنمية في الأونكتاد باستعراض تقرير وتوصيات الفريق الاستشاري المشترك كل سنة. | The WTO General Council and the UNCTAD Trade and Development Board review the report and recommendations of the Joint Advisory Group annually. |
| وتعتبر وزارة التجارة والصناعة أنه يمكن الاعتماد على شبكة من اتفاقات التجارة الحرة من أجل دعم أوساط الأعمال التجارية لمساعدتها في ارتقاء سلم القيمة المضافة والمعرفة. | The Ministry of Trade and Industry reckons that a network of FTAs can be designed to support the business community in moving up the value add ladder and knowledge chain. |
| وينبغي إضافة وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارها الإدارة الحكومية المسؤولة في هذا الشأن. | The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department. |
| 18 سوف يقدم تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة إلى مجلس التجارة والتنمية. | Board |
| كانت الشحنة صادرة من مصنع أمريكي للمواد الكيميائية إلى معهد إسرائيل للابحاث البيولوجية بترخيص من وزارة التجارة الأمريكية. | The shipment was from a U.S. chemical plant to the IIBR under a U.S. Department of Commerce license. |
| في آب أغسطس 2006، مددت وزارة التجارة الأمريكية العقد مع أيانا لخمس سنوات إضافية، مع مراعاة التجديد السنوي. | In August 2006, the U.S. Department of Commerce extended its IANA contract with ICANN by an additional five years, subject to annual renewals. |
| وبلغت مساهمة وزارة التجارة والصناعة، المسؤولة عن مساهمات فنلندا في الميزانية العامة للإيسا، مليوني يورو في عام 2005. | The contribution of the Ministry of Trade and Industry, which is responsible for Finland's contributions to the ESA general budget, was 2 million euros in 2005. |
| (2000)، تقرير أولي عن الاتفاقية، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. | Preliminary CEDAW Report. Port Vila Department of Women's Affairs UNIFEM. |
| () تقرير سري (رفع عنه طابع السرية في عام 1961) أعده موظف في وزارة الخارجية، أي. | Secret report by State Department official I. D. Mallory, declassified in 1991. |
عمليات البحث ذات الصلة : وزارة التجارة - وزارة التجارة - وزارة التجارة - وزارة التجارة - وزارة التجارة - وزارة التجارة - تقرير وزارة - تقرير التجارة - وزارة التجارة والعمل - وزارة التجارة حتى - وزارة التجارة الخارجية - وزارة التجارة الأمريكية - التجارة التجارة