Translation of "تقدر من" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس | Can you lend me a little money? |
| والمحكمة تقدر ذلك. | This is appreciated by the Tribunal. |
| إن غينيا تقدر المساعدات التي تتلقاها من العالم المتقدم. | Guinea appreciates the aid that it receives from the developed world. |
| تقدر مجموع الاحتياطيات من التيتانيوم ليتجاوز 600 مليون طن. | Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. |
| أيضا يوجد أقلية يهودية والتي تقدر بأقل من 100 شخص . | Lebanon also has a Jewish population, estimated at less than 100. |
| روح من دلوقتي وخد معاك اللي تقدر عليه من أصحابك وأهلك ومعارفك. | Go now, and take with you as much as you can from friends and acquaintances. |
| 2 تقدر الجهود التي يبذلها المجلس من أجل معالجة هذه المسألة | 2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue |
| من وجهة نظر البلاد، انها مساهمة لا تقدر بثمن للتطوير وللعلوم . | From the perspective of the country, it is an invaluable contribution to the development and science. |
| تقدر كتلة الهرم بنحو 5.9 مليون طن. | The mass of the pyramid is estimated at 5.9 million tonnes. |
| تقدر مساحة مدينة إندرامايو 2006 كيلومتر مربع. | The estimated land area of the town of Indramayu is . |
| وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا. | Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi. |
| يحتل مساحة صغيرة تقدر بحوالي 0.5 كم². | It occupies a small land area of about 0.5 km². |
| تقدر تكلفة المشروع بحوالي 25.4 تريليون روبية. | The project is estimated to cost Rp.25,4 trillion. |
| المنتزه الوطني في جزيرة ماريا يمتلك مساحة كلية تقدر ب 115.50 كم مربع تشتمل على منطقة بحرية تقدر ب 18.78 كم مربع على الشاطئ الشمالي الغربي من الجزيرة. | Maria Island National Park has a total area of 115.50 km², which includes a marine area of 18.78 km² off the island's northwest coast. |
| وتتطلب هذه الجهود مستوى من الموارد لا تقدر سيراليون على توفيرها بمفردها. | These efforts require a level of resources that Sierra Leone is unable to provide on its own. |
| 14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار. | Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million. |
| تقع إلى الشمال من أكبر جزيرة في جمهورية فيجي فيتي ليفو على مسافة تقدر ب 64 كم، تقدر مساحة فانواليفو ب 5,587 كم2 وبعدد سكان يقدر ب 130,000 نسمة. | Located 64 kilometres to the north of the larger Viti Levu, the island has an area of 5,587.1 km² and a population of 135,961 as of 2007. |
| في 1914 كانت الساكنة تقدر ب 2,340,000 نسمة. | In 1914, the population was 2,340,000. |
| وتغطي منطقة تقدر ما بين 20,000 50,000 كم². | It has an estimated global extent of occurrence of 20,000 50,000 km2. |
| فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر. | Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't, |
| فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر. | Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him but she could not |
| لذا فمن الحماقة أن نعلن أن عملة الصين تقدر بأقل من قيمتها حاليا . | So it is nonsense to declare that China s currency is currently undervalued. |
| وفقا لإم تي في، تقدر المبيعات في المملكة المتحدة أكثر من 170،000 وحدة. | According to MTV, sales in the UK are estimated at over 170,000 units. |
| وهي أيضا تقدر الإيرانيين الذين احتجوا على هذا المسلسل. | The blogger appreciates Iranians who have protested against this series too. |
| قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة. | Our capitalistic markets appreciate a growing value. |
| 12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار. | 2004 revenue is projected at 38.41 million. |
| واليوم تقدر الجماعة الاقتصادية ذلك العدد بـ 15 مليونا. | Today, ECOWAS estimates that number to be 15 million. |
| بعد هذه الخطوة، عانى اقتصاد البلاد خسائر تقدر بالمليارات. | After this step, the country's economy suffered losses estimated at billions. |
| وتوغو تقدر بشكل كبير التعاطف الذي أبداه المجتمع الدولي. | Togo greatly appreciates the compassion shown by the international community. |
| وأثبتت الدراسة أن تكاليف علاج الاكتئاب تقدر بحوالي 9 فقط من ذلك المبلغ الضخم. | The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum. |
| هو أكبر طائفة الكاثوليكية الرومانية والتي تقدر 10.3 من السكان، البروتستانت (0.5 )، هوسيتس (0.4 ). | Largest denomination is Roman Catholicism, estimated at 10.3 of the population, Protestant (0.5 ), Hussites (0.4 ). |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Or have they taken gods from the earth who can raise the dead ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Have they appointed from the earth , Gods that create something ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Or have they taken gods out of the earth who raise the dead ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Have they taken gods from the earth who raise the deed ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Or have they taken ( for worship ) aliha ( gods ) from the earth who raise the dead ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Or have they chosen gods from the earth who raise the dead ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Have they taken gods from the earth who raise the dead ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Or , have they taken earthly gods who revive the dead ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect the dead ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Have they chosen deities from earth ? Can such deities give life to anyone ? |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Or have they taken gods from the earth who raise ( the dead ) . |
| كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى | Have they taken deities from the earth who can bring the dead to life ? |
عمليات البحث ذات الصلة : تقدر - تقدر من خلال - رسوم تقدر - وفورات تقدر - لا تقدر - تقدر عملك - تقدر حاليا - تقدر بنحو - لا تقدر - تقدر كذلك - القيادة تقدر - تقدر غنية - شحنة تقدر - تقدر الأصول