Translation of "تقتصر جسديا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
It was not physically and formally released until December 2000.
للطفل الحق في الرعاية الصحية جسديا ونفسيا، ويتحقق ذلك عن طريق
The child is entitled to physical and psychological care. This shall be realized through
ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة.
It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.
قض ى زهير فترة امتدت لـ 18 شهرا وراء القضبان تم خلالها تعذيبه واساءة معاملته جسديا ولفظيا.
Yahyaoui spent a period of 18 months behind bars, during which he was tortured, and abused, both physically, and verbally.
أنها كبيرة وثقيلة جسديا مع قمة ظهريه من العمود الفقري قصيره تمتد من قاعدة العنق إلى نهاية الذيل.
It is large and heavy bodied with a dorsal crest of short spines running from the base of the neck to the end of the tail.
ولا تقتصر مخاوفنا على النفط فحسب.
Nor is our fear limited to oil.
والمشكلة لا تقتصر على النفط فحسب.
And the problem is not just with oil.
لكن المشاكل لا تقتصر على الابتزاز والسرقة.
But graft and theft are not the only problems.
ولا تقتصر هذه الضغوط على الولايات المتحدة.
Nor is this pressure confined to the United States.
ولن تقتصر هذه المواجهة على الإسرائيليين والفلسطينيين.
And that confrontation will not be limited to Israelis and Palestinians.
الروسية والسويدية (معرفة تقتصر على مبادئ اللغتين)
Russian and Swedish (very rudimentary).
وهذه الرؤية للأمور لا تقتصر على الحكومة الصينية.
This view is not limited to the Chinese government.
ولا تقتصر ديناميكية السلطة هذه على الإمارات فقط.
And this power dynamic is not limited to the UAE.
لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
Non functional requirements are not limited to use cases.
بل إنها لا تقتصر حتى على القوات المسلحة.
It is not even limited to the armed forces.
ويجدر بالتأكيد أن المصادر لا تقتصر على الفقه.
The sources, it is worth emphasizing, are not restricted to the doctrine.
الواقع أن الإخفاقات البشرية والتنظيمية لا تقتصر على اليابان.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
ولا تقتصر القياسات على اليورو على أرض الملعب فحسب.
The euro analogies are not just to be found on the playing field.
إن المشكلة لم تقتصر على الرهن العقاري الثانوي فحسب.
The problem was not just sub prime mortgages.
في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.
Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.
والواقع أن هذه المشكلة التحليلية لا تقتصر على الأمد القصير.
This analytic problem is hardly unique to short termism.
ولكن القوة الذكية لا تقتصر على الولايات المتحدة على الإطلاق.
But smart power is by no means limited to the US.
تقتصر تعليقاتي الصحفية عادة على مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.
في الحقيقة، لم تقتصر استجابة السلطات على إعمال الحافز النقدي.
Indeed, the authorities' response was not limited to monetary stimulus.
ولا تقتصر مراقبة الحياة الخاصة للأفراد على الدولة وأجهزتها الأمنية.
Monitoring individuals private lives is not limited to the state and its security services.
لم تقتصر الخسائر الفادحة في ساحات المعارك على الرجال فقط.
The huge losses on the battlefields were not limited to men.
وفي الوقت الراهن، تقتصر المراقبة المستمرة على سراييفو وزينيكا وكاكانجي.
Continuous measuring is carried out, at this time, only in Sarajevo, Zenica and Kakanj.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سوف تقتصر البيانات إذن على تعليلات التصويت.
The President Statements will therefore be limited to explanations of vote.
ولذلك اقترح أن تقتصر الفقرة 5 على الأنشطة الشديدة الخطورة.
It was therefore suggested that paragraph 5 should be restricted to ultra hazardous activities.
ولا تقتصر العلاقة بين مجلس أوروبا والأمم المتحدة على الأقوال.
The relationship between the Council of Europe and the United Nations is not restricted to words.
بطبيعة الحال، لا تقتصر الشكوك في أهل النخبة الحاكمة على الهند.
Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India.
بيد أن مشكلة الديون الحكومية المفرطة لا تقتصر على الاتحاد الأوروبي.
But the problem of excessive government debt is not confined to the EU.
إن معاناة أطفال العراق لم تقتصر على الحروب المتعاقبة والعقوبات الاقتصادية.
Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions.
لكن تهديداته في الوقت ذاته سوف تقتصر على القول لا الفعل.
At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) وعليه، سوف تقتصر البيانات على تعليل التصويت.
The Acting President (spoke in Spanish) Statements will therefore be limited to explanations of vote.
وكانت أنشطة هذه الجمعيات تقتصر في البداية على تعليم قيم الإسلام.
At first, these associations confined their activities to teaching Islamic values.
إذ تقتصر في بعضها على وفود لجان الخبراء الحكومية الدولية فقط.
In some of them it is limited to the delegates to the intergovernmental committees of experts.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote.
4 بيانات الكتابة عدل انظر أيضا محو البياناتعندما كانت البيانات الكتابة جسديا على القرص الثابت قيادتها ويفترض عموما أن البيانات السابقة لم يعد ممكنا للتعافي.
Overwritten data When data have been physically overwritten on a hard disk drive it is generally assumed that the previous data are no longer possible to recover.
هذا التفسير الوحيد الذي بسببه الانسان اذا كان حظه سيئا جدا يمكن ان يصبح مفرط البدانة بشكل سيكون من المستحيل تماما على الرئيسيات الأخرى ، جسديا المستحيل
It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible.
انها كثيرا ما ساعدت تريبل اتش (بعد ذلك، صعود الشرير) في الغش للفوز بالتدخل جسديا في المباريات بتنفيذ الضربة القوية المنخفضة المشهورة بها إلى أعلى الفخذ.
She often helped Triple H (then, a rising villain) cheat to win by physically interfering in matches by executing her trademark low blow to the groin.
وهو جزء من أكبر جسديا جنس ( Ardeotis ) ، و على الرغم من انه غير معروف لكن يبدو أن هناك أنواع نموذجية إلى حد ما في تلك المجموعة.
It is part of the largest bodied genus ( Ardeotis ) and, though little known, appears to be a fairly typical species in that group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقتصر - تقتصر - جسديا - تقتصر بقوة - تقتصر المساحات - تقتصر الدراسات - تقتصر أكثر - تقتصر فقط - تقتصر غلة - الحيوان تقتصر - يشعر تقتصر - تقتصر الخيارات - مكان تقتصر