Translation of "تقاسم الحمولة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحمولة - ترجمة : الحمولة - ترجمة : تقاسم الحمولة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ثانيا الحمولة النافعة
Payload
الحمولة ستكون 20.4 طن متري.
Payload will be 20.4 metric tonnes.
بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية.
However, a payload may vary depending on military requirements.
في (أ) يستعاض عن كلمة الحمولة بعبارة الكمية الموجودة
3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets.
ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة.
He did not specify the missile's range, which can vary with the payload.
وDF 11 لديها مجموعة من 300 كم و 800 كجم الحمولة.
The DF 11 has range of 300 km and 800 kg payload.
وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا .
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.
تصميم من سكيلون C2 يتميز أسطواني كبير خليج الحمولة, طويل و في القطر.
The design of the Skylon C2 features a large cylindrical payload bay, long and in diameter.
اقتصاد تقاسم الأرباح
The Profit Sharing Economy
من الحمولة. أستطيع أن أسابق الحصان... و أمضي مسافة ستة وعشرين ميلا في يوم لطيف.
of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day.
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
and cast lots , and was of the rebutted ,
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
Then he joined the lots , and was of the condemned .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers ,
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
He gambled and lost .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
cast lots , and was among the losers .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
And then drew lots and was of those rejected
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
and cast lots , and he was among the losers ( of the lots that were cast ) .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
And he drew lots and was among the losers .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
So he shared ( with them ) , but was of those who are cast off .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
And then they cast lots and he was the one who lost ,
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
He ( agreed to ) cast lots , and he was condemned
والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع.
And the ideas, the creative commons licenses.
4 تقاسم الموارد الطبيعية.
Shared natural resources.
وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
Channels for information sharing are needed.
4 تقاسم الموارد الطبيعية
Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation.
ولكن لماذا يبدو تقاسم فوائد النمو أسهل كثيرا من تقاسم أعباء المحن هذا ليس بالسؤال المبتذل.
Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity? This is not a trivial question.
(أ) أعد ت الإدارة العامة للديوانة تطبيقة إعلامية تتعلق ببيان الحمولة المسبق سيتم وضعها حي ز التطبيق قريبا.
(a) The Directorate General of Customs has designed a software application for the prior bill of lading, which will be launched shortly.
كما تم تقديم مشروع أمر يتعلق بضبط الطرق المعتم دة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق الإلكترونية.
A draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading.
تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية
Charlie Todd The shared experience of absurdity
الآثار المالية وترتيبات تقاسم التكاليف
Financial implications and cost sharing arrangements
تقاسم معلمو الفنون والطلاب نفس الخنادق.
Art teachers and students shared the same trenches.
الاستقرار قدرة السفينة على استعادة نفسها إلى الوضع العمودي بعد جنوحها بفعل الرياح أو البحر أو ظروف الحمولة.
Stability The ability of a vessel to restore itself to an upright position after being inclined by wind, sea, or loading conditions.
20 وتعتمد التجارة على نظم تمويل فعالة لعمليات الاستيراد والتصدير، بما في ذلك خطة تأمين الحمولة وخطة الضمان الجمركي.
Trade depends on effective financial systems for imports and exports, including cargo insurance and customs guarantee schemes.
فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة.
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.
الإجابة تتلخص بكل تأكيد في تقاسم العمل.
The answer, surely, is work sharing.
4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
Presentation by delegates of asset sharing systems.
ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.
وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل.
In 2002 the job share project was started up.
وسينصب التركيز على تقاسم المعارف وإقامة الشراكات.
Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships.
بالمصطلحات الميكانيكية هذه هي تشغيل منتج حتى يفشل، غالبا في ظل أجهادات مثل زيادة الاهتزاز، زيادة الحمولة، درجة الحرارة والرطوبة.
In mechanical terms this is the operation of a product until it fails, often under stresses such as increasing vibration, temperature, and humidity.
باء تقاسم المعلومات وتبادلها فيما بين الدول الأعضاء
B. Information sharing among Member States

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحمولة - تقاسم - الحمولة القصوى - بيانات الحمولة - نوع الحمولة - مؤشر الحمولة - الحمولة القصوى - الفرقة الحمولة - تكلفة الحمولة - وزن الحمولة - الحمولة الإجمالية - الحمولة كفاءة