Translation of "تقارب الشبكات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقارب - ترجمة : تقارب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جوري تقارب الثلاثة أعوام.
My colleague blames me for not taking Joori to the playground next to our house.
كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات.
As networks developed, the protocols spread with the networks.
بقيت لوكا جمهورية مستقلة لمدة تقارب 500 عاما.
For almost 500 years, Lucca remained an independent republic.
الشبكات المالية
Financial networks
ولكن تقارب أسعار الفائدة كان سببا في حدوث تباعد اقتصادي.
But interest rate convergence caused economic divergence.
دال بناء الشبكات
Networking
مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه.
Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way.
يرجع هذا على الأرجح إلى تقارب معدلات التدخين بين النساء والرجال.
This is most likely due to rates of smoking in women and men becoming more similar.
ومع ذلك، يوجد اليوم دلائل على تقارب القانون المدني والقانون العام.
However, today there are signs that civil and common law are converging.
أولا، يجب أن تي سر الهيئة الجديدة تقارب المناظير الأمنية والإنسانية والإنمائية.
First, the new architecture must facilitate the convergence of the security, humanitarian and development perspectives.
أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
I like social networking web sites.
على مواقع الشبكات الاجتماعية
On social network sites
أما نسبة النساء بالمجالس البلدية فهي لا زالت تقارب 22 في المائة.
The proportion of women on municipal councils continues to hover around 22 .
(أ) تحديد الانحراف المداري للكويكب نتيجة للرطمة، بدقة تقارب 10 في المائة
(a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics include security, installation, and networking.
مع وفاة فرانسيس ألان في عام 1829، وصلت بو وألان إلى تقارب مؤقت.
With the death of Frances Allan in 1829, Poe and Allan reached a temporary rapprochement.
418 وتقترح الكويت إنشاء تسع محميات طبيعية تقارب مساحتها 000 3 كيلومتر مربع.
Kuwait proposes to establish nine nature preserves representing approximately 3,000 square kilometres of protected areas.
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات
So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.
ومازال موقع عرب نيوز يعطي أكثر من سياق، يبرز فيه تقارب الطائفة الز يدية والسني ة
And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism
يؤهل هذا القسم الكوادر الفنية القادرة على فهم عمل الشبكات الدولية مثل الانترنت او الشبكات المحلية وكيفية بناءها وتطويرها.
This department qualifies technical personnel capable of understanding the inner workings of international networks such as the Internet or local area networks, and how to build and develop such networks.
(د) أن يضع مواصفات الشبكات اللازمة للسجلات وسجلات المعاملات التكميلية، ويهيئ الشبكات الخارجية، ويدبر الأمور المتعلقة بالأمن وشهادات التصديق.
Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs.
تظهر أنواع جديدة من الخصائص بسبب ضلوعنا في الشبكات الإجتماعية، وهذه الخصائص هنا، في بنية الشبكات، ليست فقط أفراد بداخلها.
New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them.
لكن تقارب العلاقات على هذا النحو كان سببا في قدر لا يستهان به من الجدال.
Yet closer relations have brought controversy.
ولا ينبغي لمسألة تقارب عائدات الديون السيادية، التي فرضها ضمنا تأسيس العملة الموحدة، أن تعود.
The convergence of sovereign debt yields implied and required by the establishment of the common currency need not return.
مقر أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في جنيف، سويسرا، ولها ميزانية تقارب 50 مليون دولار أمريكي.
The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million.
كما ان الحبلى التي تقارب الولادة تتلوى وتصرخ في مخاضها هكذا كنا قدامك يا رب.
Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs so we have been before you, Yahweh.
كما ان الحبلى التي تقارب الولادة تتلوى وتصرخ في مخاضها هكذا كنا قدامك يا رب.
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs so have we been in thy sight, O LORD.
إننا على علم بأن نسبة النمو الاقتصادي الحالية المحققة في بلداننا تقارب 3 في المائة.
We are aware that the current economic growth rate in our countries averages approximately 3 per cent .
180 وتعمل الشرطة الإسرائيلية في تقارب وثيق مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية في مجال الاتجار.
The Israeli Police works closely with Interpol in the area of trafficking.
وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية.
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
نيكولاس كريستاكيس كيف تتنبأ الشبكات الأجتماعية بالأوبئة
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics
كما لعبت الشبكات الاجتماعية أيضا دورا مهما .
Social networks also played an important role.
يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب.
He says getting the social web right is difficult.
صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية.
Photos expressing support have circulated on social networks.
الولادة في وحدات الشبكات الأولى والثانية والثالثة
Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks
وتدعـم المفوضية أيضا تعزيز الشبكات الإقليمية للمؤسسات.
OHCHR also supports the strengthening of their regional networks.
إذن تطوير التكنولوجيا لرؤية الشبكات العصبية ستتيح لنا اخيرا قراءة توصيلات المخ الخاطئة، و رؤية الإضطرابات العقلية من خلال الشبكات العصبية.
And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
كما أن إنشاء شركات محلية لتصنيع المعدات وقطع الغيار البسيطة لهذه الشبكات سيكون له أهميته للمحافظة على مواصلة أداء هذه الشبكات.
Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional.
توفي في 21 سبتمبر 1957 عن عمر ناهز 85 بعد أن حكم لمدة تقارب 52 عاما.
He died at the age of 85 on 21 September 1957, after having reigned for nearly 52 years.
وهي تقدر بـ 000 788 1 كيلوغرام تقارب قيمتها 940 464 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted.
ولسوف يتطلب الأمر إنشاء الشبكات إلى جانب المنظمات.
Networks will be needed alongside organizations.
إن الشبكات تأتي في العديد من الأشكال والأحجام.
Networks come in many shapes and sizes.
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another.
وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
The organisation operates on security issues in local networks.
وخ صصت هذه الشبكات بشكل فعال لتوفير الإضاءة الكهربائية.
These networks were effectively dedicated to providing electric lighting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقارب - تقارب - الشبكات - تقارب النضج - تقارب نحو - تقارب السعر - تقارب الفني - تقارب قوي - تقارب الثقافي - تقارب منخفضة - الساعة تقارب - التسويق تقارب