لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها .	But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.
تفضل بالجلوس من فضلك.	Please sit down.
تفضل بالجلوس من فضلك!	Have a seat, please.
تفضل.	He brings two chairs.
أي فصل من السنة تفضل	Which season do you like the best?
تفضل البقاء بالقرب من المياه.	They prefer to stay near water.
تفضل بالجلوس.	Sit down, please.
تفضل بالدخول.	Come in.
تفضل بالدخول.	Please come in.
تفضل بالجلوس.	Please sit down.
تفضل الحساب	Here is the bill.
تفضل بالدخول	Come inside.
تفضل الحساب	Here's the bill.
لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها . ان الثقافة ما تزال مهمة والالمان لديهم أمور مشتركة مع البريطانيين اكثر من اليونانين وحتى الايطاليين.	But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.
هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .	This system favours slightly the larger parties.
لا تتردد. تفضل بالكلام.	Don't hesitate. Speak out.
() معلومات تفضل بتقديمها و.	Information provided by Mr. R. Daoudi.
وتستخدم النساء اللائي في المجموعة العمرية 45 49 سنة طريقة التعقيم في معظم الأحوال، في إشارة واضحة إلى أن المرأة في هذه المجموعة العمرية تفضل الانقطاع عن الولادة بدلا عن تنظيم النسل.	Already, women aged 45 49 mostly uses female sterilization, a clear indication that women of this age prefer to stop rather than space their fertility.
هل تفضل أن تترك وحيدا	You'd rather be left alone?
أيهما تفضل اللحم أم السمك	Which do you like better, meat or fish?
هل تفضل الشاي أم القهوة	Do you prefer tea or coffee?
ما هي أكثر جملة تفضل	What is your favorite sentence?
أيهما تفضل الأحمر أم الازرق	Which one do you prefer, the red one or the blue one?
هلا تفضل أحد لفتح النافذة	Can someone open a window?
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.	So banks may prefer to pull out instead.
بدلا من etc.	etc.
وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.	He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.
الزوجة تفضل يا جدي .. نعم حتما	Woman Here father. Woman Yes, of course.
ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز	Which do you prefer, rice or bread?
أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر	Which color do you like more, blue or red?
ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز	What do you like most apples or bananas?
إلى أين تفضل أن تذهب أولا	Where would you like to go first?
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	And if We willed , We could have established angels on the earth instead of you .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	Had We willed , We would have appointed angels among you to be successors in the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	And had We willed We could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	And if it were Our Will , We would have destroyed you ( mankind ) all , and made angels to replace you on the earth . Tafsir At Tabari , Vol 25 , Page 89 .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	Had We willed , We would have made of you angels to be successors on earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	And if We willed , We could have made instead of you angels succeeding one another on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	Had We wanted , We could have made the angels as your successors on the earth .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .	And if We please , We could make among you angels to be successors in the land .

عمليات البحث ذات الصلة : بدلا تفضل - ط بدلا تفضل - تفضل من - تفضل تفضل - تفضل - تفضل - بدلا من - بدلا من - بدلا من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية