Translation of "تفاصيل إلحاق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تفاصيل | Detail |
| تفاصيل متقدمة | Advanced details |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| تفاصيل التسليم | Submission details |
| تفاصيل شخصية | Personal details |
| توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم. | Stop harming yourselves and your own future. |
| لابد من إلحاق الهزيمة بهذه القوى. | They have to be defeated. |
| الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد. | Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp. |
| إلحاق مقطوعات صوتية باسطوانة غير منصوح به. | Appending audio tracks to a CD is not advised. |
| وفي الإجمال فإن احتمالات إلحاق أطفال الروما في أوسترافا بمثل هذه المدارس تتجاوز سبعة وعشرين ضعف احتمالات إلحاق غيرهم من الأطفال بنفس المدارس. | All told, Roma children in Ostrava are more than 27 times more likely than non Roma to be placed in such schools. |
| غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي. | Fadil changed his bank account details. |
| غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي. | Fadil changed his bank account details. |
| سامي لا يتذك ر تفاصيل الاجتماع. | Sami doesn't remember the details of the meeting. |
| ولم يكن نجاحه مبنيا قط على إلحاق الأذى بالآخرين. | His success was never to the detriment of others. |
| لقد أثبتت روسيا قدرتها على إلحاق الهزيمة بالجيش الجورجي. | It has shown that it can defeat Georgia s army. |
| لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان | Let's look at the details of our Carnival |
| تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة | On nearby streets, houses and businesses were destroyed. |
| باء تفاصيل المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات | Details of the main responsibilities of the ethics office |
| ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف. | The details of the costs are shown in table 4 below. |
| ولابد أن يكون تجنب إلحاق الأذى بمدنيين على رأس الأولويات. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| التمس أب (ماهوني) حكما يكفل إلحاق اسمه العائلي باسم ولده. | A father (Mahony) sought orders to ensure that his surname would be used for his child. |
| هاء تفاصيل البيانات المبلغة بالنسبة لعام 2004 | Details of data reported for 2004 |
| ولا ترد تفاصيل إضافية عن ذلك الحق. | The right is not further particularised. |
| وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه. | Details are provided in Table 3 below. |
| وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. | Salient features of the budget are detailed below. |
| وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل. | The integrated arms embargo concept is detailed below. |
| وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة. | Details about each region are presented below. |
| (ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل). | (This point is discussed in more detail further below. |
| 67 وفيما يلي تفاصيل الوظيفتين المطلوب إنشاؤهما | The details of the two posts requested are as follows |
| جيم تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها | Details and variations on the basic adjustment methods |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). | Further details are given below (see II). |
| وتعذرت بالتالي مناقشة تفاصيل أحكام مشروع النظام. | It was therefore not possible to discuss the details of individual provisions. |
| وفي هذا السياق يصبح تناول العقاقير بمثابة محاولة إلحاق الهزيمة بالنفس. | To take drugs will usually be self defeating. |
| ويفيد الأردن، أن ارتفاع عدد السكان أدى إلى إلحاق الضرر بالبيئة. | According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage. |
| تفاصيل المشروع لم تكن واضحة في الشهرين الماضيين. | The details of the project have not been clear for the last two months. |
| وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها. | To many bankers, these are just details to be overlooked. |
| يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا | DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange. |
| تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال) | Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) |
| وللاطلاع على تفاصيل قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني. | For the detailed list of speakers, see annex II. |
| كما أسهمت العيوب والنقائص في شخصية واد في إلحاق الضرر بالاقتصاد السنغالي. | Wade s shortcomings have also hurt Senegal s economy. |
| ولكن إلحاق الهزيمة بهما لن يتسنى إلا بدعم نشط من السكان المحليين. | Yet they cannot be defeated without the active support of the local population. |
| ولا يجوز إلحاق الضرر المادي والمعنوي بالمسجونين أثناء تنفيذهم العقوبة في السجن. | It is not permissible to cause physical or mental harm to prisoners serving their sentences. |
| وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| بيد أن ماكين لم يتحدث عن أية تفاصيل لخطته. | McCain has given no details of his plans. |
| اعتمدت تفاصيل تلك العملية على كمية ونوع مادة الكون. | The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلحاق مع - إلحاق ضرر - إلحاق البيانات - إلحاق الألم - إلحاق أدناه - الصف إلحاق - يتم إلحاق - إلحاق الألم - ألم إلحاق - إلحاق ضرر - إلحاق خسائر - يتم إلحاق - إلحاق الإهمال
