Translation of "تغيير القيادة" to English language:
Dictionary Arabic-English
القيادة - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير القيادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن المؤمل أن يعزز تغيير القيادة فعالية اللجنة. | It is hoped that the change of leadership will enhance the effectiveness of the Commission. |
| 5 وستجري عملية الانتقال في مقر القوة الدولية بين القيادة السادسة والقيادة السابعة في شباط فبراير خلال حفل تغيير القيادة في كابل. | Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul. |
| شراء الخس المحلي بطريقة ما ، تغيير لمبة ضوء ، القيادة بالحد المسموح به للسرعة ، تغيير الإطارات الخاصة بك بشكل منتظم ، لا يبدو كافيا في مواجهة أزمة المناخ . | Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. |
| فإن كان الابتكار قائما على القائد ولم يصبغ بالطابع المؤسسي، يندثر الابتكار بمجرد أن يطرأ تغيير في القيادة. | If an innovation is based on a leader and it is not institutionalized, the innovation will die as soon as there is a change in leadership. |
| وليس واضحا بعد ما إذا كان هذا الحدث يؤذن بانخفاض تأثير سماسرة القوى الإقليمية أو أنه تغيير في القيادة فحسب. | Whether this event heralds the decline of regional power broker influence or merely a change in leadership remains to be seen. |
| هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
| وهذا التحول من شأنه بالتالي أن يمهد الطريق أمام تغيير الأجيال في القيادة الفلسطينية ـ والأهم من ذلك، التحول إلى سياسات ما بعد مرحلة أوسلو. | That shift, in turn, clears the way for a generational change in leadership and, more importantly, a transition to post Oslo politics. |
| ولعلنا نستطيع أن نعزو هذا السلوك إلى تغيير القيادة الوشيك، في ظل وجود فصيل عدائي في المكتب السياسي واللجنة المركزية للحزب الشيوعي يحتاج إلى تهدئة ثائرته. | Maybe this behavior is attributable to the imminent leadership change, with an aggressive faction in the Communist Party Politburo and Central Committee needing to be mollified. |
| القيادة | Leadership |
| القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. | Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. |
| ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة. | In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. |
| القيادة بالمشاركة | Leading By Engaging |
| سأعلمك القيادة. | I'll teach you how to drive a car. |
| القيادة الوسطى. | Central command. |
| القيادة الملفات تحتوي على عبارات SQL للCREATE TABLE، CREATE INDEX UNIQUE، تغيير الجدول (لالتكامل المرجعي)، وما إلى ذلك، استخدام العبارة المحددة المطلوبة من قبل هذا النوع من قاعدة البيانات. | Command files contain SQL Statements for CREATE TABLE, CREATE UNIQUE INDEX, ALTER TABLE (for referential integrity), etc., using the specific statement required by that type of database. |
| ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق). | They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level). |
| تجديد القيادة الإمريكية | Renewing American Leadership |
| إني أتعلم القيادة. | I've been learning to drive. |
| أفراد القيادة (MAPER). | Personnel Command (MAPER). |
| التدريب علي القيادة | Leadership Training |
| ثالثا القيادة والمراقبة | Command and control |
| وأكدت القيادة الجورجية استعدادها للعمل مع القيادة الأبخازية الجديدة والتزامها بإيجاد حل سلمي. | The Georgian leadership has affirmed its readiness to engage with the new Abkhaz leadership and its commitment to a peaceful solution. |
| قال هذه هي القيادة. | He said, That's leadership. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| إن جيم يتعلم القيادة. | Jim is learning how to drive a car. |
| تبادلنا الأدوار في القيادة. | We took turns driving. |
| إنه ماهر في القيادة. | He is good at driving. |
| نهاني عن القيادة بسرعة. | He told me not to drive too fast. |
| ملء فراغ القيادة العالمية | Filling the Global Leadership Vacuum |
| المرأة لا يمكنها القيادة | Women cannot drive |
| مركز القيادة العالمية للمرأة | Europe 2000 (1999 2002) |
| المعركة الجوية القيادة (MACOM). | Battle Air Command (MACOM). |
| القيادة المشتركة لقوات الدعم. | United States of America |
| وعلى الأمم المتحدة إما أن تتغير لكي تتولى زمام القيادة وتتصدى لتحديات عصرنا، أو أنها سوف تتوارى خلف تغيير سطحي بغية البقاء، وعندئذ ستصبح شريكا في التراجع الذي سيحل بشعوبنا وفي إدامة التخلف. | The United Nations must either change to lead and to take up the challenges of our time, or it will hide behind a superficial change in order to survive and will become an accomplice in the regression of our peoples and the perpetuation of backwardness. |
| ومن جانبها تظل القيادة الإيرانية على اقتناع بأن الولايات المتحدة لا تزال تسعى إلى تغيير النظام في إيران. ومن منظور إيران فإن قبول اليد الأميركية الممدودة بروح المصالحة قد يحولها إلى قبضة موجهة إليها. | The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist. |
| ديفيد لوغان حول القيادة القبلية | David Logan on tribal leadership |
| وهذه هي القيادة بالنسبة لي | And that's a new kind of leadership for me. |
| أنا معجبة بمهارته في القيادة. | I admire his skill at driving. |
| طلب توم من ماري القيادة. | Tom asked Mary to drive. |
| امنع المنقبات من القيادة أرجوك | . |
| تحظر السعودية على النساء القيادة. | Women in Saudi Arabia are not allowed to drive. |
| قم بتعليم امرأة على القيادة | Teach a woman to drive |
| المرأة لا تعرف كيفية القيادة | Women don't know how to drive |
| القيادة على طريق نيكو السريع | The drive up to Nikko from the Tokyo region is fantastic. |
| CFAP السابق وCASSIC موقع القيادة. | Former CFAP and CASSIC command location. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقف القيادة القيادة - تغيير - تغيير أو تغيير - التاريخ القيادة - القيادة المركزية - القيادة البيئية - القيادة المشتركة - نجاح القيادة