Translation of "تغذية الغلايات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الغلايات تم شرائها مرة اخرى من مصنع Babcock Wilcox، وهذه التطورات والتعديلات جعلت من هذا المبنى أكبر بناء في مجموعة المنشآت الصناعية، مبنى الغلايات ذات الضغط العالي . | The boilers were once again ordered from manufacturer Babcock Wilcox, and their large size dictated the construction of the largest building in the industrial complex, the High Pressure Boiler Building. |
| تغيرت طريقة تحضير القهوة في الغلايات قليلا منذ تقديمها في بدايات القرن العشرين. | The method for making coffee in a percolator had barely changed since its introduction in the early part of the 20th century. |
| وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا . | Since the city s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle. |
| تغذية العقول الشابة | Feeding Young Minds |
| هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. |
| أيقونة تغذية الكونكيور Comment | Konqueror Feed Icon |
| تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي | Replenishment of strategic deployment stocks |
| (ج) تحسين حالة تغذية الأطفال | (c) Improving the nutritional status of children |
| وبالنسبة للهياكل المعدنية وعمل الإنشاءات المدنية تم التعاون مع الشركة البرتغالية Vulcano Colares, وبدأ العمل في بناء اساسات الغلايات عام 1939. | The metallic structure and construction work was given to Portuguese company Vulcano Colares, beginning work on the first elements for the structure and the boilers in March 1939. |
| 000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد. | Food supplies for 5,000 people |
| وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. | Feeding of the engine (through a pump). |
| وسوف يستخدم الرصيد المتبقي من أجل تغذية المخزونات. | The residual balance will be used for the replenishment of the stocks. |
| يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة. | Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. |
| يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
| وسوء تغذية الأطفال مصدر رئيسي للقلق بالنسبة للبعض منهم. | Child malnutrition was a major concern for some of them. |
| وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3 . | In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo alternator 3. |
| تم تصميم حلقات Max Pax لتصفية القهوة لاستخدامها في الغلايات، وتحتوي كل حلقة على كمية قهوة مطحونة تم قياسها مسبق ا التي تم إغلاقها في ورقة الترشيح ذاتها. | The Max Pax coffee filter rings were designed for use in percolators, and each ring contained a pre measured amount of coffee grounds that were sealed in a self contained paper filter. |
| ومن غير المستغرب أن يؤدي هذا العجز إلى تغذية التضخم. | Such shortages, no surprise, have stoked inflation. |
| فالناس يتفاخرون عادة بمدنهم، ويسعون إلى تغذية ثقافتهم المدية المتميزة. | People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures. |
| تم توصيل المياه من تغذية بدائية إلى شبكة مياه الحديثة. | The water from the feed was simply connected into the modern water network. |
| ونواجه أيضا فقرا شديدا، ونقصا في الغذاء، وجوعا، وسوء تغذية. | We still face extreme poverty, food shortages, hunger and malnutrition. |
| وقد تعمل التوترات الاجتماعية المحتدمة تحت السطح على تغذية أزمة الثقة. | Social tensions bubbling beneath the surface could well add fuel to the crisis of confidence. |
| ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة. | This nurtured two types of anti US sentiment. |
| تعزيز الحكم الصالح للموارد الطبيعية من أجل تغذية التنمية الأكثر اتساعا وشمولا . | there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development |
| وأغلب الظن أن ديسي ذاتها تعاني من سوء تغذية لم يشخصه طبيب. | Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself. |
| وهذه المشاعر المدمرة سياسيا تعمل على تغذية الغضب والاستياء ضد الأسواق والممولين. | This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers. |
| إن تغذية التوقعات الضخمة من دون إحراز أي تقدمأمر بالغ الخطورة أيضا. | Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. |
| إن التجارة تعمل على تغذية المنافسة وتساعد في إبقاء التضخم تحت السيطرة. | Trade increases competition and keeps inflation in check. |
| ويعتقد أن مشكلة سوء تغذية الطلاب في الريف يحتاج مبادرات حكومية لحلها. | He thinks that the problem of malnutrition among rural students ultimately needs to be solved with governmental initiatives. |
| كما أدى التوتر الاقتصادي إلى تغذية شعور متنام بعدم الارتياح بشأن المنافسة الأجنبية. | Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| كيف إذن ساعد فوزه في تغذية النمو المالي على مدى الأعوام العشرة اللاحقة | How, then, did his victory help to fuel the financial growth of the subsequent decade? |
| إن تناول الحيتان كطعام لا يشكل ضرورة صحية ولن تتحسن به تغذية اليابانيين. | Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese. |
| ولقد عمل مستشار الأمن القومي، ماك جورج بوندي آنذاك، على تغذية مخاوف جونسون . | His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears. |
| ولكن هذا لن يسفر إلا عن تغذية توقعات التضخم وجعل المهمة أكثر إيلاما. | But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful. |
| 108 وهناك أيضا وعي متزايد بأهمية تغذية الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. | There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV. |
| من جديد في هذه المرحلة من الضغط المنخفض ممكن تحديد ثلاث مراحل مختلفة في البناء ـ المرحلة الاولى بين عام 1914 وعام 1921 وكانت تمثل بداية بناء مبنى الغلايات وتوزيع الفحم وغرفة المحركات. | Once again, it is possible to separate this low pressure period into three construction phases The first, from 1914 to 1921, included beginning construction of the boiler building, the coal distributor and the machinery room. |
| ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة تكون مسألة المردود مختلفة تماما | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| (ط) وضع برنامج تغذية خاص بالمدارس للبنات في 29 من أفقر المناطق في باكستان. | A special school nutrition programme for girl children in twenty nine poorest districts of Pakistan. |
| وطالما يتم تغذية ذكور البعوض المعدلة وفقا لنظام غذائي خاص، فإن البروتين لا يؤثر عليها. | As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them. |
| وفي النهاية، نستطيع أن نؤكد أن الهجرة بأعداد كبيرة تساهم في تغذية التوتر في الإقليم. | One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration. |
| لكن الحل ليس في ترك الانهيار في صناعة السيارات العالمية يؤدي إلى تغذية ركود أعمق. | But the answer is not to let a collapse in the world s car industry fuel a deeper recession. |
| ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة. | Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall. |
| وفي عام 2004، جرت تغذية الاحتياطي بمبلغ 0.2 مليون دولار من الاعتمادات المبدئية لتكاليف المتطوعين. | In 2004, the reserve was replenished with 0.2 million from provisions made in the pro forma cost of volunteers. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيقات تغذية الغلايات - نظم تغذية الغلايات - الغلايات الكهربائية - مياه الغلايات - مزيج الغلايات - الغلايات والآلات - أداء الغلايات - مكونات الغلايات - تنظيف الغلايات - أنبوب مياه الغلايات - معالجة مياه الغلايات - تغذية - تغذية - تغذية