Translation of "تعيش لوحدها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعيش - ترجمة : تعيش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
That old woman lives by herself.
يعيش حوالي 64 منهم في البلدات والمدن ، مع مليون نسمة تعيش في منطقة هلسنكي الكبرى لوحدها.
About 85 live in towns and cities, with one million living in the Helsinki Metropolitan Area alone.
استطاعت أن تفعل ذلك لوحدها
It was able to do that itself.
أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She spent the weekend by herself.
تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.
That old woman lives by herself.
هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
وفقا لهذه النظريات، لا الفطرة لوحدها ولا البيئة لوحدها كافيين لإحداث تعلم اللغة، كلا هذين المؤثرين يجب أن يعملوا معا لتمكين الطفل من اكتساب اللغة.
According to these theories, neither nature nor nurture alone is sufficient to trigger language learning both of these influences must work together in order to allow children to acquire a language.
والمساعدة لوحدها ليس من المرجح أن تحقق الدرجة المطلوبة من التنمية.
Aid by itself is unlikely to achieve the desired degree of development.
تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى
You ask her where she lives where does she live in exile?
وكنتيجة لهذه التجارة خسرت بريطانيا لوحدها 9 مليارات دولار في الدخل الحكومي.
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.
فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها.
The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves.
والتغيرات الإيجابية لم نرها في المنطقة لوحدها، بل أيضا هنا في الأمم المتحدة.
It is not only in the region that we have seen some positive changes, but also here at the United Nations.
وفي عام 2008 كان هناك أكثر من 2200 حالة وفاة وحيدة في طوكيو لوحدها.
In 2008, there were more than 2,200 reported lonely deaths in Tokyo.
ولا يمكنها لوحدها أن تغير العالم، ولكنها تعتزم أن تقدم نموذجا في مجال التعاون.
It cannot change the world on its own, but it intends to set an example in the field of cooperation.
فقط لأعطيكم مثالا واحدا أنغولا لوحدها تحصل على 50 مليار دولار سنويا من عائدات النفط.
Just to give you one example Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.
الإجابة البسيطة لهذا أن الجينات، لا تستطيع لوحدها، أن تحدد النتيجة لأشياء معقدة مثل اللغة.
Now the simple answer then is that genes alone don't, all by themselves, determine the outcome of very complicated things like language.
وحيث خطت البلدان، بمساعدتنا، الخطوات الأولى للخروج من الصراعات، فإننا لا يمكننا أن نتركها لوحدها.
Where countries have, with our help, taken the first steps out of conflict, we cannot leave them on their own.
وفي هذه المناسبات أ ود عت المطبخ وط لب منها أن ترسم، أحيانا لوحدها، وأحيانا أخرى تحت الإشراف.
On these occasions she was placed in the kitchen where she was told to draw, sometimes alone, and sometimes under supervision.
تعيش جدتي وحدها.
My grandmother lives by herself.
هل تعيش هنا
Do you live here?
إحداها ولاية ماتيلاى التي كانت تمتلك لوحدها مساحة تمتد من قرية كليو إلى قريتي فيسانكا وبالوكا.
One of them, the estate of Mattila, alone possessed the areas stretching from the village of Keljo to the villages of Vesanka and Palokka.
كيف تعيش الحلم السعودي
Living the Saudi Dream
تعيش أختي قرب يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.
إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.
إنها تعيش في راحة.
She lives in comfort.
هل تعيش مع والد يك
Do you live with your parents?
إنها تعيش في نيويورك.
She lives in New York.
اين تعيش في تركيا
Where in Turkey do you live?
أين تريد أن تعيش
Where do you wanna live?
تايلاند تعيش مرحلة الإنكار
Thailand in Denial
لا تدع ساحرة تعيش.
You shall not allow a sorceress to live.
لا تدع ساحرة تعيش.
Thou shalt not suffer a witch to live.
وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر.
The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level.
ولكن البعثة لا تستطيع أن تنجز ولايتها لوحدها بدون الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي في شكل الاشتراكات والتبرعات.
It was therefore important to focus on the best financial and administrative practices, adopting an integrated and holistic approach and taking full advantage of the expertise and resources of the United Nations system.
وتدرك الولايات المتحدة، مثلما قال الرئيس بوش، بأن ما من أمة تستطيع لوحدها أن تحقق أهداف سياستها الخارجية.
The United States, as President Bush has said, recognizes that no nation can achieve its foreign policy objectives alone.
54 السيدة كوكر آبياه حذرت من أن التشريعات والسياسات لن تكون فعالة لوحدها دون أن ت دع م بموارد كافية.
Ms. Coker Appiah cautioned that legislation and policy alone would not be effective without the backing of sufficient resources.
بدون الماء، لن تعيش البكتيريا.
Without water, the bacteria won't survive.
تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
That old woman lives by herself.
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة.
Wherever you live, there's the capital.
كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.
Layla lived north of Cairo.
كانت ليلى تعيش في القاهرة.
Layla lived in Cairo.
كانت ليلى تعيش حياتها فقط.
Layla was just living her life.
كانت ليلى تعيش حياة ساحرة.
Layla lived a charmed life.
كانت ليلى تعيش حياة رائعة.
Layla lived a charmed life.
والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة.
Europe is confronting a similar moment of destiny.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعيش - تعيش - تعيش الموهن - تعيش في - عائلة تعيش - تعيش الاقتصاد - تعيش السوق - انت تعيش - اين تعيش - تعيش العاطفة - تعيش بها - تعيش الروح