Translation of "تعديل على النحو التالي" to English language:
Dictionary Arabic-English
التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : النحو - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة : تعديل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 88 اقترح الرئيس تعديل هذه المادة على النحو التالي | The Chairperson suggested that article 17 should be amended to read |
| يمكن تعديل نص المادة 9 4 (ب) على النحو التالي | The text of article 9.4 (b) could be amended as follows |
| 90 واقترح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تعديل مشروع القرار على النحو التالي | The representative of the United States of America proposed amending the draft resolution as follows |
| 12 واقترح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية إجراء تعديل على مشروع القرار على النحو التالي | The representative of the United States of America proposed amending the draft resolution as follows |
| (أ) تعديل البند 6 من مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية على النحو التالي | (a) To modify item 6 of the draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission to read as follows |
| تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2004 | Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows |
| 7 وفضلا عن ذلك تم تعديل مبالغ استحقاقات الحمل والولادة ومبالغ المعونة المالية في حالة الولادة على النحو التالي | Concerning maternity protection, women insured in the main insurance branch who give birth to a second child or any child after the second child are exempted, for a certain period of time, from the obligation to pay insurance contributions. |
| ويصنف على النحو التالي | It is classified as follows |
| فكان على النحو التالي | The Bureau was thus as follows |
| 1 تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة ( النظام الأساسي ) على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001 | 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows |
| وجاء التعديل على النحو التالي | The amendment read as follows |
| وجاء التصويت على النحو التالي() | 94, draft resolution I). The voting was as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions, as follows |
| وجرى النصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions. |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 31 to 16, with 5 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 29 votes to 10, with 14 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 30 to 9, with 14 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 21 to 17, with 15 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 23 to 16, with 14 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 14, with 2 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 13, with 2 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 38 votes to 15, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 1, with 13 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 50 votes to none, with 3 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 39 votes to 13, with 1 abstention, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 35 votes to 13, with 4 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 37 votes to 15, with 1 abstention. |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 32 votes to 15, with 6 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 26 votes to 17, with 10 abstentions, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 51 votes to 1, with 1 abstention, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | Resolution adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention, as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي. | The voting was as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | The voting was as follows |
| وجرى التصويت على النحو التالي | The voting was as follows |
| وتقوم هذه العملية على النحو التالي | Now the way that's done is by the following. |
| وقد جاءت الإضافات على النحو التالي | The addenda are organized as follows |
| وقد تشكل المكتب على النحو التالي | That Bureau was constituted as follows |
| ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي | The reduction can be broken down as follows |
| وقد جرى التصويت على النحو التالي | The voting was as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : على النحو التالي - على النحو التالي - على النحو التالي - على النحو التالي - على النحو التالي - النحو التالي - تلخيصها على النحو التالي - يوافق على النحو التالي - يتكون على النحو التالي - الرد على النحو التالي - القيام على النحو التالي - المدرجة على النحو التالي