Translation of "تطهير القولون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في القولون السيني هو أكثر تأثرا من الجانب الأيمن من القولون من حيث طور الاستجابة، إلا أن استجابة المنش طة عبر القولون غير مؤكدة. | The sigmoid colon is more greatly affected than the right side of the colon in terms of a phasic response however, the tonic response across the colon is uncertain. |
| يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. | The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer. |
| تطهير النمو الاقتصادي | Cleaning Up Economic Growth |
| تطهير رؤساء الكرملين | The Purge of the Kremlin Chairmen |
| (ج) تطهير المناطق الملغمة. | Clearing mined areas |
| (ج) تطهير المناطق الملغمة | Clearing mined areas Assisting the victims |
| ثالثا تطهير المناطق الملغومة | Clearing Mined Areas |
| دعنا نرى الأمور من الزاوية الشخصية،لن أسأل من منكم هنا خضع لتنظير القولون، ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. | Let's get personal. I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. |
| وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم. | It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer. |
| ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة. | In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps. |
| على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt. | For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt. |
| تشكل البكتيريا معظم الكائنات الموجودة في القولون و60 من الكتلة الجافة من البراز. | Bacteria make up most of the flora in the colon and 60 of the dry mass of feces. |
| وقد تم تطهير أكثر من مائتي ألف شخص. | More than 200,000 people were purged. |
| قد يحدث أيضا تضخم في المريء، أو توس ع في القولون لدى 10 من الأشخاص. | An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people. |
| لتجنب الإفراط في ايجابيات كاذبة، كاد يتجاهل جدار القولون العادي، بما في الطيات المقببة. | To avoid excessive false positives, CAD ignores the normal colon wall, including the haustral folds. |
| التسجيلات أظهرت أيضا أن المنعكس المعدي القولوني متفاوت في توزيعه في جميع أنحاء القولون. | The recordings also demonstrated that the gastrocolic reflex is uneven in its distribution throughout the colon. |
| الألياف هي هامة على صحة الجهاز الهضمي ويعتقد للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون. | Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer. |
| وفي 20 مايو 2012 توفي من سرطان القولون بسبب الفشل الكلوي والكبدي عن عمر 62. | On 20 May 2012, Gibb died at the age of 62 from liver and kidney failure brought on by colorectal cancer. |
| قد تتطلب جراحة فغر القولون، والتي قد تكون قادرة على أن ينعكس في وقت لاحق. | Surgery may require a colostomy, which may be able to be reversed at a later time. |
| أيضا تساعد على تقليل الإصابة بأكثر الاورام سرطانية شيوعا مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون. | It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. |
| من البراز في القولون مياه الصرف الصحي للحد قد تتطلب استخدام الكلور والمواد الكيميائية الأخرى مطهر. | Reduction of fecal coliform in wastewater may require the use of chlorine and other disinfectant chemicals. |
| ولكن تطهير الأرض من أجل السلام ليس بالمهمة السلمية دوما. | But clearing the ground for peace is not always peaceful. |
| ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية. | Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. |
| سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا. | Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together. |
| أعلن اها ثورة حري ة، لم نت هم أحدا بالكفر، ولم نحاول تطهير البشري ة. | We have not accused anyone of apostasy, nor is our goal to cleanse the world. |
| ومن ثم, لا يحتاج هؤلاء الناس لاجراء تنظير القولون مرة أخرى في خلال خمس سنوات من الفحص الأول. | Therefore, there is no need for those people to have another colonoscopy sooner than five years after the first screening. |
| مخاطر صحة الإنسان المواد العضوية غير المعالجة التي تحتوي على بكتريا القولون البرازية يمكن أن تكون ضارة للبيئة. | Effects on the environment Untreated organic matter that contains fecal coliform can be harmful to the environment. |
| وتقول الكويت إن البرنامج سيركز على الأشخاص المصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية والربو والقرحة والتهاب القولون والاضطرابات النفسية. | Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders. |
| كما ينبغي للحكومة أن تمتنع عن القيام بما يسمى عمليات تطهير الطرق . | The Government should also refrain from further so called road clearing operations. |
| وفي كانون الأول ديسمبر تسلمت الحكومة زمام الأمور حيث بدأت عملية تطهير للطرق في جنوب دارفور التي أخذت شكل عملية تطهير للمنطقة بأكلمها وهي منطقة تصل إلى عمق 20 كيلومترا على جانبي الطرق. | In December, the Government took matters into its own hands by declaring a road clearing operation in south Darfur that took the character of an operation to cleanse the whole area 20 kilometres to the left and to the right of the roads. |
| تم تطهير العناصر المنشقة من جميع مستويات المجتمع، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. | Dissident elements were purged from all levels of society, including the Roman Catholic Church. |
| لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. | For he who lacks these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins. |
| لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. | But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. |
| وفي أيلول سبتمبر 2005 جرى البدء في برنامج للمساعدة على تطهير الألغام في تايلند. | A programme of mine clearing assistance to Thailand had been launched in September 2005. |
| وأكثر أنواع السرطان الم سببة للوفاة شيوعا هو سرطان الثدي (594 2 حالة وفاة)، وسرطان الرئة (382 2) وسرطان القولون (153 2). | The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153). |
| رابعا ، زادت الصين من قدراتها على تطهير الجو من الكربون وذلك بتشجيع التشجير وزرع الغابات. | Fourthly, China has increased its carbon sinks by promoting reforestation. |
| فبمجرد إعلان الأحكام انطلقت صرخة واحدة من حناجر المحامين وأسر الضحايا الشعب يريد تطهير القضاء . | A spontaneous cry was heard from the lawyers and the families of victims when they were announced The people want to cleanse the judiciary. |
| وفي بعض الحالات تظل التحديات الخاصة بالتمويل قائمة، ولم يتم تطهير القوائم المالية بالكامل بعد. | In some cases, funding challenges remain, and balance sheets have not been fully cleansed. |
| استمرت الحرب الدعائية، وعملت المؤسسات العامة على تطهير المظاهر الدينية من المثقفين وتطهير الاوساط الاكاديمية . | The propaganda war continue, and public institutions worked to purge religious views from intellectuals and academia. |
| هذه ال163 قطعة جينية تفس ر من 8.2 إلى 16.3 من حالات داء كرون و من 4.1 إلى 7.5 من التهاب القولون التقر حي. | These 163 loci explain from an 8.2 to a 13.6 of variance in Crohn s disease and 4.1 to 7.5 in ulcerative colitis. |
| والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون). | The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). |
| لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية. | The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. |
| وشمل هذا الأسلوب من الزراعة تطهير مساحات من الغابات بالنار، زراعتها ثم الانتقال بعد بضع سنوات. | This method of agriculture involved clearing tracts of forest with fire, cultivating it and then moving on after a few years. |
| وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة. | Now there were six water pots of stone set there after the Jews' way of purifying, containing two or three metretes apiece. |
| وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة. | And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. |
عمليات البحث ذات الصلة : القولون - تطهير - تطهير - تطهير - القولون تنازلي - القولون الصاعد - معالجة القولون - تشنج القولون - القولون عالية - تنظير القولون