Translation of "تصنيف الوالدين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دور الوالدين | The role of parents |
| حقوق ومسؤوليات الوالدين | 16.12 Both parents are morally and legally responsible for the upbringing and caring of their children. |
| حالة الوالدين الوحيدين | The situation of single parents |
| وفي حالة انفصال الوالدين، يتم تحديد مقر إقامة الأبناء بناء على اتفاق الوالدين. | When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents. |
| تصنيف | Category |
| المواقف إزاء أدوار الوالدين | Attitudes to parental roles |
| 3 2 مسؤولية الوالدين | 3.2 Parental responsibility |
| اختيار الوالدين المتحي ز جنسيا | 12.5 Rural women and organizational structures |
| الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة | Separation from parents and alternative care |
| 3 1 توجيه الوالدين لأطفالهما | 3.1 Parental policy |
| تصنيف اقتصاد أوباما | Grading Obamanomics |
| تصنيف الأصوات العالمية | Global Voices' compilation |
| (ج) إعادة تصنيف. | c Reclassifications. |
| تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين. | Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. |
| على الوالدين تشجيع أبناءهم على القراءة. | Parents need to encourage their children to read. |
| مسؤوليات الوالدين واستعادة نفقة إعالة الطفل | Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child |
| مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة | Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices |
| 566 وتشترك وزارة الموارد البشرية والعمل والاستخدام مع رابطة الأسر الوحيدة الوالدين لمساعدة الأسر الوحيدة الوالدين على العودة إلى سوق العمل، وتوفران تدابير أخرى للدعم لمساعدة أولئك الوالدين في إيجاد عمل والاحتفاظ به. | The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment. |
| تصنيف البلدان، 2001 2005 | Country Classification 2001 2005 |
| تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية | Grading Latin America s Left |
| تصنيف الزمر من النوع الفردي. | Classification of groups of odd type. |
| مشروع المادة 15 تصنيف المطالبات | Draft article 15 Category of claims |
| 14 من المقترح إعادة تصنيف 24 وظيفة في المقر، وهو ما يوضحه الجدول الموحد في المرفق الرابع لوثيقة الميزانية (23 حالة إعادة تصنيف صعودي وحالة إعادة تصنيف نزولي واحدة). | A total of 24 reclassifications are proposed for headquarters, which are shown in a consolidated table in annex IV to the budget document (23 upward and one downward reclassification). |
| المؤسسة المخصصة للأيتام والأبناء المحرومين من رعاية الوالدين | educational institutions for orphans and for children deprived of parental care |
| الإجازة الوالدية ومدتها 13 أسبوعا لكل من الوالدين. | parental leave 13 weeks for each parent. |
| خامسا مسؤوليات الوالدين وتقديم المساعدة من الدول الأطراف | It also requires adults to show patience and creativity by adapting their expectations to a young child's interests, levels of understanding and preferred ways of communicating. |
| وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن. | Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time. |
| في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. | within the light sport aircraft category. |
| النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي. | A literary genre is a category of literary composition. |
| (ب) تصنيف الألعاب النارية لأغراض النقل | (b) The classification of fireworks for transport |
| إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر | Post Reclassifications Headquarters Professional Posts |
| خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات | A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below. |
| ويمكن تصنيف الوثائق الإدارية كما يلي | SAD can be selected by |
| 3 10 2 معايير تصنيف المواد | A4.3.10.5 Incompatible materials |
| 3 10 3 معايير تصنيف المخاليط | (b) Skin corrosion irritation |
| وكانت أيض ا ضمن تصنيف المائة التابع لمجلة التايم، وضمن تصنيف مجلة بلومبرج لقائمة ال50 الأكثر تأثير ا في سبتمبر 2012. | She was also named to the Time 100 in 2012, and was included in the 50 Most Influential list of Bloomberg Markets magazine in September 2012. |
| ففي حين أعطت وكالة تصنيف أميركية كبرى الشركات الأميركية تصنيف ( BBB ) في المتوسط في الأعوام الأخيرة، فقد حصلت التزامات الدين المضمونة القائمة على الأوراق المالية المضمونة بالرهن العقاري بسهولة على تصنيف ( AAA ) . | While a big US rating agency gave European companies, on average, only a triple B rating in recent years, CDOs based on MBSs easily obtained triple A ratings. According to the IMF, 80 of CDOs were in this category. |
| لكن الوالدين يخبرونهم، جميع ماصنعتوه ستغمره موجات البحر ويختفي. | But parents tell them, It will all be washed away by the waves. |
| وسوف تسلمون من الوالدين والاخوة والاقرباء والاصدقاء. ويقتلون منكم. | You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. |
| وسوف تسلمون من الوالدين والاخوة والاقرباء والاصدقاء. ويقتلون منكم. | And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends and some of you shall they cause to be put to death. |
| وتصل برامج الوالدين إلى عدد أكبر من أفقر الأسر. | Parenting programmes are reaching more of the poorest families. |
| وتفويضه لممارسة أفعال معينة، تتوقف على رضا كلا الوالدين | To authorize him her to practice certain acts, that depend on the consent of both parents |
| (كان هذا نفس تصنيف كوريا الجنوبية لأعوام). | (South Korea has been investment grade for years.) |
| تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة. | The remainder was classified as public property. |
| تصنيف القتلى والجرحى في الفترة 1993 2002 | Breakdown of those killed and injured in the period 1993 2002 |
عمليات البحث ذات الصلة : تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف - حقوق الوالدين - الاستثمار الوالدين - بدل الوالدين - منزل الوالدين